Eztabaida:Astronomia

Orri hau Wikipedia guztiek izan beharreko 1.000 artikuluen zerrenda wikiproiektuaren lan eremuan dago. Wikipedia guztiek izan beharreko 1.000 artikuluen zerrenda wikiproiektua bere eremuan dauden euskarazko Wikipediako artikuluak hobetzeko talde ahalegina da. Parte hartu nahi baduzu, eman izena bertan.

Ez daukat oso garbi cinturon de Kuiper, o de asteroides esateko, gerrikoa egokiena den. Zer iruditzen zaizu? Joxemai

Ez nintzen oso seguru (astronomiari buruz ez dakit ia ezebez eta gainera, euskaldunberria naiz) beraz google-kin egin nuen bilaketa, artikulu batzuk ikusi nituen gerrikoaz (Zientzia eta Teknologiaren atarian) eta holan idatzi nuen; beste proposamen baldin baduzu, mesedez, eztabaida orri honetan idatzi (ez emailaren bidez), horrela mundu guztia :) jakingo du gure aldaketaren arrazoiak. Beste orrietan akatsak ikusi ba dituzu zuzen dezakezu, eta sistemaren mezuetan daudenentzat, niri esan eta berehala zuzenduko ditut. Willy 19:37, 17 Mar 2004 (UTC) (Ikusten duzunez, : idazten, parrafoa eskuinalderantz mugitzen da (:: edo ::: kin gehiago)), horrela eztabaida irakurtzea errazago da).

Eztabaida orrietan idatziz gero, ez ahaztu sinadura. Zure izena agertuko da hiru "~" (Alt Gr + 4) idazten ba duzu edizio-lehioan, eta data gainera lau idazten baduzu. Eta eskerrik asko hona etortzeagatik.

Nire proposamena 'eraztuna' da. Joxemai.

Bai, ikusi dut Plutonen aldatu duzula; adoz nago. Mezuan ere aldatuko dut.

Willy 10:15, 18 Mar 2004 (UTC)

Usteak ustel. Itzulgaia ez da cinturon, belt baizik. Astronomiaren hizkuntza (herriartean, munduan egiten denarena; ez Villaconejoskoarena) Anglesa dugu. Eta ez ditugu bat gerrikoak (asteroide-gerrikoa : asteroid belt, Kuiper gerrikoa : Kuiper belt) eta erhaztunak (Saturnusen erhaztunak rings of Saturn / Saturn's rings edo planeta-erhaztunak : planetary rings). Halakotz: gerriko dugu Plutorena; erhaztun, aldiz, Saturnusenak. Theo, 2005-4-5

Planeta-izenak

Badakit mortuan oihuz dagoenaren mintzoa naizela, baina... erran gaberik ezin egon! ;-) Hauk gure systemako planeten izenak (egundaino ezagun ditugunenak, jakina): Mercurius, Artizarra, Lurra, Mars, Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus, Pluto. Xoilik biga ditugu Euskal izendunak: Artizarra (argi-izarra) eta, jakina, Lurra. Erromarren mythologiako jainko-izenak dira gainerakoak: Mercurius oin-hegalduna (Hermes), Mars gerlazalea (Ares), Iuppiter-Jupiter Jainkoen Aita (Zeus), Saturnus (Khronos), Uranus (Grekoa: Ouranos), Neptunus (Poseidon), Pluto, -onis (Grekoa hau ere: Plouton). Horrelako izenak erabilirik, (1) herriarteko jakintzaren bidetik genbiltzake, (2) Euskara gainerako kultura-hizkuntzen herronkan ezarriko genduke, (3) neke ttipiagoa izanen genduke atze hizkuntza axolazkoenak (Anglesa, Deutsch Gora) ikhasten. Theo, 2005-4-5

Koherentasuna

Wiki osoan artikulu-sarpideak -a gaberik emaitea erabaki izan bada, guztietan egin beharko da horrela, ez da? Lurra > Lur, Ilargia > Hilargi.