Wikipedia:Bozketak/Espezie bakoitzaren artikuluko izenburutzat, izen zientifikoa ala euskarazko izen arrunta?

• Gaia: Geroz eta espezie gehiago idazten ari dira Wikipedian eta arazoa suertatzen da izena jartzerakoan. Beste wikipedia batzuean izen zientifikoa jartzen da eta berezko izenetik birzuzenketa bat egiten da. Tamalez, euskaraz, ez ditugu espezie askoren izen arruntak eta gaztelera edo frantsesetik mailegatuak hartzen ditugu.

Hau dela eta bozketa bat egitea proposatzen da, honako terminoetan:

Ados: Izen zientifikoak jartzea nagusi moduan eta berezko izenik egotekotan birzuzenketa bat egitea.

Aurka: Berezko izena dagoenean hori izatea artikulu nagusia.

• Lankidea: Theklan
• Iraupena: Uztailaren 28etik abuztuaren 4a arte (7 egun).

Bozketa

Ados

1. Nire ustez espezieen izenek modu zientifikoan joan behar dute. Katu, Txerri, ardi edo arkakusorako baditugu euskarazko hitzak, baina gehienez jota, ez dakit, 1000-2000 espezie izenda ahal ditugu gure kabuz... eta munduan milioika daude. Erraza da animalia edo landare arruntak izendatzea, baina ez Myodocopa subordena edo Narceus americanus espeziea. Hori dela eta nire ustez izenak modu zientifikoan doaz eta nahi izanez gero (adibidearekin jarraitzearren, Miodokopo jarriko genuke birzuzenketa batekin). Animalia arruntenentzat, nahi izanez gero, kategoriako txantiloia izen arruntean jarri daiteke. -Theklan 14:18, 28 Uztaila 2006 (UTC)

Aurka

1. Berezko euskarazko izenak daudenean, hauek erabiltzea proposatzen dut, eta espezie arraro batean egongo ez balitz, ba orduan latinezko edo izen zientifikoa. Kabri, (erantzunak hemen) 14:16, 28 Uztaila 2006 (UTC)
2. Kabrik dioenarekin ados. –TXiKi (zure erantzuna hemen utzi) 14:48, 28 Uztaila 2006 (UTC)
3. Nire iritzia emateko ardiaren adibidea erabiliko dut. Ume batek animalia honi buruzko informazioa bilatu nahi badu, ez zait ongi iruditzen izenburu bezala ovis aries ikustea, nahikoa izango baitu informazioa ulertzearekin gero gainera hitz zientifikoekin aritu behar bada lan sinple bat egiteko.—Barrie · (erantzunak hemen) 09:59, 31 Uztaila 2006 (UTC)

Oharrak

1. Ni (Theklan) ez naiz egongo abuztuaren 1etik aurrera, oporrak direla eta, beraz eskertuko nioke norbaiti bozketa bukatzerakoan bozketa itxietara pasatzea. Eskerrik asko.

Badazpada ere ;) Ni ere banoaaa... Kabri, (erantzunak hemen) 14:14, 28 Uztaila 2006 (UTC) Azalean ipini beharko dugu: "Oporrengatik itxita"! ¿TXiKi, zu geratuko zara Wikia zaintzen? Kabri, (erantzunak hemen) 14:14, 28 Uztaila 2006 (UTC)

Ni ere abuztuko lehen hamabostaldian kanpoan izango naiz, dena dela noizean behin begiradatxo bat ematen saiatuko naiz, baina ezin dut ezer ziurtatu... denok oporrak aldi berean hartzen ditugula dirudi :P Gerorako errepasatu beharreko 15 egun izango ditugu ba! –TXiKi (zure erantzuna hemen utzi) 14:39, 28 Uztaila 2006 (UTC)

Hurrengo urterako bozketa bat ireki beharko litzateke zuek administratzaileak oporretan noiz joan zaitezketen erabakitzeko... kar, kar! -Theklan 14:40, 28 Uztaila 2006 (UTC)

Kar, kar, kar! Dena dela, ez dut uste arazo handirik dagoenik. Edonork aldatu/zuzendu ditzake gauza gehienak. Artikuluak ezabatzeagatik bada, {{ezabatu}} kodea erabili eta lixto! Portzierto, beste 3 administratzaile ere badaude... baina ez dute bizitza-seinalerik ematen! –TXiKi (zure erantzuna hemen utzi) 14:43, 28 Uztaila 2006 (UTC)

Nire oporrak bukatu dira. Ea zerbait egiten dudan.—Barrie · (erantzunak hemen) 21:53, 29 Uztaila 2006 (UTC)

Emaitza

• Alde: 1 boz
• Aurka: 3 boz