Death Note

Wikipedia, Entziklopedia askea
Death Note Logo.png Death Note
Jatorria
EgileaTsugumi Ohba (en) Itzuli eta Takeshi Obata (en) Itzuli
Argitaratze-data2006
Izenburuaデスノート
Jatorrizko herrialdeaJaponia
ArgitaletxeaShūeisha, Viz Media, Elex Media Komputindo, Comix-ART (en) Itzuli, Culturecom Holdings Limited (en) Itzuli, Tong Li Publishing, Daewon C.I., Glénat Editions, Grupo Editorial Vid (en) Itzuli, Madman Entertainment (en) Itzuli, Editora JBC (en) Itzuli, Kana (en) Itzuli, LARP Editores (en) Itzuli, Panini Comics (en) Itzuli, Chuang Yi, Nation Edutainment (en) Itzuli, Japonica Polonica Fantastica (en) Itzuli, Compupress (en) Itzuli, Mangafan (en) Itzuli, Egmont (en) Itzuli eta Comix-ART (en) Itzuli
Ezaugarriak
Genero artistikoathrillerra, Misteriozko anime eta manga eta supernatural anime and manga (en) Itzuli
Hizkuntzajaponiera
Zatiak12 eta 12 liburuki
Fikzioa
j-deathnote.com

Death Note (letra larriz estilizatua) Tsugumi Ohbak idatzi eta Takeshi Obatak ilustratutako manga japoniarreko serie bat da. Shueishako Weekly Shōnen Jump manga shōnen aldizkarian serializatu zen 2003ko abendutik 2006ko maiatzera, tankōbon-en 12 liburukitan bildutako 108 atalekin. Istorioa Light Yagamiren ondoren dator, koaderno misteriotsu bat, "Death Note", Ryuk shinigamiaren parte izan zena, aurkitzen duen jenio nerabe baten ondoren, eta erabiltzaileari bere orrialdeetan izena idatzita duen edonor hiltzeko gaitasun supernaturala ematen dio. Telesailaren ardatza Lightek Death Note delakoa erabiltzeko egindako saiakerak dira, moralik gabeko gizabanakoen mundu mailako sarraskia egiteko eta deliturik gabeko gizarte bat sortzeko, "Kira" izeneko jainkotiar zaintzaile baten ezizena erabiliz, eta ondoren L detektibe enigmatikoak zuzendutako polizia japoniarraren eliteko lantalde batek hura geldiarazteko egindako ahaleginak.

Madhousek ekoiztutako eta Tetsurō Arakik zuzendutako 37 ataleko anime telesailaren egokitzapen bat Nippon Television-ek transmititu zuen 2006ko urritik 2007ko ekainera arte. Nisio Isinek idatzitako telesailean oinarritutako eleberri arin bat ere 2006an kaleratu zen. Gainera, Konamik hainbat bideojoko argitaratu ditu Nintendo DSrako. Telesaila Japonian 2006ko ekainean, 2006ko azaroan eta 2008ko otsailean estreinatutako zuzeneko hiru akziozko filmetara eta 2015ean telebista-drama batera egokitu zen. Death Note: New Generation izeneko minisail bat eta laugarren film bat 2016an estreinatu ziren. Estatubatuar zinema-egokitzapen bat Netflixen bakarrik estreinatu zen 2017ko abuztuan, eta, txostenen arabera, sekuela batean ari dira lanean.

Death Note Mediak, bideojokoak eta soinu-bandak izan ezik, lizentzia du eta Viz Mediak merkaturatzen du Ipar Amerikan. Animearen pasarteak lehen aldiz agertu ziren Ipar Amerikan IGNren deskargagarri gisa, Viz Mediak lizentziatu aurretik. Telesaila YTVko Bionix anime blokean emititu zen Kanadan eta Adult Swim-en Estatu Batuetan, ondoren DVD jaurtiketa batekin. Zuzeneko akziozko filmak Ipar Amerikako zinema batzuetan proiektatu ziren, 2008an, etxean egindako bideo-jaurtiketak jaso aurretik. 2015eko apirilean, Death Note mangak 30 milioi kopia baino gehiago zituen zirkulazioan.

