Le Temps des cerises

Le Temps des cerises
	Irudi gehiago
Tokiko Katōen eta Yves Montanden musika-lana eta lyrico-musical work (en)
Egilea(k)	Tokiko Katō eta Yves Montand
Sorrera-urtea	1868
Argitaratze-data	1868
Izenburua	Le Temps des cerises
Jatorrizko herrialdea	Frantzia
Ezaugarriak
Genero artistikoa	hitz neurtua
Hizkuntza	frantsesa
Egile-eskubideak	jabari publiko
Hitzak	Jean-Baptiste Clément (en)
Bestelako lanak
Musikagilea	Antoine Renard

Le Temps des cerises (Gerezien Denbora) Jean Baptiste Clémentek 1866an idatzitako abesti bat da. Musika Antoine Renardek konposatu zuen 1868an^[1]. Abestia Parisko Komunarekin guztiz lotuta dago, nahiz eta lehenago sortu zen. Egileek ere Aste Odoltsuan komunaren alde borrokatu zuten.

Musika

$\version "2.10.29" \relative c'{ \clef treble \key d \minor \time 6/8 { r4 c8 f f f f4 f8 g g g g g g a a a a4 a8 bes bes bes bes r a a a bes a4. $ g4. $ f8 r f bes bes bes bes4 bes8 bes d bes bes a a a a a c4 a8 a g f g2. ~ g8 r c,8 f f f f4 f8 g g g g g g a a a c4 a8 a g f f2. ~ f8 r } \addlyrics { Quand nous chan- te- rons le temps des ce- ri- ses Et gai ro- ssi- gnol et mer- le mo- queur Se- ront tous en fê- - te. Les bel- les au- ront la fo- lie en tê- te Et les a- mou- reux, du so- leil au cœur Quand nous chan- te- rons le temps des ce- ri- ses Sif- fle- ra bien mieux le mer- le mo- queur } } \header { title = "Le Temps des cerises" composer = "Antoine Renard" } \midi { }$

Euskarazko bertsioak

Pier Paul Berzaitzek bertsio bat egin zuen, Gerezien denbora izenarekin^[2].

Ikus, gainera

Lucio Urtubiaren biografia, nobela grafikoa, 2018an, Gerezi garaia komikia. Itzultzaileak: Amaia Amaia eta Amaia Apalauza.
Montserrat Roig: Gerezi-denbora (Consonni, 2024). Itzultzailea: Amaia Apalauza^[3].

Erreferentziak

↑ Klein, Jean-Claude.. (1990). Florilège de la chanson française. Bordas PMC 231246545. (kontsulta data: 2020-03-13).
↑ «Egunsentiaren kantak» www.badok.eus (kontsulta data: 2020-03-13).
↑ «Gerezi-denbora | consonni» www.consonni.org (kontsulta data: 2024-04-27).

Kanpo estekak

Pier Paul Berzaitzen bertsioa.

Datuak: Q1340251
Multimedia: Le Temps des cerises (song) / Q1340251

[1] Klein, Jean-Claude.. (1990). Florilège de la chanson française. Bordas PMC 231246545. (kontsulta data: 2020-03-13).

[2] «Egunsentiaren kantak» www.badok.eus (kontsulta data: 2020-03-13).

[3] «Gerezi-denbora | consonni» www.consonni.org (kontsulta data: 2024-04-27).

[1]

[2]

[3]