Eztabaida:Jamaika

Zalantza itzulpenarekin

Artikuluaren sarrera ingelesezko Wikipediatik itzuli det eta bertako

• "British West Indies Crown colony of Jamaica"

• "Britainiar India Mendebaldeko Koroaren kolonia Jamaikarra"

bezala itzuli det, baino ez nau konbentzitzen. Itzulpen aproposagorik okurritzen zaio inori?--Aingeru Bai, esan? 11:07, 5 Abendua 2007 (UTC)

Bai, Mendebaldeko Indietako Britainiar Koroaren Jamaikako kolonia. Ez dakit, hobe ordenatua iruditzen zait. -   Theklan    eztabaida    ekarpenak    eposta     11:15, 5 Abendua 2007 (UTC)

Ondo, neurea baino hobeto ulertzen da :) Milesker! Aingeru Bai, esan? 11:58, 5 Abendua 2007 (UTC)