Bior bira: berrikuspenen arteko aldeak
t Marklar2007 wikilariak «Otra vuelta de tuerca (1985eko filma)» orria «Bior bira» izenera aldatu du |
No edit summary |
||
| 2. lerroa: | 2. lerroa: | ||
'''''Bior bira''''' ({{lang-es|Otra vuelta de tuerca}}) [[1985]]eko [[Eloy de la Iglesia]] gipuzkoar [[zinema zuzendari]]aren [[beldurrezko film]]a da. [[Henry James]]en ''[[The Turn of the Screw]]'' eleberri gotikoan oinarritua dago baina [[Euskal Herria]]ra aldatuta.<ref>{{erreferentzia|abizena=Morales|izena=Fernando|izenburua=Crítica {{!}} Otra vuelta de tuerca|url=https://elpais.com/diario/1996/09/28/radiotv/843861612_850215.html|data=1996/09/28|egunkaria=[[El País]]|hizkuntza=es}}</ref> |
'''''Bior bira''''' ({{lang-es|Otra vuelta de tuerca}}) [[1985]]eko [[Eloy de la Iglesia]] gipuzkoar [[zinema zuzendari]]aren [[beldurrezko film]]a da. [[Henry James]]en ''[[The Turn of the Screw]]'' eleberri gotikoan oinarritua dago baina [[Euskal Herria]]ra aldatuta.<ref>{{erreferentzia|abizena=Morales|izena=Fernando|izenburua=Crítica {{!}} Otra vuelta de tuerca|url=https://elpais.com/diario/1996/09/28/radiotv/843861612_850215.html|data=1996/09/28|egunkaria=[[El País]]|hizkuntza=es}}</ref> |
||
Gaurko Filmeak produkzio-etxeak eta [[EiTB]]ek ekoiztua, filmak bi bertsio izan zituen: bata gaztelaniaz eta hasierako euskarazko pasarte batzuekin eta bestea euskaraz soilik. |
Gaurko Filmeak produkzio-etxeak eta [[EiTB]]ek ekoiztua, filmak bi bertsio izan zituen: bata gaztelaniaz eta hasierako euskarazko pasarte batzuekin eta bestea euskaraz soilik.<ref>{{erreferentzia|abizena=Losilla|izena=Carlos|izenburua=Conocer a Eloy de la Iglesia|urtea=1996|argitaletxea=Filmoteca Vasca - Euskadiko Filmategia|isbn=84-88452-08-X|orrialdea=73-77}}</ref> |
||
== Argumentua == |
== Argumentua == |
||
17:40, 3 otsaila 2019ko berrikusketa
Txantiloi:Film infotaula automatikoa Bior bira (gaztelaniaz: Otra vuelta de tuerca) 1985eko Eloy de la Iglesia gipuzkoar zinema zuzendariaren beldurrezko filma da. Henry Jamesen The Turn of the Screw eleberri gotikoan oinarritua dago baina Euskal Herriara aldatuta.[1]
Gaurko Filmeak produkzio-etxeak eta EiTBek ekoiztua, filmak bi bertsio izan zituen: bata gaztelaniaz eta hasierako euskarazko pasarte batzuekin eta bestea euskaraz soilik.[2]
Argumentua
Robertok Loiolako jesuita seminarioa utziko du eta bi umezurtzi, Etxeberria kondearen ilobei, irakasten hasiko da. Hauek bizi diren villara joaten denean luxuzko etxeak eta Flora, ikasle berriaren xarmak, txunditurik utziko ditu. Baina pixkanaka, sentsazio arraro eta kezkagarriak inbadituko dute. Zerbait arraroa gertatzen dela susmatuko du Robertok.[3]
Aktoreak
- Pedro Mari Sánchez - Roberto
- Queta Claver - Antonia
- Asier Hernández - Mikel
- Cristina Goyanes - Flora
- Ramón Reparaz - parrokoa
- Luis Iriondo - Etxeberria kondea
- Juan María Segues
- Paco Sagarzazu - Robertoren aita
- Daniel Trepiana
- José Javier Goikoetxea - Patxi
- Pedro Nieva Parola - Pedro Braña
- Josei Mulder
Erreferentziak
- ↑ (Gaztelaniaz) Morales, Fernando. (1996/09/28). «Crítica | Otra vuelta de tuerca» El País.
- ↑ Losilla, Carlos. (1996). Conocer a Eloy de la Iglesia. Filmoteca Vasca - Euskadiko Filmategia, 73-77 or. ISBN 84-88452-08-X..
- ↑ Euskadiko Filmategia. Otra vuelta de tuerca. .