Trama[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Death Note liburuxka.

Tokion, Light Yagami izeneko bigarren hezkuntzako ikasle batek "Death Note" aurkitzen du, edonor hil dezakeen koaderno beltz misteriotsua, betiere erabiltzaileak helburuaren izena eta aurpegia ezagutzen baditu. Hasiera batean, jainkozko botereak izututa, Lightek Death Noteren trebetasunen aukerak aintzat hartzen ditu eta profil handiko kriminal japoniarrak hiltzen ditu, ondoren nazioarteko kriminalak aipatzen ditu. Koadernoa aurkitu eta bost egunera, Light Ryuk shinigami batek eta Death Note-ren aurreko jabeak bisitatu zuten. Ryuk, koadernoa ukitu ez duenarentzat ikusezina, koadernoa giza mundura asperduragatik erortzen utzi zuela eta Light-en ekintzekin dibertitzen dela erakusten du. [5]

Mundu osoko kriminalak istripu esplikaezinen eta bihotzeko erasoen ondorioz hiltzen diren heinean, komunikabide globalek iradokitzen dute buru maisu bakarra dela hilketa misteriotsuen erantzulea, eta "Kira" izendatzen dute (. , "hiltzaile" hitzaren transliterazio japoniarra). Kira atxilotzeko itxaropenarekin, Interpolek L izeneko detektibe aholkulari enigmatiko baten laguntza eskatzen du bere ikerketan laguntzeko. Kira Japonian dagoela ondorioztatuz, L-k Light engainatzen du Japoniako Kanto eskualdean dagoela adieraz dezan, amu bat hil dezan manipulatuz. Haserre, Lightek zin egiten du L hilko duela, bere planetarako oztopo gisa ikusten duena. L ondorioztatzen du Kirak Japoniako poliziaren ikerketaren barne ezagutza duela, Light-en aita Soichiro Yagamik zuzendua. "Kira" k "Kira" ikerketako kideekin familia-loturak izan ditzakeela susmatuta, L-k FBIko agente-talde bat esleitzen du ikerketarekin zerikusia dutenen familiak monitorizatzeko, eta L-k Light susmagarri nagusia izendatzeko adina ikasten du. Denbora horren inguruan, Light graduatu egin zen bigarren hezkuntzatik unibertsitatera. L-k Light errekrutatzen du Kirako Lantaldean, eta bakoitza saiatzen da besteak funtsezko informazioa azal dezan.

Misa Amane aktore eta modeloak, Rem izeneko shinigami baten bigarren Death Note bat lortu ondoren, Remekin tratu bat egiten du shinigami-begietatik. Shinigami-begi horiek aurpegia ikusten duen edozein pertsonaren izenak erakusten dituzte, bere bizitza baliagarriaren erdiaren truke. Light bere mutil-laguna izan dadin bilatuz, Mezak Light-en nortasuna deskubritzen du jatorrizko Kira bezala, baina Light-ek beste arrazoi bat du: Mezaren shinigami-begiak erabili nahi ditu L. L-ren benetako izena bereizteko, eta Meza ziurrenik bigarren Kira dela eta geldiarazi egiten duela ondorioztatzen du. Rem mehatxatzen du Light hilko duela Meza salbatzeko modurik aurkitzen ez badu. Lightek berak eta Mezak Death Note-ko oroitzapenak aldi baterako galtzen dituen plan bat antolatzen du, eta Rem-ek Death Note hain moralki bultzatua ez den pertsona bati pasatzen dio, Yotsuba Taldeko Kyosuke Higuchi. Death Noteko oroitzapenak ezabatuta, Lightek bat egiten du ikerketarekin eta, L-rekin batera, Higuchiren nortasuna ondorioztatu eta atxilotu egiten dute. Lightek bere oroitzapenak berreskuratzen ditu eta Death Note erabiltzen du Higuchi hiltzeko, liburuaren jabetza berreskuratuz. Mezaren oroitzapenak berrezarri ondoren, Lightek Kira bezala hiltzen hasteko agintzen dio, eta horrek L Mezaz susmatzen du. Light-ek ikerketa Meza harrapatu eta exekutatzera eramango zuela iradoki zuenean, Rem konturatu zen Light-en plana L hiltzeko sakrifikatzea izan zela denbora guztian, shinigami batek ezin baititu beste batzuk hil gizaki baten heriotza saihesteko. Remek L hil ondoren, desintegratu egiten da eta Lightek bere Death Note lortzen du. Lantaldeak ez du L-ren heriotza iragartzen, eta Lightek L berriarekin bezala lan egitea onartzen du. Lightek L eta Kira bezala lan egiten du. Ikerketa gelditu egiten da, baina kriminalitate-tasak jaisten jarraitzen du, ez baitu harrapatzeko mehatxurik.

