Galway badia: berrikuspenen arteko aldeak

Nabigazio historia interaktiboa

← Aurreko ezberdintasuna Hurrengo ezberdintasuna →

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia

IkusizkoaWikitestua

Lerroan

23:01, 4 apirila 2015ko berrikusketa

53°12′00″N 9°13′59″W / 53.20000°N 9.23306°W

Galway badia (irlanderaz Galway Bay, irlanderaz: Loch Lurgain edo Cuan na Gaillimhe) Irlandako mendebaldeko kostaldean dagoen badia edo bokalea da. Connacht probintziako Galway konderritik hasi eta Clareko konderrian dagoen The Burren eskualdera doa. Galway hiria izen bereko badiaren ipar-ekialdean kokatzen da. Galway badiak 50 kilometro luze eta 10 eta 30 kilometro zabalera du. Ozeano Atlantikotik sartu ezkero, badia honen mendebaldean Aran uharteak (Oileáin Árann) daude, gainera badian zehar beste hainbeste uhartetxo ere badaude. Aran uharteak eta lur lehorraren artean dauden badia honetarako sarbideak honako hauek dira:

Iparraldeko itsasartea / An Súnda ó Thuaidh, Inishmore uhartea eta Galwayko konderriko Leitir Mealláin udalerriaren artean kokatzen da, garai batean Bealach Locha Lurgan bezala ezagutu zen.
Gregoryko itsasartea / Súnda Ghríoghóra, Inishmore eta Inishmaan uharteen artean kokatzen da, lehengo denboretan irlanderaz Bealach na h-Áite bezala ere ezagutu zen.
Zorigaiztoko itsasartea / An Súnda Salach, Inishmaan eta Inisheer uharteen artean kokatzen da, garai batean Bealach na Fearbhaighe bezala ere ezagutu zen.
Hegoaldeko itsasartea / An Súnda ó Theas, antzinean Bealach na Finnise bezala ezagutua, Inisheer eta Clareko konderriaren artean kokatzen da.

@@ 5. lerroa: / 5. lerroa: @@
 [[Fitxategi:GalwayBayMap.png|250px|thumb|right|Badiaren inguruko mapa]]
-'''Galway badia''' ([[irlandera]]z ''Galway Bay'', [[irlandera]]z: '''Loch Lurgain''' edo '''Cuan na Gaillimhe''') [[Irlandako uhartea|Irlandako]] mendebaldeko kostaldean dagoen badia edo bokalea da. [[Connacht]] probintziako [[Galwayko konderria|Galway konderritik]] hasi eta [[Clareko konderria]]n dagoen [[The Burren]] eskualdera doa. [[Galway]] hiria izen bereko badiaren ipar-ekialdean kokatzen da. Galway badiak 50 kilometro luze eta 10 eta 30 kilometro zabalera du. [[Ozeano Atlantikoa|Ozeano Atlantikotik]] sartu ezkero, badia honen mendebaldean [[Aran Uharteak|Aran uharteak]] (''Oileáin Árann'') daude, gainera badian zehar beste hainbeste uhartetxo ere badaude. Aran uharteak eta lur lehorraren artean dauden badia honetarako sarbideak honako hauek dira:
+'''Galway badia''' ([[irlandako gaelera|irlanderaz]] ''Galway Bay'', [[irlandako gaelera|irlanderaz]]: '''Loch Lurgain''' edo '''Cuan na Gaillimhe''') [[Irlanda]]ko mendebaldeko kostaldean dagoen badia edo bokalea da. [[Connacht]] probintziako [[Galwayko konderria|Galway konderritik]] hasi eta [[Clareko konderria]]n dagoen [[The Burren]] eskualdera doa. [[Galway]] hiria izen bereko badiaren ipar-ekialdean kokatzen da. Galway badiak 50 kilometro luze eta 10 eta 30 kilometro zabalera du. [[Ozeano Atlantikoa|Ozeano Atlantikotik]] sartu ezkero, badia honen mendebaldean [[Aran uharteak]] (''Oileáin Árann'') daude, gainera badian zehar beste hainbeste uhartetxo ere badaude. Aran uharteak eta lur lehorraren artean dauden badia honetarako sarbideak honako hauek dira:
 * Iparraldeko itsasartea / ''An Súnda ó Thuaidh'', [[Inishmore]] uhartea eta [[Galwayko konderria|Galwayko konderriko]] [[Leitir Mealláin]] udalerriaren artean kokatzen da, garai batean ''Bealach Locha Lurgan'' bezala ezagutu zen.
-* Gregoryko itsasartea / ''Súnda Ghríoghóra'', [[Inishmore]] eta [[Inishmaan]] uharteen artean kokatzen da, lehengo denboretan [[irlandera]]z ''Bealach na h-Áite'' bezala ere ezagutu zen.
+* Gregoryko itsasartea / ''Súnda Ghríoghóra'', [[Inishmore]] eta [[Inis Meáin|Inishmaan]] uharteen artean kokatzen da, lehengo denboretan [[irlandako gaelera|irlanderaz]] ''Bealach na h-Áite'' bezala ere ezagutu zen.
-* Zorigaiztoko itsasartea / ''An Súnda Salach'', [[Inishmaan]] eta [[Inisheer]] uharteen artean kokatzen da, garai batean ''Bealach na Fearbhaighe'' bezala ere ezagutu zen.
+* Zorigaiztoko itsasartea / ''An Súnda Salach'', [[Inis Meáin|Inishmaan]] eta [[Inisheer]] uharteen artean kokatzen da, garai batean ''Bealach na Fearbhaighe'' bezala ere ezagutu zen.
 * Hegoaldeko itsasartea / ''An Súnda ó Theas'', antzinean ''Bealach na Finnise'' bezala ezagutua, [[Inisheer]] eta [[Clareko konderria]]ren artean kokatzen da.