Eli Bartra

Eli Bartra
Bizitza
Jaiotza	Mexiko Hiria, 1947ko irailaren 6a (76 urte)
Herrialdea	Mexiko
Familia
Aita	Agustí Bartra
Ama	Anna Murià
Anai-arrebak	ikusi Roger Bartra (en)
Hezkuntza
Heziketa	Parisko Unibertsitatea I - Panthéon-Sorbonne Faculty of Philosophy and Literature, UNAM (en)
Hezkuntza-maila	doktoretza
Jarduerak
Jarduerak	filosofoa, irakaslea eta autorea
Enplegatzailea(k)	Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco (en)

Eli Bartra (Mexiko Hiria, 1947ko irailaren 6a) filosofoa da, aitzindaria da mundu osoko emakume eta herri arteari buruzko ikerketetan, baina bereziki Mexikon. Anna Murià eta Agustí Bartra idazle katalan erbesteratuen alaba da. Idazle horiek Mexikon ezarri ziren faxismo frankistak Espainiako Errepublika suntsitu ondoren. Roger Bartra soziologo mexikarra neba du.

Jarduera

1977tik irakaslea da Metropolitan Unibertsitate Autonomoan-Xochimilco (UAM-X), irakaslea 2017tik eta Ikertzaileen Sistema Nazionaleko (SNI) kidea (III. maila). 1982an, Metropolitana-Xochimilco Unibertsitate Autonomoko (UAM-X) Politika eta Kultura Saileko Emakumea, Identitatea eta Boterea arloaren sortzaileetako bat izan zen, Emakumearen Ikasketetako Maisutzaren koordinatzailea 1989an, eta Ikasketa Feministetako Doktoregoaren koordinatzailea unibertsitate berean 2017tik 2019ra. Begirada feminista duen Mexikoko emakumeen arte bisualen ikertzailea da. Liburu, artikulu eta liburu-kapitulu ugari idatzi ditu.Irakasle gonbidatu gisa joan izan da Erresuma Batua, Espainia, Brasil, Argentina, Japonia eta AEBetara. Haren ekarpena Proceso, Jump Cut aldizkarian aipatu da. A Review of Contemporary Media eta Francesca Gargalloren Ideas Feministas Latinoamericanas liburuan, autoreak zenbait orrialde eskaintzen dizkio filosofo feminista gisa eta Graciela Hierro filosofoaren ikasle gisa egindako ibilbideari.

Biografia

Hezkuntza

Filosofian doktorea da Mexikoko Unibertsitate Nazional Autonomoan (1990). 1973tik 1974ra bitartean, doktoretza-ikasketak egin zituen Literaturaren Soziologian, Gizarte Zientzietako Goi Ikasketen Eskola Praktikoan, Parisen. 1973an Maîtrise Specialisée titulua lortu zuen Esthétiquen, Paris I Unibertsitatean (Sorbona). Filosofiako lizentziatura egin zuen Mexikoko Unibertsitate Nazional Autonomoko Filosofia eta Letren Fakultatean.

Ibilbide akademikoa

1968an, Mexikoko Kultur Olinpiaden Batzorde Koordinatzailean erakusketak koordinatu zituen; Mexikoko Unibertsitate Nazional Autonomoko Zientzia eta Arte Museoan erakusketen koordinatzaile izan zen 1967tik 1969ra bitartean. 1974az geroztik ikertzaile eta irakasle izan da. Artes Visuales aldizkarian lan egin zuen, Arte Modernoaren Museoan, Mexikon, 1977-80.

Metodologia feminista

Bartrak behin eta berriz esan du beharrezkoa dela “metodologia feministak” garatzea, “kolonizazio intelektual” gisa definitzen dituenak, Mexikoko kasuari dagozkionak, ez daudenak edo gutxi garatutakoak. Horrekin salatzen du “azpigaratu” izeneko herrialdeetan eta Mexikon, kasu partikular gisa, teoria feministak bere testuinguru eta subjektibotasun zehatzetatik kanpoko tresna eta metodologiak erabili dituela. Beraz, ez dago pozik ikerketa multikultural eta politikoki zuzenaren joera nagusiarekin, eta Bartrak, aldiz, metodologia feminista proposatzen du, ez dena esentzialistatzat hartu behar, baizik eta haren ikuspegi antisexistentea argi eta garbi onartzea.

