Lankide eztabaida:Xabier Armendaritz

Idatz iezadazu orri honetan bertan Idatz iezadazu mezu elektronikoa

Izarren hautsa egun batean
bilakatu zen bizigai
hauts hartatikan uste gabean
noizpait ginaden gu ernai
eta horrela ibiltzen gera,
sortuz ta sortuz gure aukera,
atsedenik hartu gabe;
lana eginez goaz aurrera,
kate horretan denok batera
gogorki loturik gaude.

Xabier Lete, Izarren hautsa

Solasaldi zaharrak

Codogno

Querido Xabier, Feliz Año Nuevo!!!!!!! Como estàs?

Mira, es solamente un micro-contexto en esta pagina, deverias traduzir lo que tiengo escribito. Son solamente 18-20 parablas. Esker milla por todo, y hasta luego!!! Rei Momo (eztabaida) 08:20, 2 urtarrila 2017 (UTC)

Esker mille y hasta luego!!! Rei Momo (eztabaida) 13:29, 2 urtarrila 2017 (UTC)

Wikidata weekly summary #242

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Discussions
  • Open requests for adminship: יונה בנדלאק, Pyb

• Events/Press/Blogs
  • Next IRC office hour on January 5th
  • Past: we were at 33c3
  • Scaling OpenStreetMap with Wikidata knowledge
  • 2016 – A busy year for Gene Wiki and WikiData

• Other Noteworthy Stuff
  • Wikidata and the celebrity deaths of 2016 on Buzzfeed
  • Welsh Wikipedia has some 16,000 lists regularly maintained from Wikidata

• Did you know?
  • Newest properties: INSEE arrondissement code, INSEE countries and foreign territories code
  • Query examples:
    • Filtered timeline of Spotify artists
    • Paintings of the Eiffel Tower by Robert Delaunay (source)
    • Ratio of “famous” (≥25 sitelinks) people’s deaths since 2000 (source)
    • Things with coordinates on globes other than Earth (source)
  • Newest WikiProjects: US Virgin Islands
  • Newest external tools: "Descriptioner" - Tool to add descriptions batchwise
  • Newest database reports: Popular items without claims, Portuguese-language films without articles in Portuguese

• Development
  • When a {{#statements:…}} property couldn't be resolved, a tracking category will be added (phab:T50799)
  • Rewrote Special:NewItem and all other Special:New… pages to use OOUI error handling (phab:T150205)
  • Getting ready the basic Lexeme prototype (phab:T146662)
  • Continued work on federation basics (phab:T149580)
  • Release version 1.0.0 of the DataTypes component
  • Enjoying the holidays and getting ready for this year's challenges. Hope you do to :)

You can see all open tickets related to Wikidata here.

• Monthly Tasks
  • Hack on one of these.
  • Help develop the next summary here!
  • Contribute to a Showcase item
  • Help translate or proofread pages in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals - proposals needing attention

Read the full report · Unsubscribe · Lea Lacroix (WMDE) 14:55, 2 urtarrila 2017 (UTC)

Maurizio Milani

Querido Xabier, como estàs? He completado esta nueva pagina, y te pido, por favor, 5 minutos de tu tiempo por un contexto:

• de traduciòn le la ultima parte de la introduciòn.
• y se tu piensas bueno, de colocar algo mas de la biografia, pegando de la pagina en Español, sobretodo que comienzò trabajar como humorista en 1987.

Esker milla por tu contexto precioso, y hasta luego!!!

