Widdershins

Widdershins (batzuetan withershins, wideshins edo widderschynnes) erlojuaren kontrako norantzan edo ezkerrerantz joatea edo objektu baten inguruan beti ezkerrean mantenduz ibiltzea esan nahi duen terminoa da. Literalki, ipar hemisferiotik ikusten den eguzkiaren itxurazko mugimenduaren aurkako ibilbidea egitea esan nahi du (irudimenezko erloju honen esfera ikuslea zutik dagoen lurra da). Oxford English Dictionary-k aipatzen duen hitzaren lehen erabilera erregistratua, Eneidaren 1513ko itzulpen batean dago, non "Abaisit I wolx, and widdersyns start my hair" esaldian dagoen. Zentzu horretan, "widdershins start my hair" esan nahi du "nire ilea tente jarri da."

Etimologia

Widdershins weddersinnes Erdi-behe-alemanetik dator, literalki "bidearen aurka" (hau da, "kontrako noranzkoan"), broadsinnen "kontran joan", goi-aleman zaharreko widar "kontra" eta sinnen "bidaiatu, joan" elementuetatik dator, sind "bidaia"-ri lotuta.

Kanpo estekak

• Datuak: Q7998515