Ee Mungu Nguvu Yetu: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t robota Aldatua: bn:ঈ মুঙ্গু নগুভু ইয়েতু |
t robota Erantsia: ka:კენიის ჰიმნი |
||
68. lerroa: | 68. lerroa: | ||
[[ja:おお、万物の神よ]] |
[[ja:おお、万物の神よ]] |
||
[[jv:Ee Mungu Nguvu Yetu]] |
[[jv:Ee Mungu Nguvu Yetu]] |
||
[[ka:კენიის ჰიმნი]] |
|||
[[ko:케냐의 국가]] |
[[ko:케냐의 국가]] |
||
[[nl:Ee Mungu Nguvu Yetu]] |
[[nl:Ee Mungu Nguvu Yetu]] |
23:34, 3 maiatza 2010ko berrikusketa
Ee Mungu Nguvu Yetu (euskaraz O sorkuntza guztiaren Jainkoa) Kenyako ereserkia da.
Hitzak
Swahiliz
- Ee Mungu nguvu yetu
- Ilete baraka kwetu
- Haki iwe ngao na mlinzi
- Natukae na undugu
- Amani na uhuru
- Raha tupate na ustawi.
- Amkeni ndugu zetu
- Tufanye sote bidii
- Nasi tujitoe kwa nguvu
- Nchi yetu ya
- Kenya tunayoipenda
- Tuwe tayari kuilinda.
- Natujenge taifa letu
- Ee ndio wajibu wetu
- Kenya istahili heshima
- Tuungane mikono pamoja kazini
- Pamoja kazini
- Kila siku tuwe nashukrani.
Ingelesez
- O God of all creation,
- Bless this our land and nation.
- Justice be our shield and defender,
- May we dwell in unity,
- Peace and liberty.
- Plenty be found within our borders.
- Let one and all arise,
- With hearts both strong and true.
- Service be our earnest endeavour,
- And our Homeland of Kenya,
- Heritage of splendour,
- Firm may we stand to defend.
- Let all with one accord,
- In common bond united,
- Build this our nation together,
- And the glory of Kenya,
- The fruit of our labour,
- Fill every heart with thanksgiving.
Kanpo Loturak
- (Ingelesez) Webgune ofiziala