Les Amoureux des bancs publics
Les Amoureux des bancs publics | |
---|---|
Georges Brassensen musika-lana | |
Egilea(k) | Georges Brassens |
Ezaugarriak | |
Hizkuntza | frantsesa |
Deskribapena | |
Honen parte da | Le Vent (en) |
Hitzak | Georges Brassens |
Bestelako lanak | |
Musikagilea | Georges Brassens |
"Les Amoureux des bancs publics", jatorriz "Bancs publics" (euskaraz "Aulki publikoen maitaleak", Georges Brassens frantziar kantariaren abesti bat da. 1953an idatzita, 1954. urtean Le Vent disko barnean jaso zuen.
Gaia[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Abestia Jeanne Ramel-Calsen Amours en province eleberrian (1926) inspiratu zen; Brassensek “lorategi publikoak” eta “maitaleak bankuetan” buruzko pasarteak nabarmendu zituen. Koaderno batean zirriborratuko zuen abestia 1947. urtean. Mazurka honek antzekotasun erritmiko eta melodiko handiak ditu hiru urte geroago Puerto Ricon Cuarteto Puerto Ricok grabatu zuen "Mazurka Maria" abestiarekin.
Bertsioak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
- 1986an, Franz Josef Degenhardtek "Junge Paare auf Bänken" izenburuarekin alemanez abestu zuen.
- 2011n, Fubuki Koshijik japonieraz grabatu zuen.
Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
- Les Amoureux des bancs publics abestia entzungai eta hitzak.
- (Frantsesez)(Gaztelaniaz):Abestiaren hitzak frantsesez eta gaztelaniaz.