Rei Momo (eztabaida) 09:56, 3 urtarrila 2017 (UTC)

Esker milla y hasta lugo, espero muy luego!!! Rei Momo (eztabaida) 22:39, 3 urtarrila 2017 (UTC)

Wikidata weekly summary #242

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Events/Press/Blogs
  • Current: Wikimedia Dev summit in San Francisco (January 9-11th) If you are there, come and meet our developers and volunteers!
  • Upcoming: WikiIndaba, January 20-22th, Accra, Ghana
  • Wikidata used to connect people giving interviews for the oral history project at the computer history museum

Play media

• Other Noteworthy Stuff
  • Video: how institutions can donate data to Wikidata, explained in a cartoon
  • Category:Articles with infoboxes completely from Wikidata on English Wikipedia
  • Mix'n'match encountered some problems with labels and descriptions, some of them are now fixed, cf post from Magnus
  • Wikidata-powered citation lists with citation.js
  • How to use objects from OpenStreetMap in Wikidata
  • Video: Navigating a cemetery using Spotify and Wikidata (by Magnus Sälgö)

• Did you know?
  • Newest properties: eBird taxon ID, Victorian Heritage Database ID, Debian package, FIFA country code, time signature, angular resolution, vehicle normally used, people or cargo transported, AELG ID, VGMDb artist ID, ERIH PLUS ID, biological variant of, parent cell line, Publons Publication ID, Social Networks Archival Context ID, Electronic Enlightenment ID, INCAA film rating, as.com athlete ID, ArbetSam ID, Natura 2000 site ID, Polish cultural heritage register number
  • Query examples:
    • Birth place of Academy Award winners
    • Neujahrskonzert with conductor by country and age (source)
    • 9 species named after the President of the USA (source)
  • Newest external tools: R wrapper for WDQS API (by Mikhail Popov), Wikidata authority file mapping tool (by Jakob Voß)
  • Newest database reports: list of episodes of Desperate Housewives (in English and German)

• Development
  • Log of our last IRC office hour
  • This week, most of the developers are at the Dev Summit hacking stuff and doing great things!
  • Continued working on "federation" – support for multiple Wikibase repositories (phab:T76007)
  • New dimensions for unit conversion in the query service (phab:T150881)
  • Fixed a timing issue that can happen when using the property suggester (phab:T115267)
  • Still investigating an issue in which the "save" button stays disabled, as reported in December
  • We may remove the sliding animation when using the date, geo, monolingual, and quantity experts (gerrit:330145). The preview popup may now cover parts of the page. Please try it at wikidata.beta.wmflabs.org and tell us what you think on our contact page.

You can see all open tickets related to Wikidata here.

• Monthly Tasks
  • Hack on one of these.
  • Help develop the next summary here!
  • Contribute to a Showcase item
  • Help translate or proofread pages in your own language!
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals
  • Add statements to items without
  • Help with one of the bot requests
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.

Read the full report · Unsubscribe · Lea Lacroix (WMDE) 14:00, 9 urtarrila 2017 (UTC)

Biografia infotaula automatikoa‎

Bai barkatu, ondo begiratu gabe egin nuen, beste arazo bat konpontzeko. Ondo dago lehengora bueltatzea. Deng Xiaoping eta beste artikulu batzuk duten akatserako konponbidearen bila nenbilen.--Assar; (erantzun hemen) 07:04, 17 urtarrila 2017 (UTC)

Arrazoia, Assar. Arazoari bueltak ematen hasi naiz, eta bat-batean bonbilla piztu zait: arazoa non dagoen errore mezuak berak esaten diguǃ Nork pentsatuko zuen... (karkarkar)

Mezuak hau dio: «Luanda errorea in Modulu:Wikidata at line 303:attempt to index field 'datavalue' (a nil value).»

Beraz, modulu horren orrira joan eta 303. lerro hori zein den begiratu dut. Hauxe da: «if qualifier[idx].datavalue.value.language == wiki.langcode then». Hortxe dago errorea, baina nik ez dakit nola konpondu. Zuk badakizu, Theklan? --Xabier Armendaritz 2017-01-17, 09:52 (UTC)

Ba nik ez... ea dakien zerbait Vriullop jaunak: el problema és que en alguns ítems, quan es troba un text buit o que no concorda amb el que s'esperava, dóna la resposta: «Luanda errorea in Modulu:Wikidata at line 303:attempt to index field 'datavalue' (a nil value).»". Saps com podem solucionar això en concret? Ens falta algun altre paràmetre en algun mòdul? -Theklan · · 10:22, 17 urtarrila 2017 (UTC)

