Bihotz salataria

Wikipedia, Entziklopedia askea
Jump to navigation Jump to search
Bihotz salataria
Clarke-TellTaleHeart.jpeg
Datuak
Idazlea Edgar Allan Poe
Argitaratze-data 1843
Jatorrizko izenburua The Tell-Tale Heart
Hizkuntza ingelesa
Argitaletxea James Russell Lowell Itzuli
Herrialdea  AEB
Euskaraz
Izenburua Bihotz salataria
Itzultzailea Koro Navarro
Argitaratze-data 2000
Bilduma Kontakizunak liburua
Literatura Unibertsala

Bihotz salataria (ingelesez: The Tell-Tale Heart) Edgar Allan Poe estatubatuar idazlearen kontakizun labur bat da. The Pioneer aldizkarian argitaratu zen 1843an.

2000an Koro Navarrok euskarazko itzulpena Poeren kontakizun laburrez osatutako Kontakizunak liburuan Bihotz salataria izenburupean argitaratu zuen.

Argumentua[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.

Narratzaile batek behin eta berrro esaten du zoraturik ez dagoela, nahiz eta bere zentzumenak ozo zorrotzak izan, entzumena batez ere. Berarekin bizi den agureak begi urdin argi bat du, gaunduak lausotua, sai batena bezalakoa. Horrek aztoratzen zuen narratzailea, hil nahi izateraino. Egun batean, agurea lotan zegoela begi irekita zuela ikusi zuen, eta hiltzea erabaki zuen. Hil eta gero, gorputza laurdenkatu zuen eta zoru azpian gorde zituen gorputz-zatiak. Oihuak entzun zituen auzoko bateak deituta, hiru polizia agertu ziren bere etxean. Hiltzaileak pasarazi eta agurearen logelara eraman zituen, lasai-lasai. Laster, hazten ari zen hotsa entzun hasi zen. Agurearen bihotz taupadak zirela sinetsita, izutu zen eta dena aitortu zuen.