Eztabaida:Pekin

    Wikipedia, Entziklopedia askea

    Txinera Txinatarrez-gatik aldatu dut. Uste dut hau dela hizkuntza horri buruz hitzegiteko era egokiena. Barkatu.

    Izen egokia Txinera da. Begira Euskaltzaindiak dioena. Kabri, (erantzunak hemen) 01:31, 31 Abendua 2005 (UTC)

    Pekin / Beijing[aldatu iturburu kodea]

    Artikuluaren izen nagusia Pekin ipini dut, Euskaltzaindiaren 38. arauan agertzen den lehen aukerari jarraiki (Pekin agertzen da taulan, eta oin oharrean Beijing (beijindar) ere onartzen da azaltzen da. Gainera, errazagoa eta jatorrizkoari leialagoa deritzot Pekingo idaztea Beijingeko idaztea baino, nahiz eta biak zuzenak izan. Gauza bera gertatzen da Nankin / Nanjing artikuluarekin. --josugoni (erantzun hemen) 21:39, 19 Azaroa 2010 (UTC)

    Eskualde eta hiri senidetuak[aldatu iturburu kodea]

    Ingelesezko bertsioan, leku-izenok zerrendatu dira:

    Addis Ababa, Ethiopia
    Ankara, Turkey
    Athens, Greece
    Bangkok, Thailand
    Berlin, Germany
    Brussels, Belgium
    Bucharest, Romania
    Budapest, Hungary
    Buenos Aires, Argentina
    Cairo, Egypt
    Canberra, Australia
    Cologne, Germany
    Copenhagen, Denmark
    Delhi, India
    Doha, Qatar
    Dublin, Ireland
    Hanoi, Vietnam
    Havana, Cuba
    Île-de-France, France
    Islamabad, Pakistan
    Jakarta, Indonesia
    Johannesburg, South Africa, ez Gauteng
    Kyiv, Ukraine
    Lima, Peru
    London, England, United Kingdom
    Manila, Philippines
    Minsk, Belarus
    Mexico City, Mexico
    Moscow, Russia
    New South Wales, Australia
    New York City, United States
    Nur-Sultan, Kazakhstan, ez Astana
    Ottawa, Canada
    Phnom Penh, Cambodia
    Riga, Latvia
    Rio de Janeiro, Brazil
    San José, Costa Rica
    Santiago, Chile
    Seoul, South Korea
    Estonia Tallinn, Estonia
    Tehran, Iran
    Tel Aviv, Israel
    Tirana, Albania
    Tokyo, Japan
    Ulaanbaatar, Mongolia
    Vientiane, Laos
    Washington D.C., United States
    Wellington, New Zealand
    

    Horrekin batera, euskarazko bertsioatren arabera, Bolivia (Espainia) ere ageri da.

    Datu okerrok zuzentzen ahalegindu naiz, baina ezin izan dut taulan deus idatzi. Ahal duenak egin beza, mesedez.

    -Treuiller (eztabaida) 02:28, 26 abuztua 2021 (CEST) Treuiller[erantzun]