Update the module from Modulu:Wikidata/probak. There is a fix for void qualifiers at Wikidata, now it should show "baliorik ez" insteed of an error message. Also this version includes treatment of datatype math for fetching math formulae in P2534. --Vriullop (eztabaida) 13:09, 17 urtarrila 2017 (UTC)

Zuk diozun akatsa generikoa da, Luanda moduluarena (esan nahi du moduluak datu baliogabe bat jaso duela). Akats hori beste toki batzuetan ere agertzen da, adibidez Harold Pinter artikuluan, datu baliogabe bat dagoenean edo daturik aurkitzen ez denean. Nik uste dut infotaulan konpondu behar direla akatsak, ez moduluan, "if" klausulak erabilita?. Bestela, Vriullop-ek dioen konponketa aplikatu beharko da. --Assar; (erantzun hemen) 13:13, 17 urtarrila 2017 (UTC)

An {{#if:{{property:P...}} solves the problems with void properties, but void qualifiers must be treated with Lua. The new version at /probak solves also the error in Harold Pinter. As Module:Wikidata is protected, an administrator should update it from /probak. --Vriullop (eztabaida) 14:21, 17 urtarrila 2017 (UTC)

Egina -Theklan · · 15:23, 17 urtarrila 2017 (UTC)

Thanks Vriullop.--Assar; (erantzun hemen) 10:57, 18 urtarrila 2017 (UTC)

Wikidata weekly summary #243

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Discussions
  • New request for comments: Badge for templates that work with Wikidata?

• Events/Press/Blogs
  • Wikimedia Foundation receives $3 million grant from Alfred P. Sloan Foundation to work on structured data for Commons
  • EPA CompTox Dashboard IDs in Wikidata
  • Data donation: 128K of Social Networks Archival Context IDs, matched to Wikipedia articles, and imported using P3430. Thanks, University of Virginia!
  • Past: Wikipedia Day 2017, NYC

• Other Noteworthy Stuff
• Discussion about the use of values from Wikidata in the English Wikipedia

• Did you know?
  • Newest properties: legal status (medicine), basic reproduction number, muscle insertion, muscle origin, pregnancy category, minimal incubation period in humans, maximal incubation period in humans, normal respiratory rate, bite force quotient, name shares origin with, VGMDb album ID, Europeana Fashion creator ID, Parks & Gardens UK Record ID, base Mémoire reference, Aftonbladet topic ID, Songkick Artist ID, Nihon Tarento Meikan ID, PSA Worldtour ID, SANU member ID, Ubuntu 16.10 package, VICNAMES Place ID, wikiskripta id, Woodland Trust wood ID, WTA tennis tournament ID, National Inventors Hall of Fame ID, Inventario Sculture - Polo Museale Fiorentino, Israeli CBS municipal ID, maximum frequency of audible sound, medicine marketing authorisation, Fedora package, FAMA work ID, designated as terrorist by, colonel-in-chief, Euring number, CNC authorization number, case fatality rate, ATP tennis tournament ID, CircleID, Arch package, IPI base code, inferred from, nighttime view, season of, NSW Heritage database ID, stepparent, mirrors data from, FIDAL ID, Cinema of Israel ID
  • Query examples:
    • People without gender, but with photo (~2500 items)
    • Gallery of cheese varieties and origin
    • Taxa with more female than male individuals (source)
    • Scatter chart of river watershed area (in km²) over length (in km), now using normalized unit support (source)
  • Newest database reports: lighthouses at night

• Development
  • Attended the Wikimedia Developer Summit to talk about a lot of things (including editing Wikidata from Wikipedia directly, back-end work for structured data support for Commons - specifically Multi Content Revisions, ideas for improvements to the query service)
  • Final touches to get ArticlePlaceholder pages ready for search engine indexing
  • Continued working on "federation" – support for multiple Wikibase repositories (phab:T76007)
  • Clickable prototype for client editing is finally in the works!