Lau urte geroago, Kira gurtzen duten kultuak ugaritu egin dira. Bi gazte, L-ren oinordeko potentzial bezala haziak, errebelatzen dira: Near eta Mello. Lightek L eta Kira bezala lan egiten duenez, ikerketa gelditu egiten da, baina kriminalitate-tasak jaisten jarraitzen du, ez baitu harrapatzeko mehatxurik. Lau urte geroago, Kira gurtzen duten kultuak ugaritu egin dira. Bi gazte, L-ren oinordeko potentzial bezala haziak, errebelatzen dira: Near eta Mello. L hilda dagoela jakinda, Light, egungo L, da susmagarri nagusia. Mello, mafiaren laguntzarekin, Lighten arreba bahitzen du, eta horrek bere aita erreskate-misio batean hil zuen. Susmoa Mezaren gainera erortzen denean, Lightek Mezaren Heriotza Oharra Kiraren aldeko sutsu bati pasatzen dio, Teru Mikami. Kiyomi Takada albiste-aurkezlea ere izendatu du Kiraren bozeramaile publiko. Takada Kirarekin konektatuta dagoela ohartzean, Mellok bahitu egiten du. Takadak Mello hiltzen du, baina Lightek hiltzen du. Nearrek Mikamiren eta Kiraren arteko konexioa ondorioztatzen du eta bilera bat antolatzen du Light eta Kirako Lantaldeko egungo kideen artean. Light saiatzen da Mikamik Near hil dezan, baita lantaldeko kide guztiak ere, baina Mikamiren Death Notek ez du funtzionatzen, amu batek ordezkatu baitu. Mikamik idatzitako izenak aztertuz, Light-ena bakarrik falta da, Light Kira dela frogatzen duena. Light larriki zauritua da borroka batean, eta Ryuki eskatzen dio bertan dauden guztien izenak idatz ditzala. Ryukek, berriz, Light izena idazten du bere Death Note-n, elkar ezagutu zuten egunean egingo zuela agindu zuen bezala, eta Light hil egiten da. Hiru urte geroago, Nearrek, orain L berria bezala funtzionatzen duenak, Kira berri bat agertu dela jakin du. Kira berria ausaz jendea hiltzen ari dela entzutean, Nearrek ondorioztatzen du Kira berria arreta bilatzaile bat dela eta Kira berria "aspergarritzat" eta harrapatzea merezi ez duela salatzen duela. Midora izeneko shinigami bat Ryukengana hurbiltzen da eta giza erresumako sagar bat ematen dio, ausaz gizaki bat Kira berria bihur daitekeen ikusteko apustu batean, baina Midorak apustua galtzen du gizakiak Death Noten bere izena idazten duenean Nearren iragarkia entzun ondoren. Ryukek Midorari esaten dio inork ez lukeela Light gaindituko Kira berria bezala.

Produkzioa[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Garapena[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Death Note kontzeptua shinigamiak eta "arau espezifikoak" barne hartzen dituen kontzeptu nahiko orokor batetik dator. Tsugumi Ohba autoreak suspentso sail bat sortu nahi zuen, generoak suspentso sail gutxi zituelako publikoarentzat eskuragarri. Kapitulu pilotua argitaratu ondoren, ez zen espero serieak komiki serializatu gisa onespena jasotzea. Death Notek onespena jaso zuela eta Takeshi Obatak artelana sortuko zuela jakin zuenean, Ohbak esan zuen "ezin zuela sinetsi ere egin". Erreakzio positiboen ondorioz, Death Note serieko manga serie bat bihurtu zen.

