May It Be

Wikipedia, Entziklopedia askea
May It Be
Enyaren lan/konposizio musikala
EgileaEnya
Argitaratze-data2001
Jatorrizko izenburuaMay It Be
Ezaugarriak
Genero artistikoaNew Age musika
Hizkuntzaingelesa eta Quenya (en) Itzuli
DiskoetxeaWarner Music Group
Deskribapena
Honen parte daThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring - Original Motion Picture Soundtrack (en) Itzuli
Ekoizpena
EkoizleaNicky Ryan (en) Itzuli
[[Kategoria:Nicky Ryan (en) Itzuli ekoitzitako lanak]]
HitzakRoma Ryan (en) Itzuli eta Enya
Bestelako lanak
MusikagileaEnya
Roma Ryan (en) Itzuli

Discogs: 185898 Edit the value on Wikidata
HitzakMetroLyrics
Enyaren kronologia
Wild Child (en) Itzuli May It Be Amarantine (song) (en) Itzuli

May It Be (euskaraz Baliteke), Enya irlandar abeslari eta musikariaren new age abesti bat da. Zelta musika musikaren ahots doinua eta testuinguru epikoa duen abestia da. Jatorriz hitzak ingelesez izan arren, filmean agertzen diren elfoen quenya fikziozko hikuntzaren esaldia ere badu: "Mornie utúlië" (iluntasuna iritsi da).

Nagusiki, Eraztunen Jauna: Eraztunaren Elkartea (2002) filmaren amaierako kredituetako abestia izateagatik ezaguna da. Film horretako soinu bandaz osatutako The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (soundtrack) diskoan argitaratua izen zen.

Hitzak euskaraz[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Baliteke arratsaldeko izarren batek
bere argia zugan ezartzea
Baliteke iluntasuna erortzean
Zure bihotza leial izatea
Bidezidor bakarti bat jarraitzen duzu
Oi, zein urrun zauden etxetik

Iluntasuna iritsi da
Sinistu eta bidea topatuko duzu
Iluntasuna iritsi da
Orain zina zugan bizi da

Baliteke itzalen deia
Urrutiratzea
Baliteke zure bidaiak jarraitzea
Eguna argitu arte
Gaua pasatzen denean
Eguzkia topatzeko esnatuko zara

Iluntasuna iritsi da
Sinistu eta bidea topatuko duzu
Iluntasuna iritsi da
Orain zina zugan bizi da

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]