Puta zikinak (liburua)

Puta zikinak
Datuak
Idazlea	Juno Mac eta Molly Smith
Argitaratze-data	2018
Generoa	saiakera
Jatorrizko izenburua	Revolting Prostitutes
Hizkuntza	Ingelesa eta euskara
Argitaletxea	Katakrak Liburuak
ISBN	978-84-16946-73-0
Itzultzailea	Amaia Astobiza (2022)

Puta zikinak: Sexu-langileen eskubideen aldeko borroka Juno Mac-en eta Molly Smith-en 2018an idatzitako liburua da. Amaia Astobizak euskaratu zuen Katakrak argitaletxearen bidez 2022an.^[1]

Lan sexualeko politiken eraginak aztertzen dira bertan, erabateko despenalizazioaren alde eginez. Liburuak hainbat gai jorratzen ditu: biziraupen-sexua, sexu-lan migratzailea, sexu-lanari buruzko iritzi feministak eta sexu-langileen droga-kontsumoa. Autoreen ustez, lan sexualari egiten zaizkion kritika arruntak arazo orokorragoak dira kapitalismoarekin.

Sinopsia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Prostituzioaren gaia ikuspegi kritiko eta feministatik aztertzen da liburuan. Lanaren helburua da prostituzioa legeztatzearen aldeko argudioei aurre egitea eta emakume sexualen esplotazioari eta indarkeriari aurre egiteko alternatibak proposatzea.^[2]

Liburuan, autoreek diote prostituzioa emakumeen aurkako indarkeria dela, sarritan pobreziarekin, bereizkeriarekin eta sexu-abusuarekin lotzen baita. Halaber, zalantzan jartzen dute prostituzioa legeztatzea sexu-langileen segurtasuna eta eskubideak bermatzeko irtenbidea dela, eta argudiatzen dute horrek ez diela heltzen esplotazioaren eta indarkeriaren azpian dauden kausei.

Legeztatzearen ordez, autoreek alternatiba batzuk proposatzen dituzte, hala nola prostituzioa despenalizatzea eta sexu-langileei industriatik ateratzen laguntzeko laguntza-programak ezartzea. Sexu-heziketan eta sexu-abusuaren eta sexu-esplotazioaren prebentzioan ere arreta handiagoa jartzearen alde daude, bereziki pertsona ahulenentzat.

Erasoak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

2023ko otsailean Baionako liburu-denda batean liburuaren euskarazko itzulpenaren ale guztiak erasotuak izan ziren. Katakrak-ek ekintza gaitzetsi zuen komunikatu bat argitaratuz.^[3]