You can see all open tickets related to Wikidata here.

• Monthly Tasks
  • Hack on one of these.
  • Help develop the next summary here!
  • Contribute to a Showcase item
  • Help translate or proofread pages in your own language!
  • Help fixing the most important constraint violations
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals - proposals needing attention

Read the full report · Unsubscribe · Lea Lacroix (WMDE) 15:46, 17 urtarrila 2017 (UTC)

Erdaldunei ongietorri mezua idaztea

Aupa Xabier! Barkatu atzerapena, bot-a blokeatzerakoan IP-a baita blokeatu da eta ezin nizun idatzi. Hala ere, blokeoa kendu diezaiokezu, ez baitut berriro kode horrekin piztuko holan adosten badugu. Bestetik, ez dago ezer eskertzerik, horretarako sortu baitzen eta :)

Arazoaz hitz eginez, bot-aren ongietorriaren kodea kontu berri guztiei ongietorria emateko idatzia dago, bai hemen bertan kontua sortu dutenei bai erdal wikipedia batean kontua sortutakoei gure wikipedian sartzerakoan (automatikoki sortzen baitzaie kontua).

Kodean aldaketa egin daitekelaz ziur nago, bakarrik hemen sortutako kontuei ongietorria emateko, hori egitea nahi izatekotan. Baina kasu horretan pentsatzen, nire ustez ez luke gehiago mereziko kode horrekin piztea, egunero hemen bertan sortzen diren kontuen kopurua ez baita handiegia eskuz ez egiteko.

Erdal wikilari horiekin gertatu den arazotxoaren errua nik neuk daukat, atzo denbora gehiegiz utzi nuen piztuta bota kode horrekin, konturatu gabe egia esan, orain dela urte batzuk automatikoki kontua sortu zuten wikilariak baita ongietorriz, eta atzo/gaur wikilari horiek ez zirenez hemen sartu, moskeatu dira jakiterakoan norbaitek hemen idatzi diela. -Enzaiklopedia•Ezt•ek 21:57, 19 urtarrila 2017 (UTC)

Eskerrik asko Xabier! --Enzaiklopedia•Ezt•ek 22:22, 19 urtarrila 2017 (UTC)

Wikidata weekly summary #244

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Discussions
  • New administrator: Pyb is now admin on Wikidata!

• Events/Press/Blogs
  • Wikidata: the new hub for cultural heritage
  • Past: WikiIndaba, Ghana
  • Upcoming: FOSDEM, Brussels, February 4-5th

• Other Noteworthy Stuff
  • Coordinates on Russian Wikipedia now link to maps generated with the Kartographer extension. The map includes the location outline, if that object exists in OpenStreetMap (OSM) with a corresponding Wikidata ID (ways and relations only, not nodes). Example: w:ru:Зальцбург (click coordinates in the upper right corner, or in the infobox on the side). If you create a Wikidata item about a specific administrative area, building, or other physical individual object which appears on maps, then please add the Wikidata ID to the relevant object in OSM, using key:wikidata= (here's how to contribute to OSM).
  • QuickStatements V2 can now run your commands in the background, no need to keep the browser tab open anymore
  • List of churches generated from Wikidata on Cymraeg Wikipedia

• Did you know?
  • Newest properties: ZNIEFF Code, teams classification by time, cycling teams classification by points, FilmPolski.pl ID, points classification, legal status (medicine), basic reproduction number, muscle insertion, muscle origin
  • Query examples:
    • Tide mills in France (source)
    • Wind mills in Paris (source)
    • Mathematical formulae containing HTML escapes (source)
    • Fire stations in Paris (source)

• Development
  • Created a new Special:EntityPage, needed for federation (phabricator:T153499)
  • Sitelink "name" and "badges" in diffs are now translated (phabricator:T111016)
  • Worked on finalizing mockups for editing Wikidata from Wikipedia and co. Now working on the click-dummy for it so we can try it with you.
  • Last touches for automated sitelinks for Wiktionary.
  • A ton of refactoring needed for Wiktionary support.
  • More research on improving our input widgets (for example URL and date).

