My Way (abestia)

Wikipedia, Entziklopedia askea
Jump to navigation Jump to search
My Way (abestia)
Frank Sinatraren eta Tom Jonesen translated song Itzuli
Argitaratze-data 1969
Jatorrizko izenburua My Way
Ezaugarriak
Hizkuntza ingelesa
Deskribapena
Oinarritua Comme d'habitude
Hitzak Claude François eta Paul Anka
Bestelako lanak
Musikagilea Claude François
Jacques Revaux
Gilles Thibaut

My Way (euskaraz Nire Modura edo Nire Erara)Ameriketako Estatu Batuetako abesti bat da. Paul Anka abeslariak ingelesezko hitzak idatzi zizion, horretarako aurretik Frantziako Comme d'habitude" abestian oinarritu zen. Jatorrizko frantziar abestiaren doinua Claude François eta Jacques Revaux musikagileek konposatu zuten, aldiz hitzak Claude François eta Gilles Thibault musikagileek idatzi zituzten.

Paul Ankaren ingelesezko hitzek jatorrizko farntsesezkoekin zerikusirik ez dutela aipatzekoa da. Abesti hau historia guztian bertsio gehien izan dituena da. Ziurraski Frank Sinatra abeslariaren bertsioa ezagunena izango da, baita abeslari honek abestutako abesti guztietan ere ospetsuena, bere abesteko eragatik erabat bereganatzea lortu zuelarik.

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]