Ohba eta Obata oso gutxitan ezagutu ziren mahuka serializatua sortu zenean; biak, aldiz, editorearekin bildu ziren. 2004ko urtarrilean ezagutu zuten elkar lehen aldiz argitalpen-festa batean. Obatak esan zuen, intriga izan arren, ez ziola editoreari galdetu Ohbaren bilbearen garapenei buruz, miniatura berriak astero aurreratzen baitzituen. Biek ez zituzten azken kapituluak eztabaidatu eta editorearekin bakarrik hitz egiten jarraitu zuten. Ohbak esan zuen editoreari galdetu zionean ea Obatak "zerbait esan" zuen istorioari eta tramari buruz, editoreak erantzun zuela: "Ez, ezer ez".

Ohbak dioenez, telesaila amaitzea nahi zuen moduan amaitu zen gutxi gorabehera; L Light Yagami Light dying filmarekin eraisteko ideia aintzat hartu zuen, baina haren ordez "Yellow Box Warehouse" ren amaiera erabiltzea aukeratu zuen. Ohbaren arabera, xehetasunak "hasieratik" ezarri ziren. Death Note seriea serializatua izan zen eta bere ikuspegia Death Notek sortutako gertaera sorta baten zerrenda izatera bideratuta zegoen. 13: How to Readek dio Ohbaren "umorezko istorioen gozamenean" sortu zirela Death Noteren umorezko alderdiak.

Ohbari elkarrizketa batean galdetu ziotenean ea telesaila tramaren biraketez eta gerra psikologikoaz gozatzera bideratuta zegoen, Ohbak erantzun zuen kontzeptu hori zela Weekly Shōnen Jump-en istorioa jartzeagatik "oso pozik" egotearen arrazoia.

Kontzeptua[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Oharrak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Istorioaren bilbearen gailu nagusia "Death Note" bera da, koaderno beltz bat, barruan idatzitako jarraibideekin ("Death Note arauak" bezala ezagutzen direnak). Behar bezala erabiltzen denean, edozein pertsonak hilketa bat egiteko aukera ematen du, biktimaren izena eta aurpegia bakarrik jakinda. Shusuke Kaneko zuzeneko akziozko filmen zuzendariaren arabera, "hitzetan bizi diren espirituen ideia antzinako kontzeptu japoniar bat da.... Nolabait, oso istorio japoniarra da ".

Takeshi Obata artistak, hasieran, "Death Note bat zela automatikoki pentsatuko zenukeen zerbait" bezala pentsatu zuen liburuetan. Diseinu hori gogaikarria izango zela erabaki zuenean, unibertsitateko koaderno eskuragarriago bat aukeratu zuen. Heriotzaren notak, jatorrian, denboran eta kokapenean oinarritutako aldaketa bezala ulertu ziren, antzinako Japoniako biribilkien edo Erdi Aroko Europako Itun Zaharraren antza zuena. Hala ere, ideia hori ez zen inoiz erabili.

Gaiak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Tsugumi Ohba idazleak ez zuen gai berezirik buruan Death Noterentzat. Presioa egin ziotenean, zera iradoki zuen: "Gizaki guztiak hil egingo dira, eta ez dira inoiz bizitzara itzuliko, beraz, eman dezagun dena bizirik gauden bitartean". Honela jarraitu zuen: "Ezein gizakik ez du beste baten ekintzak epaitzeko eskubiderik. Inork ez luke Jainko izatera jolastu behar ". Esan zuen Nearrek ongiari eta gaizkiari buruz egiten zuen hitzaldi gorena bere sinesmenetan errotuta zegoela.

2012ko artikulu batean, Jolyon Baraka Thomas autoreak Death Note thriller psikologiko gisa karakterizatu zuen, 1995eko Tokioko metroan sarinarekin egindako erasoaren ondorioz, kultu "izugarrien" bidez adierazteko giza joera aztertzen duela esanez.