Ildo horretan, Bartrak defendatzen duena ez da metodologia feministak bestelako metodo eta aztergaia izan behar duela, baizik eta "ikuspuntu feministatzat" hartzea, ez ortodoxiatzat hartuta (ikuspuntu feminista bat baino gehiago egon daitezke), baizik eta ikerketa orok partekatzen duen zoru komuna, ikerketan aurreiritzi sexistak suntsitzea helburu duena eta, batez ere, emakumeak askatzea helburu duena.

Ikerketaren "ikuspuntu feministak" abiapuntua, ikerketaren hasiera, mugatzen du; funtsean, ikuspegi edo "errealitatera hurbiltzea" da, ekoizpen intelektualean nagusi den joera sexistari aurre egin nahi diona, faltsutze eta segregazioz blaituz, bere kutsu nagusiki patriarkalagatik.

Argitalpenak

Liburuak

• Nudes and Naked Women in the Arts: Mexico and Beyond, Lanham, MD., Lexington Books/ Rowman & Littlefield, 2022. ISBN 978-1-7936-4744-3 (inprimatua) ISBN 9781793647450 (ebook)
• Desnudo y arte, México, UAM-X, 2ª ed., 2021. ISBN 9 786072823679
• Feminismo en acción, México, UAM-X, 2021., México, UAM-X, 2021. (koordinatzailea Ana Lau Jaiven eta Merarit Viera Alcazarrekin) Isbn 978-607-28-2295-5 (inprimatua). Isbn 978-607-28-2296-2 (epub).
• Estrategias creativas de sobrevivencia. Feminismo y arte popular, México, UAM-X, 2021. (Koordinatzailea Liliana Elvira Moctezumarekin). Pdf y papel ISBN 9786072822474
• Interculturalidad estética y prácticas artesanales. Mujeres, feminismo y arte popular, México, UAM, 2019. (Koordinatzailea Liliana Elvira eta Marisol Cárdenasekin. Sarrea eta kapitulua).
• Feminism and Folk Art: Case Studies in Mexico, Japan, New Zealand, and Brazil, Lanham, MD., Lexington Books/ Rowman & Littlefield, 2019.
• Desnudo y arte, Bogotá, Desde Abajo, 2018.
• Mujeres, feminismo y arte popular, México, UAM/UNISINOS/Obra abierta, 2015. (Koordinatzailea Ma. Guadalupe Huacuz Elías, Sarrera eta kapitulua).
• Mosaico de creatividades. Experiencias de arte popular, México, UAM, 2013.
• Women in Mexican Folk Art. Of Promises, Betrayals, Monsters and Celebrities, Cardiff, University of Wales Press, 2011.
• Museo Vivo. La creatividad femenina, México, Extensión Universitaria, UAM-X, 2008. (Konpilazioa eta hitzaurrea).
• Mujeres en el arte popular. De promesas, traiciones, monstruos y celebridades, México UAM/Conaculta-FONCA, 2005.
• Estudios feministas en América Latina y el Caribe, México, Maestría en Estudios de la Mujer-UAM/PUEG-UNAM, 2005. Cd-Rom. (konpilatzailea).
• Creatividad invisible. Mujeres y arte popular en América Latina y el Caribe, México, PUEG-UNAM, 2004.(konpilatzailea.)
• Crafting Gender. Women and Folk Art in Latin America and the Caribbean, Durham/Londres, Duke University Press, 2003. (Ed.).
• Frida Kahlo. Mujer ideología y arte, Barcelona, Icaria, Colección Antrazyt 70, 3.ª ed., 2003.
• Neofeminism in Mexico, Working Paper # 33, Durham, Duke-UNC-Chapel Hill, 2001ko maiatza.
• Feminismo en México, ayer y hoy, México, UAM, Colección Molinos de Viento 130, 2000. (2002an 2. edizioa). (Egilekide).
• Política y Cultura, “Raza/etnia y género”, N° 14, México, UAX-X, otoño 2000. (konpilazioa)
• Faldas y pantalones. La mujer en el cine de la Revolución Mexicana, México, UNAM, UNAMko Filmotekaren bilduma, 3. zenbakia, 2000ko ekaina.
• Debates en torno a una metodología feminista, México, UAM-X, 1998. (2ª edición PUEG-UNAM / UAM-X, 2002). (Konpilazioa). ISBN 9706542981
• Política y Cultura, "Cultura de las mujeres", Núm. 6, México, UAM-X, primavera 1996. (Konpilazioa).
• En busca de las diablas. Sobre arte popular y género, México, UAM-X/Ed. Tava, 1994.
• Frida Kahlo. Mujer, ideología, arte, Barcelona, Icaria, Antrazyt 70 Bilduma, 2ª ed.,1994; 4. edizioa. 2005. (1ª ed. Mujer, ideología y arte, Bartzelona, LaSal, edicions de les dones, Cuadernos Inacabados bilduma 8.zenb., 1987).
• Política y Cultura, "Mujeres y política", Núm. 1, México, UAM-X, otoño 1992. (konplilazioa).
• Memoria del IV Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe, México, 1988.koeditorea, konpilatzailea eta kolaboratzailea.
• Mujer: una bibliografía. México, (Egilekidea), México, UAM-X, 1984.
• La Revuelta (Reflexiones, testimonios y reportajes de mujeres en México, 1975-1983), México, Martín Casillas Editorial, 1983. (Egilekidea).Liburuetako artikuluak eta kapituluak