You can see all open tickets related to Wikidata here.

• Monthly Tasks
  • Hack on one of these.
  • Help develop the next summary here!
  • Contribute to a Showcase item
  • Help translate or proofread pages in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals - proposals needing attention

Read the full report · Unsubscribe · Lea Lacroix (WMDE) 15:55, 23 urtarrila 2017 (UTC)

Nadine Sierra

Querido Xabier, como estàs? Yo bastante bien!

Mira, es solamente poca cosa, si puedes contextar lo que he colocado en esta pagina, que conocemos muy bien, la linda nadine. Solamente la traduciòn de 10 parablas. Muchas gracias por tu contexto precioso, y hasta luego!

Rei Momo (eztabaida) 00:24, 12 otsaila 2017 (UTC)

Esker millaaa!!! Rei Momo (eztabaida) 12:08, 13 otsaila 2017 (UTC)

Karabel

Hola, he visto tu edición en Karabel y quería pedirte, si fuese posible, que le pusieras un título a la imagen. No conozco el euskera y no soy capaz de ponerlas. Gracias --Discasto (eztabaida) 14:08, 14 otsaila 2017 (UTC) PS: si puedes ponerle un título también a esta, te lo agradezco.

¡Hechoǃ Gracias a ti, por indicarme esas carencias. --Xabier Armendaritz 2017-02-14, 14:53 (UTC)

Giuseppe Pericu

Buenas dias, querido Xabier, como estàs?

He abiero este stubito, y te pido 2 minutos, por favor, para contextarlo. Hai solamente 8-10 parablas de traduciòn. Muchas gracias por todo y hasta luego!!!

Rei Momo (eztabaida) 09:15, 17 martxoa 2017 (UTC)

Grazie mille por todo, hasta luego! Rei Momo (eztabaida) 21:22, 19 martxoa 2017 (UTC)

Har ezazu parte Wikimedia 2030 Estrategiaren eztabaidan

Play media

16 urtez Wikilariok lan egin dugu, elkarrekin, gizateriaren historian eraiki den jakintza librearen iturririk handiena eraikitzeko. Gaur egun webgune talde bat baino zerbait gehiago gara. Mugimendu bat gara, baloreekin eta helburu indartsu batekin: mundu bat non gizaki bakoitzak, libreki, jakintza guztiaren batura parteka dezakeen.

Mugimendu gisa eztabaida bat hasi dugu etorkizuneko munduan Wikimediak izan behar duen paperari buruz. Eztabaidan parte hartzera gonbidatzen zaitugu.

Honako hau da erantzun nahi dugun galdera handia:

Zer da mugimendu gisa
lortu edo eraiki nahi duguna hurrengo 15 urteotan?
Har ezazu parte eztabaidan

Mezu hau jaso duzu azken 30 egunotan aldaketaren bat egin duzulako Wikipedian. Edozein galdera baduzu, idatzi Theklan lankideari. -MediaWiki message delivery (eztabaida) 20:34, 19 martxoa 2017 (UTC)

Plutongo edo Plutoneko?

Iepa! Atzo jarritako txio batean zuzenketa jaso nuen "Plutoneko" baino "Plutongo" izan beharko zela esanez. Logikak hala dio, baina Egungo Euskararen Hiztegian eta Eusko Jaurlaritzaren materialetan aurkitu dut Plutoneko idatzita. Orain dudatan nago! -Theklan · · 22:04, 19 martxoa 2017 (UTC)

Maurizio Malvestiti

Buenas dias, querido Xabier, como estàs? Tienes passado una feliz Pascoa?

