Lankide eztabaida:Theklan/2007ko apirila

Wikipedia, Entziklopedia askea
Jump to navigation Jump to search

Zure eskaera[aldatu iturburu kodea]

Kaixo, Theklan.

Arrazoi bakar ez naiz euskarazkako Wikipedian lanegite da nire euskara nahiko pobrea da. Bai egin nuen AEK-ko 7. maila... baina orain dela urte asko eta egunerozko bizitzan gaztelaniaz hitzegin dut ia beti.

Horrexegatik ez dakit nola lagundu ahal dut hemen. Artikulu batzu idazten dut ingelesezko Wikipediatik eta zertxobait mapa ere, gehienak Euskal historioan, baina ez naiz sentitzen euskarari itzuli ahal dut (gaztelaniari bai baina hori ez du balio, nahiz eta hau ahal izango zen instrumentala: neuk gaztelaniari itzultzen dut eta zuk gaztelanieratik euskarari, adibidez).

Bueno, asuntoa da ezin dudan euskaraz idaztea baina nekez. Bestela izango nuen hemen languntzen ia egunero. Nahi baduzu beste laguntzile modua, irekia naiz.

Gauza bat egin badudan mapak euskaraz itzultzea da. Hori bai.

en.wikipdiako Sugaar (2007ko Apirilaren 3.)

Kortatu[aldatu iturburu kodea]

Iepa! "Sustraiak, rock, rap, reggae", ez dakit Kortatuko garaian esaten zuten edo ez, badakit Negu Gorriak taldearen B.S.O abestian estaten dutela. Eztabaidari buruz, ba ez dakit, jendeak normalean ska musikari buruzko ideia desberdina du, hau da, ez du skatalites, laurel aitken, desmond dekker eta antzekoetan pentsatzen, boikot, kortatu eta antzerako talde punketan baizik. Zer egin behar dugu, jamaikar estiloko musika mantendu edo ska terminoa herriaren pertzeptziora hurbildu?