• “Alebrije”, Eric Zolov (arg.) Iconic Mexico: An Encyclopedia from Acapulco to Zócalo, Santa Barbara, Ca. ABC-Clio, Bol. I, 2015.
• “Historia eta generoa Maricarmen de Lararen dokumentalean: Alaíde Foppa. La sin ventura”, J.M. Caparrós Lera, Magí Crusells eta Francesc Sánchez Barba (arg.) Memoria histórico y cine documentos, Bartzelona, Universitat de Barcelona, 2015.
• Francesca Gargallo et al. Koord. Irakaslea, filosofoa, feminista. Graciela Hierro: omenaldiaMexiko, UNAM, 2014.
• “Autodesnudas” testua eta “Autodesnudas” erakusketaren inaugurazioa, Mexikoko Emakume Artisten Museoa (MUMA), 2014ko uztaila.
• “La frónesis y la hibris de los estudios sobre mujeres”, Frónesis, Revista de Filosofía Jurídica, Social y Política, Instituto de Filosofía del Derecho Dr. J.M. Delgado Ocando, Uni ver si dad del Zulia, Venezuela, Vol. 21, Ez. 1, 2014, or. 85-96.
• “¿Y siguen las brujas conspirando? En torno a las luchas feministas en México”,, Francesca Gargallo eta Rosario Galo Moya (koordinatzaileak) Las políticas del sujeto en Nuestra América, México, UAEM, 2013, pp.179-197.
• ““Un siglo… las mujeres. . Retazos de historia” Emma Cecilia García Krinsky, Mujeres detrás de la lente. 100 años de fotografía en México 1910-2010, México, Conaculta, 2012.
• “How black is La negra Angustias?” Third Text, 116, Londres, 2012ko maiatza.
• “Puentes diversos entre feminismo y artes visuales” , Xabier Arakistainen eta Lourdes Méndezen (konp.:) Producción artística y teoría feminista del arte: nuevos debates III. Arte ekoizpena eta artearen teoria feminista: nuevos debate III, Vitoria, Euskal Herria, Gasteizko Udala/Montehermoso, 2012 (euskara, gazlelanieraz eta ingelesez), 6-13; 124-131; 246-253. ISBN 928-849684543-5.
• “Feminismo no Mexico: diversidade de vozes”, Labrys, études féministes / estudos feministas aldizkaria, 19. zk., 2011ko urtarrila/ekaina.
• “Qué tan negra es La negra Angustias?”, 20/10, 10, Mexiko, 2010eko negua.
• “Genders and Feminism in the Films of Maricarmen de Lara”, Jump Cut. A Review of Contemporary Media, 52, 2010eko uda.
• “XXI. mendeko Mexikon “genero-ikuspegia” duen ikerketaren erronkak eta aukerak” edo [Mexikoko ikerketa feministaren erronkak eta aukerak gaur], GenÉros, 6. zk., 2. aldia, 16. urtea, Colima, Colima, 2009ko iraila 2010eko otsaila.
• “Ikerketa eta metodologia feministari buruz”, Norma Blázquez Graf, Fátima Flores Palacios eta Maribel Ríos Everardo (koord.) Ikerketa feminista. Epistemología, metodología y representación sociales, Mexiko, CEICH-UNAM, 2010, 67-77. or.
• Estudios de Asia y África 140, Vol. XLIV, N.º 3, Mexiko, El Colegio de México, 2009ko irailaren -abendua. (Kanae Omurarekin).
