Eztabaida:Genrikh Kasparian

Kontuz! Tbilisi Georgia da!

Artikuluan "Genrikh Kasparian Tbilisin, Armenian jaio zen" jartzen zuen. Tbilisi ordea Georgia da. Orduan agian Armeniaren eta Georgiaren mapak ez zeuden oso ondo finkatuak (Armeniar gehienak Turkiar Inperioan bizi izren), eta gainera bi populazioak oso nahastuta zeuden (armeniar xakelaririk famatuena, Tigran Petrosian, ere, Tbilisin jaio zen eta Georgiako Sobietar Errepublikakko txapeldun izan zen; bestetik 1913an Stalin georgiarak nazio-auziari buruz idatzitako lanean aipatzen zuen nahasketa hura eta armeniarren eta georgiarren arteko areriotasuna). Horregatik "orduko Errusiar Inperioan, egungo Georgian" jarri dut.

Bestetik patronimikoa aldatu dut eta "Moisejevitx" jarri ordez, "Moiseievitx" jarri dut, euskaltzaindiak bi okalen artean "I" lehenesten baitu. (Draza Mihailovitx)

Tbilisi, gaur egungo Georgia jarri dut. Izan ere, jaio zenea, Errusiar Inperioan jaio zen, ez Georgia edo Armenian. -Theklan · · 10:13, 7 urtarrila 2018 (UTC)