Donkey Xote
| Donkey Xote | |
|---|---|
| Jatorria | |
| Argitaratze-data | 2007 |
| Izenburua | Donkey Xote |
| Jatorrizko hizkuntza | gaztelania |
| Jatorrizko herrialdea | Espainia eta Italia |
| Banatze bidea | eskatu ahalako bideo |
| Ezaugarriak | |
| Genero artistikoa | film komikoa, ekintza-filma, fantasiazko filma eta eleberri batean oinarritutako filma |
| Iraupena | 90 minutu |
| Kolorea | koloretakoa |
| Deskribapena | |
| Oinarritua | On Kixote Mantxakoa |
| Zuzendaritza eta gidoia | |
| Zuzendaria(k) | José Pozo (en)  |
| Antzezlea(k) | |
baliorik ez | |
| Ekoizpena | |
| Ekoizlea | Fabio Massimo Cacciatori (en) |
| Konpainia ekoizlea | Filmax Lumiq Studios (en) |
| Bestelako lanak | |
| Musikagilea | Andrea Guerra |
| donkeyxote.filmax.com | |
         | |
Donkey Xote Jose Pozok zuzendutako 3D animaziozko filma da, eta Filmax Animationek ekoiztua. Filma 2007ko abenduaren 5ean estreinatu zen Espainian, eta lau hizkuntzatara bikoiztu zuten (gaztelarra, katalana, galegoa eta euskara). Idazkera "On Kixote"ren bigarren zatian oinarritu zen. Gainera, zinema ekoizpen batean oinarritutako bideo-joko bat izan zuen Espainiako animaziozko lehen filma izan zen.
Bikoiztaileak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]| Pertsonaia | Jatorrizko ingelesezko bikoiztaileak[1] | Gaztelako bikoiztaileak[2] | Euskarazko bikoiztaileak[3] |
|---|---|---|---|
| Kontalarisa | Ellen Gould | Jordi Gónzalez | Jaione Insausti |
| On Kixote | Steve Salazar | José Luis Gil | Josu Mitxelena |
| Santxo Panza | James Phillips | Andreu Buenafuente | Pello Artetxe |
| Rucio | Joe Lewis | Luis Posada | Iñigo Puignau |
| Rocinante | Robert Paterson | David Fernández | Martín Zabala |
| Sampson | Carlton Bacon | Sancho Gracia | José Manuel Goikoetxea |
| Dulcinea | Inés Moraleda | Sonia Ferrer | Jaione Insausti |
| James | Joshua Zamrycki | Xavier Fernández | Jose Ramon Larrea |
| Dukea | Toby Harper | Félix Benito | Xebe Diez |
| Dukesa | Sarah Davison | María Luisa Solá | Begoña Huegen |
| Altisidora | Molly Malcolm | Alicia Laorden | Dolores Díaz De Mendíbil |
| Lehoia | – | Josep Maria Neguillo | Mikel Mendizabal |
| Aurkezlea | – | Jordi Hurtado | Jose Kruz Gurrutxaga |
| Avellaneda | Richard Felix | Miguel Ángel Jenner | Kandido Uranga |
Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- ↑ Donkey Xote. Behind the Voice Actors.
- ↑ «Donkey Xote - Ficha eldoblaje.com - Doblaje» www.eldoblaje.com (Noiz kontsultatua: 2024-12-08).
- ↑ Kale ekintzak: donkeyxote filma. | ABARAXKA OIARTZUNGO UDAL LUDOTEKA. 2008-01-09 (Noiz kontsultatua: 2024-11-16).
Kanpo estekak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]| Autoritate kontrola |
|
|---|
Datuak: Q142600