Eztabaida:Kaio

Wikipedia, Entziklopedia askea
Jump to navigation Jump to search

Euskarazko taxonomia ez dator bat beste hizkuntzetakoekin. 'Kaio' kontzeptua ingelesez 'great white-headed gull' kontzeptuarekin bat dator, frantsesezko 'goéland'ekin, baina ez gaztelaniazko 'gaviota'rekin.

Beraz, ez dago zertan taxonomia arrotzaren arabera antolatu behar euskarazko informazioa.

Antxeta eta kalatxorien aipamena egitea bidezkoa da, baina ahaidetasuna azlatzeko besterik ez. Ez dira sinonimoak, ez eponimoak.

Gabaiek ez dute zerikusirik kaioekin.

Kaixo! Zuk zeuk alda dezakezu hori. -Theklan · Eztabaida · E-maila 10:59, 12 martxoa 2013 (UTC)