Christiane Félip Vidal
Itxura
Christiane Félip Vidal | |
---|---|
Bizitza | |
Jaiotza | Bédarieux, 1950 (73/74 urte) |
Herrialdea | Frantzia |
Bizilekua | Lima |
Hezkuntza | |
Hizkuntzak | frantsesa gaztelania |
Jarduerak | |
Jarduerak | idazlea eta itzultzailea |
Christiane Félip Vidal (Bédarieux, Frantzia, 1950) Perun bizi den idazle frantsesa da.[1][2][3][4]
Biografia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Aita espainiarra eta ama frantziarra duen idazlea 1950ean jaio zen Bédarieuxen, Frantziako hegoaldean. Gaztelania ikasi zuen Estrasburgoko eta Montpellierreko unibertsitateetan.[4][5]
Nahiz eta bere ama-hizkuntza frantsesa izan, bere literatura-hizkuntza eta idazten duena gaztelania da. Generoei dagokienez, bere lanak eleberriak eta kontakizun laburren antologiak biltzen ditu, eta idazketa eta literatura-itzulpena uztartzen ditu.[6][5]
Lan nagusiak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Hauexek dira bere lan batzuk:[7][6]
- Descuentos/ Deskontuak (Matalamanga argitaletxea, 2004).
- Soltando gallos/ Galloak askatzen (Matalamanga argitaletxea, 2008).
- El silencio de la estrella/ Izarraren isiltasuna (Campodónica argitaletxea, 2009) (“Le silence de l'étoile’’, Publicions L’Harmattan, 2015).
- El canto de los ahogados/ Itotakoen kantua (Editorial Borrador, 2012).
- Basta, 100 mujeres contra la violencia de género/ Nahikoa da 100 emakume genero-indarkeriaren aurka (Estruendomudo argitaletxea, 2012), Cucha del Águilarekin batera.
- La flor artificial/ Lore artifiziala (Cococodrilo Editores, 2016) Sophie Canal filmarekin koegilea da.
- Los espejos opacos/ Ispilu opakoak (Planeta, 2018).[1]
- Mujeres en conflicto/ Emakumeak gatazkan (Cococodrilo Editores, 2022)[8]
Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- ↑ a b (Gaztelaniaz) PERÚ, NOTICIAS EL COMERCIO. (2018-12-29). «Christiane Félip Vidal: "La idea de encontrar un doble o un alma gemela es un imposible" | LUCES» El Comercio Perú (Noiz kontsultatua: 2023-02-14).
- ↑ (Gaztelaniaz) «Seis escritoras peruanas que marcaron el 2016» redaccion.lamula.pe (Noiz kontsultatua: 2023-02-14).
- ↑ (Gaztelaniaz) PERÚ, NOTICIAS EL COMERCIO. (2018-12-29). «Christiane Félip Vidal: "La idea de encontrar un doble o un alma gemela es un imposible" | LUCES» El Comercio Perú (Noiz kontsultatua: 2023-02-14).
- ↑ a b (Gaztelaniaz) PERU21, NOTICIAS. (2019-02-08). «Christiane Félip Vidal: Ocurrió un verano | CULTURA» Peru21 (Noiz kontsultatua: 2023-02-14).
- ↑ a b (Frantsesez) «Christiane Félip Vidal - Biographie, publications (livres, articles)» www.editions-harmattan.fr (Noiz kontsultatua: 2023-02-14).
- ↑ a b (Gaztelaniaz) «Christiane Félip Vidal» Biblioteca Virtual Fandom (Noiz kontsultatua: 2023-02-14).
- ↑ (Gaztelaniaz) CORREO, NOTICIAS. (2022-03-12). «Cómo se reportea en una guerra | Mujeres en conflictos | Christiane Félip Vidal | Guerra | Ucrania | Rusia | Reseña | CULTURA» Correo (Noiz kontsultatua: 2023-02-14).
- ↑ (Gaztelaniaz) de 2022, 23 de Enero. «Presentan “Mujeres en conflictos”, nuevo libro de la escritora Christiane Félip Vidal» infobae (Noiz kontsultatua: 2023-02-14).