• “Rumiando sobre lo escrito sobre mujeres y arte popular”, La Ventana, 28. zk., Género y arte, 2008ko abendua.
• “Entwurzelte, Nomaden? (Bihurrituak, nomadeak?)”, Gisela Weimann (Hg. ), Geteilte Zeit. Fragen und Antworten, Weimar, Edition Eselsweg, 2008, or. 262-269.
• “Displaced or Nomadic Subjects, N.Paradoxa, 20. zk., Londres, 2008.
• “Teresa Puig: Veu de les sense veu i sense rostre”, Teresa Puig. La ciutat condemnada al desert malaït, Terrassa, Bartzelona, Ajuntament de Terrassa, 2008ko maiatza.
• “O sorriso da lua”, Antropolitikoa, 21. zk., Nitéroi, Río de Janeiro, Fluminense Unibertsitate Federala, 2008.
• “Bell-Women: Harmony of Tradition and Modernity”, Textile. The Journal of Cloth and Culture, 6. liburukia, 1. zk., Berg, United Kingdom, 2008ko martxoa.
• “Mujeres -campana: armonía entre tradición y modernidad”, GénEros, No. 3, 2. aroa, 15. urtea, Colima, Colimako Unibertsitatea, 2008ko martxoa-abuztua.
• “Género y feminismo en la obra cinematografía de Maricarmen de Lara”, Debate feminista, 19. urtea, 37. liburukia, 2008ko apirila.
• “Arte popular y mujeres”, Susana Beatriz Gamba (koord.), Diccionario de estudios de género y feminismos, Buenos Aires, Biblos, 2007.
• “Autorretratua, Diego bularrean eta Maria bekainen artean erretratuarekin”, Frida Kahlo, 1907-2007. Omenaldi Nazionala, Mexiko, Arte Ederren Jauregiaren Museoa, 2007. 346-349.
• “Gender and Japanese Folk Art: Shunkei Lacquers and Edo Hagoita”, Journal of Gender Studies, 10. zk., Tokio, Japonia, Institute for Gender Studies/Ochanomizu University, 2007. (Egilekidea).
• “No es por gusto”, La Jornada, Mexiko, 2007ko apirilaren 4a, 33. or.
• “Irudi globalizatua”, Aingerua. Kultura-gehigarri eraberritzailea, Mexiko, 2007ko otsailaren 11.
• “Ficciones cinematografía de Frida Kahlo”, Confabulario, Mexiko, 3. urtea, 143. zk., 2007ko urtarrilaren 13a. (Egilekidea).
• “Las luchas neofeministas en México”, Recordla historia, Puebla, ICSH “Alfonso Vélez Hoja”-BUAP/Grupo Utopía, 2006.
• “Arte y feminismo”, Mariano Aguilera sariaren katalogoa, Quito, Ecuador, 2006.
• “Belztasuna eta feminismoa. Arte popular brasileño”, Imperio y resistencias, Mexiko, DCSH, UAM-X, 2006. CD Rom-a.
• Luzinete Minella et al. (arg.) Saberes e Fazeres de Gênero: entre o local e global, Florianópolis (Brasil), Santa Catarinako Unibertsitate Federala, 2006, 358 or.
• “Fridas: historia e identidades transculturales”, Sekuentzia. Revista de historia y ciencias sociales, 65. zk., Mexiko, José María Luis Mora institutu doktorea, 2006ko maiatza-abuztua. (Egilekidea).
• “Teresa Puig o el más neto de la vida”, Discovers Visual, revista electrónica, Cenidiap, Bellas Artes, 2005.
• “As duas Fridas: història e identidades transculturais”, Revista Estudos Feministas, Florianópolis, Brasil, UFSC, Vol. 13, 1. zk., 2005. (Egilekidea).
