Eztabaida:Agnatu
Appearance
Orri hau Bizitzaren Zuhaitza wikiproiektuaren lan eremuan dago. Bizitzaren Zuhaitza wikiproiektua bere eremuan dauden euskarazko Wikipediako artikuluak hobetzeko talde ahalegina da. Parte hartu nahi baduzu, eman izena bertan. |
agnatu / agnato[aldatu iturburu kodea]
Agnatha. a- ukatzeko aurrizkia. gnathos, grekotik, baraila.
Beraz, iruditzen zait euskaraz 'agnato' behar duela, ez 'agnatu'. 'Arkitekto', 'aerografo', 'hipodromo' eta beste hainbat hitzen kasuan bezalaxe. —Aurreko iruzkin sinatugabea 82.130.196.70 (eztabaida • ekarp.) lankideak idatzi du (data: 2014-01-15, 13:15).
- agnatu formaren aldeko arrazoiak:
- Aipatu duzun lege hori ez da beti betetzen: grekotikoak ditugu, orobat, aspektu, efektu, proiektu...
- Euskalterm datu basean agnatu ageri da.
- Beraz, agnatu grafiara ekarri dut atzera. Hiztegiek eta erabilerak agnato formaren alde egiten badute, jakina, halaxe jaso beharko dugu hemen ere. --Xabier Armendaritz 2014-01-15, 13:25 (UTC)