Luzera (argipena)
Luzera izenak adiera hauek ditu:
- luzera luzetasunaren neurria; lehen dimentsioaren neurria;
- luzera edo longitudea lurrazaleko puntu batetik Greenwicheko meridianora dagoen distantzia angeluarra.[1]
Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- ↑ Ibon Sarasola. (1998). «longitude» Euskara batuaren ajeak. Alberdania, 130-131 or. ISBN 848866950X.
Aipua: «longitude. Adiera arruntean ez da jakina, nazioartekoa, baina geografia eta astronomia termino gisa ere ez. Frantsesak bereizten ditu longueur / longitude, eta orobat ingelesak length / longitude. Baina germaniar eta eslabiar hizkuntzek hitz "arrunta" erabiltzen dute orobat geografian nahiz astronomian, horrela jokatuz gure terminologoentzat ezin hautsizkoa dirudien lege bat hausten badute ere: alemanez Länge, luzera-ren kidea, orobat nederlanderaz lengte, danieraz længde, suedieraz längd, txekieraz délka, polonieraz dlugosc eta abar. Errusieraz "espazio luzera" eta "denbora luzea" bereizten dituzte hizkera arruntean, eta denbora luzera, dolgotá, erabiltzen dute geografia eta astronomia-luzerako. Ez dago beraz arrazoi handirik geografian longitude erabili "behar" izateko. Aski dugu luzera Europako hizkuntza gehienen ildotik. Ez da kasu bera latitude-rena, ia nazioartekoa baita, eta, hortaz, erabat erabilgarria niretzat. Ez dela "logikoa"? Hori pentsatzen duenak logikari buruz duen ustea berrikusi behar luke.».
 |
Hau argipen orri bat da, izen bera izan beharko luketen artikuluak desberdintzeko. Hona barne esteka baten bidez iritsi bazara, mesedez itzul zaitez hara eta zuzen ezazu esteka, artikulu egokira eraman dezan. |