• “Las Dos Fridas: History and Transcultural Identities”, Rethinking History, 9. liburukia, 4. zk., Routledge-Taylor & Francis, 2005eko abendua. (Egilekidea).
• “Renate Reichert eta Frida Kahlo, de la mano”, Casa del tiempo, Mexiko, Vol. VII, Aroa II, Giz. 78-79, 2005eko abuztuaren 4a.
• “Milurteko berria, proposamen feminista berriak?”Fina Birulés & Isabel Peña Aguado eds. Llibertat bihurtu zuen. A Passion for FreedomBartzelona, Bartzelonako Unibertsitatea 2004.
• “Frida Kahlo en el siglo XXI”, Frida Kahlo. Un omenaldia, Mexiko, Dolores Olmedo Museoa/Frida Kahlo Museoa/Diego Rivera Anahuacalli Museoa/Mexikoko Arteak, 2004.
• “Nadie va a hacer la tarea”, Gaceta Unibertsitatea, Benemeritako Universidad Autónoma de Puebla, 76, Puebla, 2004ko uztaila.
• “Women and Folk Art in Mexico” (japonieraz), F-Gens Frontiers of Gender Studies, 1, Tokio, Ochanomizu Unibertsitatea, 2004ko martxoa.
• “Meksika’da Kadin ve Portre”, Argazkia, 8. zk., Turkia, 2004.
• “Mujeres que bordan milagros”, Amerikako Artisautza. Revista del Centro Interamericano de Artesías y Artes Populares (CIDAP), 55. zk., Cuenca, Ekuador, 2003ko abendua.
• “Una miríada siempre invisible: mujeres en el arte popular” in M. Elvira Iriarte eta Eliana Ortega (arg.) Ikusten uzten duten ispiluak. Emakumeak Latinoamerikako ikusizko arteetan, Txileko Santiago, ISIS Internacional, 2002..
• “Tratusteen historia baten zatiak”, Tratuak eta erretratuak. Enlaces entre madre e hijas, Nora García Colomé (konpiladorea), Mexiko, UAM-X, 2001. ISBN 9706549412
• “Frida Kahlo Mexikoko herri-artean”, Geografia de la mirada. Género, creación artistiko y representación, Marián López F. Cao (arg.), Madril, Unibertsitate Konplutentseko Ikerketa Feministen Institutua / Asociación Cultural A-Mudayna, 2001.
• "De las mujeres en la UAM", XX. mendeko emakume mexikarrak. La otra revolución, Francisco Blanco Figueroa, zuzendaria, Mexiko, Edicol/UAM/IPN/UNAM/UANL/UAEM/UACJ, 3. liburukia, 2001.
• “Claves para deszifrar el abecedario feminista”, Mujeres mexicanas del siglo XX. La otra revolución, Francisco Blanco Figueroa, zuzendaria, Mexiko, Edicol/UAM/IPN/UNAM/UANL/UAEM/UACJ, 3. liburukia, 2001.
• “Estudios de la mujer, de las mujeres de género/Studying Woman, Women’s Studies, Gender Studies”, Emma Zapata, Verónica Vázquez eta Pilar Alberti (koord.), Generoa, feminismoa eta goi-mailako hezkuntza: una visión internacional/Gender, Feminism and Higher Education: An International Overview, Mexiko, Nekazaritza Zientzietako Graduatu Ondoko Ikastetxea/ISEI/ The British Council/ MIAC/ANUIES, 2001.
