Flavien zubia

Flavien zubia
	Monumentu historikoa
	Irudi gehiago
Kokapena
Estatu burujabe	Frantzia
Frantziaren banaketa administratiboa	Metropolitar Frantzia
Eskualdea	Proventza-Alpeak-Kosta Urdina
Departamendua	Rodanoren Ahoak
Frantziako udalerri	Saint-Chamas
Koordenatuak	43°32′29″N 5°02′35″E / 43.5414°N 5.0431°E
Arkitektura
Materiala(k)	harria
Dimentsioak	25,4 () m ;
Gurutzatzen du	Touloubre (en)
Eramaten du	Via Julia Augusta
Zubibegiak	1
Ondarea
Mérimée ID	PA00081426

Flavien zubia (frantsesez: Pont Flavien) antzinako Erromako zubia da. Marseilla eta Arles lotzen zuen erromatar galtzadan zegoen, Via Aureliaren luzapen batean. Touloubre ibaiaren gainean dago, Saint-Chamas herriaren sarreran, Rodanoren Ahoak departamenduan. Izena bere eraikitzailearena da, Claudius Donnius Flavos. 1840ko Monumentu Historikoen zerrendan agertu zen. I. mendean eraiki zen.^[1]

Deskribapena[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Bidaiariek bi arku monumentalen azpitik igaro behar zuten, bat ibaiaren ertz bakoitzean. Friso eta arkitrabeetan bertako latinez idatzitako idazkun bera irakur daiteke:

C. DONNIVS. C. F. FLAVOS FLAMEN. ROMAE ET.
AVGVSTI. TESTAMENTO. FIEREI. IVSSIT. ARBITRATV.
C DONNEI, VENAE. ET. C. ATTEI. RVFEI.

Latinez:

L(UCIUS) DONNIUS C(AI) F(ILIUS) FLAVOS(!) FLAMEN ROMAE / ET AUGUSTI TESTAMENTO FIEREI(!) IUSSIT / ARBITRATU C(AI) DONNEI(!) VENAE ET C(AI) ATTEI(!) RUFEI(!) L(UCIUS) DONNIUS C(AI) F(ILIUS) FLAVOS(!) FLAMEN ROMAE ET AUGUSTI / TESTAMENTO FIEREI(!) IUSSIT ARBITRATU / C(AI) DONNEI(!) VENAE ET C(AI) ATTEI(!) RUFEI(!).^[2]

Euskaraz: Claudius Donnius Flavus, Claudiusen semea, Erromako eta Augusturen flamena , bere testamentuan, C. Donnius Vena eta C. Attius Rufus-en zuzendaritzapean, zubi hau eta bere arkuak eraikitzea agindu du.