Malaysiera ahozko eta idatzizko hizkuntza bat da, batez ere Asiako hego-ekialdean erabiltzen dena, bahasa melayu deitzen dena.
Erabilera[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Malaysiako penintsula, Sumatra, Borneo, Filipinak, Thailandiako hegoaldea eta uharte txiki anitzetako lehen hizkuntza da. Hizkuntza hau ia 300 miloi hiztunek mintzatzen dute.
Ezberdinatsunak Indonesierarekin[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Malaysiera eta Indonesiera hizkuntzen arteko ezberdintasunak ez dira oso handiak, euskalkien artean dauden antzekoak baino ez.
Historia[aldatu | aldatu iturburu kodea]
1968an, Malaysiako mendebaldeko hizkuntza ofizial bakarra bihurtu zen, eta 1974az geroztik, Ekialdeko Malaysia. Ingelesa, berriz, asko erabiltzen da eremu profesional eta komertzionaletan. Filipinekin aurretik izandako harremanaren ondorioz, malaysiako hitzak tagaloan eta beste hizkuntza filipinar batzuetan garatu eta integratu dira. Adibidez: hati dalam (dolumina) luwalhati (gloria), edo hari del tengah (eguardia).
Bitxikeriak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Adierazpenak | |
---|---|
MALAYSIERA | EUSKARA |
Selamat datang | Ongi etorri |
Terima kasih | Eskerrik asko |
Selamat pagi | Egun On |
Selamat tengahari | Eguerdi On |
Selamat petang | Gabon |
Apa khabar? | Zer moduz zaude? |
Baik | Ondo |