FC Barcelonako ereserkia

Wikipedia, Entziklopedia askea
FC Barcelonako ereserkia
Jatorria
Argitaratze-data1974
Estreinaldi-data1974ko azaroaren 27a
Ezaugarriak
Hizkuntzakatalana
HitzakJosep Maria Espinàs (en) Itzuli eta Jaume Picas (en) Itzuli
Bestelako lanak
MusikagileaManuel Valls i Gorina (en) Itzuli
BideoaYouTube

Fútbol Club Barcelonako ereserkia (katalanez Himne del Futbol Club Barcelona, jatorrizko izenburua: Cant del Barça, euskaraz Barçaren kanta) Kataluniako FC Barcelona futbol taldearen ereserkia da. 1975ean taldearen 75. urteurrena ospatu asmoz Camp Nou estadioan estreinatu zen. Hitzak Jaume Picas eta Josep María Espinàs idazleek idatzi zituzten, aldiz Manuel Valls i Gorina musikar eta konposatzaileak musika moldatu zuen.

Hitzak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Katalanaz

Tot el camp, és un clam,
som la gent blaugrana,
tant se val d'on venim,
si del sud o del nord,
Ara estem d'acord, estem d'acord,
una bandera ens agermana.

Blaugrana al vent,
un crit valent,
tenim un nom el sap tothom:
¡Barça, Barça, Barça!

Jugadors, seguidors,
tots units fem força,
Són molts anys plens d'afany,
són molts gols que hem cridat
i s'ha demostrat, s'ha demostrat,
que mai ningú ens podrá tórcer.

Blaugrana al vent,
un crit valent,
tenim un nom el sap tothom:
¡Barça, Barça, Barça!

Euskaraz

Zelai guztia, aldarri bat da,
jende urdin-gorriak gara,
berdin dio nondik gatozen,
hegoaldetik edo iparraldetik,
Orain ados gaude, ados gaude,
bandera batek anaitzen gaitu.

Urdin-gorria airera,
oihu ausart bat,
mundu guztiak dakien izen bat dugu:
¡Barça, Barça, Barça!

Jokalariak, jarraitzaileak,
denak elkarturik indar egiten,
ahaleginez beteriko urte asko dira,
oihukatu ditugun gol asko dira
eta frogatu da, frogatu da,
inoiz inork ez gaituela menderatuko.

Urdin-gorria airera,
oihu ausart bat,
mundu guztiak dakien izen bat dugu:
Barça, Barça, Barça!

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]