Zerrenda eztabaida:Euskal Herriko ontzi-enpresak

Orriaren edukia ez da onartzen beste hizkuntza batzuetan.
Wikipedia, Entziklopedia askea

Jada existitzen ez diren antzinako enpresen izenak nola idatzi behar dira, jatorrian idazten ziren moduan (hau da, gaztelaniaz), edo euskaratu Bizkaiko Labe Garaiekin egin bezala? Eta itsasontzien izenak? Zariquiegui 19:55, 9 Urria 2009 (UTC)

Berezko izenak nire ustez jatorrizko izenarekin eman behar dira. Beste gauza bat da enpresa deitzea Astilleros de Guernica. Kasu horretan Astilleros de Gernika jarriko nuke. Inkoherentea? Bai... baina horrelakoa naiz batzuetan. -Theklan · eztEztabaida · @ E-maila 20:14, 9 Urria 2009 (UTC)
Ondo orduan, euskal leku izenekin, abizenekin egiten dugun berdina. Eskerrik asko! Zariquiegui 20:17, 9 Urria 2009 (UTC)
"https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Zerrenda_eztabaida:Euskal_Herriko_ontzi-enpresak&oldid=6518651"(e)tik eskuratuta