Eztabaida:Txinera

Orri hau Wikipedia guztiek izan beharreko 1.000 artikuluen zerrenda wikiproiektuaren lan eremuan dago. Wikipedia guztiek izan beharreko 1.000 artikuluen zerrenda wikiproiektua bere eremuan dauden euskarazko Wikipediako artikuluak hobetzeko talde ahalegina da. Parte hartu nahi baduzu, eman izena bertan.

Nire ustez, Txinera oso hizkuntza berezia da. Euskara ez bezala, hizkuntz maioritario eta maiorizatua da, eta euskara berriz, hizkuntz minoritarioa eta minorizatua da. Asko gustatzen zait Txinera.

Ondo, baina hau ez da foro bat, artikuluaren hobekuntzaren inguruan hitzegiteko lekua baizi... -   Theklan    eztabaida    ekarpenak    eposta     19:51, 29 Urtarrila 2008 (UTC)

Fonologia

Ingeleseko Wikipediatik itzulpena egitean, "coda consonant" eta "onset consonant", hurrenez hurren, "koda kontsonante" eta "abiada kontsonante" bezala itzuli ditut, ez dudalako inon inolako erreferentziarik aurkitu. Ez dakit azken adiera hau guztiz zuzena izango den euskaraz ("coda" hiztegian agertzen da), baina badu bere zentzua. Silaba bat nukleoaren inguruan egituratzen da; nukleoaren ostean dagoenari "coda" deritzo ingelesez, eta nukleoarekin batera errima osatzen du. Nukleoaren edo errimaren aurretik dagoena "onset" da ingelesez ("arranque" edo "ataque" gazteleraz). Horregatik "abiada kontsonantea". Nolanahi ere, norbaitek adiera zuzena ezagutzen badu, zuzen dezala. - Galder Ibarra.