Kapitulu pilotua (Lehenengoa)[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Death Noteren prozesua Ohbak Shueishari bi ideia kontzeptualen miniaturak ekarri zizkionean hasi zen; Ohbak esan zuen Death Noteko pilotua, kontzeptuetako bat, editoreek "ondo" hartu zutela eta irakurleen aldetik erreakzio positiboak jaso zituela. Ohbak pilotuaren historia kapitulu batean mantentzea "oso zaila" bezala deskribatu zuen, adieraziz hilabete baino gehiago hartu zuela kapitulu idazten hasteko. Istorioak hildako pertsonaiak Heriotzaren Zirriborroarekin berpiztu behar zituela gaineratu zuen, eta "benetan ez zitzaiola axola" tramaren gailu hori.

Obatak esan zuen istorioa marraztu nahi zuela "shinigami bidezko beldurrezko istorio" baten berri izan ondoren. Obataren arabera, Ohbak sortutako zirriborroa lehen aldiz jaso zuenean, "benetan ez zuen ulertu" hasieran, eta proiektuan lan egin nahi zuen shinigamiaren presentziagatik eta lana "iluna" zelako. Esan zuen, halaber, bere buruari galdetzen ziola tramaren progresioaz miniaturak irakurri ahala, eta ea Jumpen irakurleek komikia irakurtzen gozatuko zuten. Obatak esan zuen, nahiz eta ekintza gutxi egon eta pertsonaia nagusiak "benetan ez du bilbea bultzatzen", istorioaren giroaz gozatu zuela. Kapitulu pilotua marraztu omen zuen bere burua erakar zezan.

Ohbak kapitulu pilotuaren zirriborroa argitalpen sailera eraman zuen. Obata beranduago agertu zen artelana sortzeko. Ez zuten elkar ezagutu kapitulu pilotua sortu bitartean. Ohbak esan zuen editoreak esan ziola ez zuela Obatarekin bildu behar pilotua eztabaidatzeko; Ohbak esan zuen: "Uste dut ondo funtzionatu zuela".

Anime adaptazioa[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Tetsurō Araki zuzendariak esan zuen "seriea interesgarria izatea" eragingo luketen alderdiak transmititu nahi zituela, "moralean edo justiziaren kontzeptuan zentratu beharrean". Toshiki Inoue, telesailaren antolatzailea, bat etorri zen Arakirekin, eta anime egokitzapenetan "jatorrizkoan interesgarriak" diren alderdiak nabarmentzeko garrantzi handia dagoela gaineratu zuen. Light-en presentzia "alderdirik sinesgarriena" zela ondorioztatu zuen; beraz, egokitzapenak "Light-en pentsamenduak eta ekintzak" kontatzen ditu. Inouek adierazi zuenez, mahukaren bilbea animean hobeto txertatzeko, "kronologia pixka bat aldatu zuen" eta pasarteak ireki ondoren agertzen diren flashbackak gehitu zituen; horrek nahi ziren tentsioak agerian utzi zituela esan zuen. Arakik esan zuenez, anime batean ikusleak ezin duenez "orrialdeak atzera egin" manga irakurle batek egiten duen moduan, animeko langileek ziurtatu zuten programak xehetasunak argituko zituela. Inouek gaineratu zuen langileek ez zutela xehetasun bakoitzean parte hartu nahi, eta, beraz, langileek elementuak hautatu zituzten nabarmentzeko. Jatorrizko mahukaren konplexutasuna zela eta, prozesua "behin betiko delikatua eta erronka handia" bezala deskribatu zuen. Inouek onartu zuen gidoian ohi baino jarraibide eta ohar gehiago jarri zituela. Arakik gaineratu zuen xehetasun hutsalen garrantzia zela eta, iruzkin hori erabakigarria izan zela seriea garatzeko.

Arakik esan zuen Death Note anime proiektua aurkitu zuenean, "hitzez hitz erregutu" zuela ekoizpen taldearekin bat egitea; bat egin zuenean, Inouek gidoiak idatzi behar zituela azpimarratu zuen. Inouek gaineratu zuen, mahuka irakurtzen gozatzen zuenez, bere ahalegina erabili nahi zuela.

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]