Lankide:Ronny Robbe

Wikipedia:Babel

de	Dieser Benutzer ist Deutsch-Muttersprachler.

en-4

This user speaks English at a near-native level.

es-3

Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.

pt-2

Este usuário pode contribuir com um nível intermediário de português.

eu-1

Erabiltzaile honek oinarrizko mailan lagun dezake euskaraz.

ca-1

Aquest usuari pot contribuir amb un nivell bàsic de català.

Nor naizen

Leipzigen bizi den itzulpengintza ikaslea eta hizkuntzalea.

Bi urtetatik euskara ikasten dut Leipzigeko Unibertsitateko Euskara Irakurletzan zein Euskal Herrian. Oraindik euskaraz ondo ez dakidalako, zure laguntza asko eskertzen dizuet. Abisu bat daukat zuentzat: Nire euskaldun lagun gehienak bizkaitarrak direla eta, nire akats normaletaz gain, bizkaierazko eraginak dauzkat. Horrela, testu batzuetan euskara batu-bizkaierazko nahasketa egin eta beste akats batzuk gehituko ditut.