Eztabaida:Capra pyrenaica pyrenaica

Orri hau Bizitzaren Zuhaitza wikiproiektuaren lan eremuan dago. Bizitzaren Zuhaitza wikiproiektua bere eremuan dauden euskarazko Wikipediako artikuluak hobetzeko talde ahalegina da. Parte hartu nahi baduzu, eman izena bertan.

Basahuntz honen izenaren inguruan, "Pirinioetako basahuntza" deitu dut, Pirinioetako azpiespeziea zelako. Oro har Iberiar Penintsulako basahuntz guztiak piriniar basahuntz deitzen dira . Latinez Cabra pyrenaica da espeziea, eta besteak azpiespezieak edo motak. Hala ere izenari buruzko eritziak estimatzen dira. Gainera, azkenean, artikuloaren sarrera nagusia euskaraz jarri beharko litzateke.--Gorritxiki 17:00, 17 iraila 2012 (UTC)

Aupa! Bozketa honetan euskarazko izenen alde egin genuen arren, ezin ditugu sasi-itzulpenak egin. Euskarazko izena badu (ez dakit, Capra pyrenaica piriniotar basahuntz bada, Capra pyrenaica pyrenaica piriniotar basahuntz arrunt?) ondo, bestela, nik izen zientifikoa utziko nuke. --Marklar (eztabaida) 17:43, 17 iraila 2012 (UTC)