Eztabaida:Haragitze

Orri hau Wikipedia guztiek izan beharreko 1.000 artikuluen zerrenda wikiproiektuaren lan eremuan dago. Wikipedia guztiek izan beharreko 1.000 artikuluen zerrenda wikiproiektua bere eremuan dauden euskarazko Wikipediako artikuluak hobetzeko talde ahalegina da. Parte hartu nahi baduzu, eman izena bertan.

Izen aldaketa

Aupa. Artikulu hau osatzen hasi naiz, eta ikusten dut Euskaltzaindiak berraragiztatze terminoa ez duela bere hiztegian sartua, ezta berraragitze ere. Ordea, haragitze eta haragiztatze terminoak azaltzen dira, azken horrek g. er marka darama, hau da, gutxi erabilia. Hori dela eta, artikuluaren izena aldatzea eta Haragitze izena jartzea proposatuko nuke. Argudiatu daiteke ez dela gauza bera haragitze eta berraragitze, baina gauza bera gertatzen da gaztelaniazko REnacimiento terminoarekin; Euskaltzaindiak Pizkundea onartzen du, eta ez Berpizkundea. —Aurreko iruzkin sinatugabea Joxan Garaialde (eztabaida • ekarp.) lankideak idatzi du.

Hala izan behar badu, hala bedi. Aldatuko duzu zuk? -Theklan (eztabaida) 20:13, 12 otsaila 2024 (CET)

Bai, kontrakorik ezean, nik aldatuko dut. Joxan (eztabaida) 19:03, 13 otsaila 2024 (CET)