Eztabaida:Georgiar alfabeto

Orriaren edukia ez da onartzen beste hizkuntza batzuetan.
Wikipedia, Entziklopedia askea

Lankide:Marklar2007 Can you please move the article to "Georgian scripts"? The title of "alphabet" is wrong as there are 3 Georgian scripts which are used for other languages not only Georgian so can you please move it? Jaqeli (eztabaida) 09:35, 30 martxoa 2015 (UTC)

"Georgian script" should be translated as "Georgiar idazkera"· I don't understand why you think "alphabet" is wrong when most wikipedias use that title. I know English Wikipedia's title is "script" but that's not enough. --Marklar (eztabaida) 17:40, 30 martxoa 2015 (UTC)
Lankide:Marklar2007 Not Georgian script but Georgian scripts. Is "Georgiar idazkera" in singular form or plural? It should be in plural. Thing is alphabet and script differ. Alphabet is a letters for writing a langauge but script is a writing system those letters belong to. Jaqeli (eztabaida) 18:49, 30 martxoa 2015 (UTC
"Idazkera" is singular, plural would be "idazkerak". When there is more than one we usually prefer the singular form, see georgiar for instance. Anyway, i'll move our talk to the cafe so we can see what people think.- -Marklar (eztabaida) 17:37, 31 martxoa 2015 (UTC)
Lankide:Marklar2007 Thanks for your help. Jaqeli (eztabaida) 19:34, 31 martxoa 2015 (UTC)
Lankide:Marklar2007 Is there any progress about the issue of my request? Jaqeli (eztabaida) 12:20, 11 apirila 2015 (UTC)
You may find the talk here. We decided to follow the name Basque language Academy uses and maintain the title --Marklar (eztabaida) 15:51, 11 apirila 2015 (UTC)