• “Sobre la creación mujer”, Ma. de Rubí Gómez (koordinatzailea), Filosofia, Kultura eta Sexu-desberdintasuna, Mexiko, San Nicolás de Hidalgo Unibertsitate Autonomoa/Plaza eta Valdés, 2001.
• “Mujeres y arte popular en el neozapatismo”, Reflexiones finisecular, Mario Alejandro Carrillo, (koordinatzailea), Mexiko, UAM-X, 2000. ISBN 9706549137
• “Arte popular y feminismo”, Revista Estudos Feministas, 8, 1. zk., Florianapolis, Filosofia eta Giza Zientzien Zentroa, UFSC, 2000.
• "Of Alebrije and Ocumichos: Some Myths about Folk Art and Mexican Identity" in Erik Camayd-Freixas eta José Eduardo González, The Returning Gaze: Primitivism and Identity in Latin America, Tucson, The University of Arizona Press, 2000.
• “El feminismo y el uso del velo”, Tramas, Nos.14/15 Mexiko, UAM-X, 1999ko ekaina/abendua.
• "El movimiento feminista en México y su vínculo con la academia", La ventana, 10. zk., Guadalajarako Unibertsitatea, 1999.
• "El género en el cine de la Revolución Mexicana", Casa del Tiempo, Vol. II, Edad III, N.º 9, Mexiko, UAM, 1999ko urria. (Avizoran berrargitaratua, 2004ko apirilaren 1ean).
• "El arte popular, representación femeninoa por mayor", Triplejornada, Mexiko, 13. zk., 1999ko irailaren 6a.
• "From the Back Yard", Women's Studies Network (UK), Association Newsletter, 30. zk., 1998ko uztaila.
• "Algunos desafíos de la mujer en México", in Estudios de la mujer en América Latina, Gloria Bonder (arg.), Washington D.C., Interamer bilduma, OEA, 1998.
• "Más allá de la tradición: sincretismo, género y arte popular en México", E.I.A.L., Universidad de Tel Aviv, Vol. 9, 1. zk., 1998ko urtarril-ekaina.
• "Mexikoko herri-artea eta generoa" mugimenduan dagoen Mexikon. Las artes y la cultura popular en México, Hub. Hermans, Dick Papousek eta Catherine Raffi-Béraud (konp.:), Groningen, Centro de Estudios Mexicanos, Groningengo Unibertsitatea, 1998.
• "Emakumearen ikasketak: bi urrats aurrerago?", Política y cultura, 9. zk., Mexiko, UAM-X, 1997ko negua.
• "Popular Culture and Gender: The Mexican 'Judas', Studies in Latin American Popular Culture, 16. liburukia, Arizonako Unibertsitatea, 1997.
• "Women and Portraiture in Mexico", History of Photography, 20. liburukia, 3. zk., Londres, 1996ko udazkena.
• "El Colectivos La Revuelta o de cuando las brujas conspiren an", Fem, Mexiko, 20. urtea, 163. zk., 1996ko urria.
• "Por las proximaciones de la mujer y el retrato foto: Natalia Baquedano y Lucero González", Política y Cultura, Mexiko, 6. zk., 1996ko udaberria.
• "El género revisitado" in Estudios de género en Michoacán. Femeninoa eta maskulinoa, (Miriam Aidé Núñez Vera et al. ed.), Michoacán & México, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo eta Chapingoko Unibertsitatea, 1995..