Te pido, por favor, un minuto por 2 contextitos en este pagina: solamente una cosa en la biografia y una nueva foto. Muchas gracias por todo y por tu contexto precioso, hasta luego!!! Rei Momo (eztabaida) 07:38, 19 apirila 2017 (UTC)

Entendidooooo!!! Sin problema, hatsa la proxima edicion!!! Rei Momo (eztabaida) 08:33, 19 apirila 2017 (UTC)

Euskal Wikilarien Kultura Elkartea

Egunon Xabier:

Ikusi dut Euskal Wikilarien Kultura Elkartearen orrialdean, "euskara"ren ordez, "euskal hizkuntza" jarri duzula. Zein da hitz horien arteko ezberdintasuna ba? Ondo segi. -Oraina (eztabaida) 08:59, 9 ekaina 2017 (UTC)

Kaixo, Oraina. Bi izen horiek (euskara eta euskal hizkuntza) erabat sinonimoak dira; naturalena, jakina, euskara da, lehentasunez erabiltzekoa; eta beste izena, euskal hizkuntza, sinonimo bat behar denean erabiltzekoa da. Kontua da lehen «[[Hizkuntza]] eta [[kultura]] euskaldunak» jartzen zuela, eta hori, batetik, ez da forma onargarria euskara zainduan (hizkuntza euskalduna = euskaraz dakien hizkuntza?), eta bestetik, wikilotura desegokiekin zetorren. Beraz, euskararen tradizio zainduan erabili izan den forma horretara ekarri nuen, eta wikiloturak zuzendu. Ondo izan. --Xabier Armendaritz 2017-06-09, 09:12 (UTC)

Translating Ibero-America is back! Come and join us :)

Hi!

Iberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.

We would love to have you on board :)

Please find the contest here

Hugs!--Anna Torres (WMAR) (eztabaida) 00:38, 12 ekaina 2017 (UTC)

Artikuluak ezabatzeari buruz

Egunon Xabier: Atzo "Propolioa" hitza ezabatu zenuela ikusi nuen. Oraintxe birzuzenketa egin diot. Arrazoia sinplea da: gaztelaniaren eraginez ziuraski ni neu ez nekien "propoli" deitzen zenik eta hitz hau bilatzen daudenek (eta batez ere nerabeek) topatzen ez badute ez da hain gauza arraroa honi buruzko edozein tontakeri idaztea. Ondorioz, hobe birzuzenketak idaztea, ene iritziz.

Ondo izan -Oraina (eztabaida) 08:04, 13 ekaina 2017 (UTC)

Hitz batzuentzat ere idatziko nuke. Ni neu zalantzan banago, nola jakingo du nerabe batek Kataluniako herri bat "Terrasa" edo "Terrassa" deitzen den? Lehen esandakoarekin lotuta, hobe birzuzenketak. Bestela, hurrengo batean, beste nerabe batek orria sortuko du tontakeri bat idatziz.-Oraina (eztabaida) 08:08, 13 ekaina 2017 (UTC)

Ados ba. Pausoz pauso Euskarazko Wikipedia hobetzen, duda barik. Ondo segi. -Oraina (eztabaida) 09:39, 13 ekaina 2017 (UTC)

Babes mugimendu berbideratze

Kaixo, artikulu hau izen denbora gutxian aldaketa bat izan du eta babestu transferentziak aurka uneko Txapelketa izen ofiziala delako nahi. Ondo onena eta libratuko nire gramatika txarra. --152.170.243.219 01:20, 26 ekaina 2017 (UTC)

Egina. --Xabier Armendaritz 2017-06-26, 07:47 (UTC)

Una foto en Frantzisko Paolakoa

Querido Xabier, como estàs? Aqui hai un calor mas do que en la Africa, ah ah ah!!!

Mira, por favor, he colocado una foto muy simpatica en esta pagina; la podrias contextar en Euskara? Es solamente 2 minutitos. Esker milla por todo!!!

Rei Momo (eztabaida) 13:20, 2 abuztua 2017 (UTC)

Grazie mille e hasta luego!!! Rei Momo (eztabaida) 07:56, 3 abuztua 2017 (UTC)