• "Mexiko: The Struggle for Life, edo Pulling Off the Mask of Infamy", Women and Politics Worldwide, (Barbara J. Nelson eta Najma Chowdhury ed.), New Haven, Yale University Press, 1994.
• "La primera guerra mundial y el auge del cine catalán: un estudio de Barcinografo y de Magí Muriá" (con Llorenç Esteve), Film Historia, Bartzelona, Universidad de Barcelona, Vol. IV, 1. zk., 1994ko ekaina.
• "Kantua eta duintasuna. Betsy Pecanins-ekin elkarrizketa," La Jornada Semanal, 258, Mexiko, 1994ko maiatzaren 22a.
• "Generoa: emakumea...Espazioak irabazten?", Doblejornada, Mexiko, 1994ko apirilak 4.
• Magí Muriaren Les 'febres de l'or', pioner del cinema a Catalunya, Revista de Catalunya, Bartzelona, 80. zk., 1993ko abendua.
• "El cos de dona com a eix de la vida i la pintura de Frida Kahlo". Duoda. d'Estudis Feministes aldizkariaBartzelona, Centre d'Investigació Històrica de la Dona, Bartzelonako Unibertsitatea, 1993.
• "Diablons d'allà i d'aquí", El Temps, Valentzia, 1993ko urriaren 18a.
• "Estudios de la mujer o estudios de género", Hoja de Warmi, Bartzelona, 5/6 zk., ekainaren -1993ko azaroa.
• "Mujeres y política en México: aborto, violación y mujeres golpeadas", Política y Cultura, Mexiko, Universidad Autónoma Metropolitana - Xochimilco, 1. zk., 1992ko udazkena.
• Marrusk-Kunst-Handwerk, Mexiko, Stadt der Frauen, Berlin, Neue Gesellschaft fur Bildende Kunst, 1991.
• "Emakumea izan ala ez.....Omnia, Mexiko, UNAM, Año 6, N. 20, iraila, 1990 eta El Día, Mexiko, 1991ko irailaren 15a.
• "Las identidades de Frida Kahlo", La Jornada Semanal, Mexiko, 94. zk., 1991ko martxoaren 31..
• "Femineidad y feminismo", La naturaleza mujer, Garciela Hierro (apail.), Mexiko, UNAM, 1985.
• "Notas sobre arte y feminismo", Territorios, México, UAM-X, 7. zk., martxo-apirila, 1981.
• Uno más Unoren editorialista eta 17 kazetaritza-artikulu inguru argitaratu zituen, Mexiko, 1979-1981.
• "Regresde um mito: a arte popular", Arte em Revista, Sao Paulo, Brasil, 3. zk., 1980ko martxoa.
• "Regresde un mito: el arte popular", Larunbata, Uno más Uno, Mexiko, 1979ko martxoa.
• Artes Visual aldizkariaren laguntzailea, Arte Modernoaren Museoa, INBA, Mexiko, 1977-1980. (Zenbait artikulu argitaratzea).
• Mexikoko La Cultura en Siempre!-ren gehigarria, Mexiko, 1977ko azaroaren 24a.
• La Revuelta egunkari feministaren laguntzailea, Mexiko, 1976-1978. (Zenbait artikulu argitaratzea).
• "Función del arte y papel del artista en nuestra sociedad", Historia y Sociedad, Mexiko, 4. zk., negua, 1974.

Kanpo estekak

• Eli Bartra, El feminismo en el arte popular en México, por XMUCANETV https://www.youtube.com/watch?v=oRdWT3acEGg
• Eli Bartra elkarrizketatuko du Mosaico de Creatividades https://www.youtube.com/watch?v=x9C27XChde4 liburuaz

• Datuak: Q23011247