Edukira joan

Pollyana

Wikipedia, Entziklopedia askea
Pollyana
Jatorria
Jatorrizko herrialdeaBrasil
Atalak30
Ezaugarriak
Genero artistikoatelenobela
Deskribapena
OinarrituaPollyanna (en) Itzuli
Antzezlea(k)
Verinha Darcy
John Herbert (en) Itzuli
Lúcia Lambertini
Suzy Arruda
Beatriz Segall

[[Kategoria:John Herbert (en) Itzuli antzeztutako telesailak]]


Emanaldia
Jatorrizko igorlea Rede Tupi de Televisão (en) Itzuli
Amaiera-data1957ko urtarrilaren 17a
kronologia
Pollyana Q86739019 Itzuli

Pollyana Brasilgo haur eta gazteentzako telenobela da, Rede Tupik ekoitzitakoa eta Eleanor H. Porterren Pollyanna eleberrian oinarritua. 1956ko urriaren 9tik 1957ko urtarrilaren 17ra estreinatu zen eta 30 atal ditu[1]. Brasilen ekoitzitako haurrentzako lehen telenobela izan zen[2].

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.

Liburuan ez bezala, ekintza Ingalaterran gertatzen da eta ez Ameriketako Estatu Batuetan. Pollyana hamaika urteko neska jatorra da. Bere aita, misiolari xumea, hil ondoren, Pollyana Beldingsville herrira doa aberats eta zorrotza den izeba Pollyrekin bizitzera. Besteei edozein egoeratan zerbait ona bilatzen irakasten hasten da, aitak bizitzako zailtasunak gainditzen irakatsi zion bezala. Baina neskaren baikortasun guztia kolokan jartzen da, ibiltzeko gaitasuna galtzen duenean...

1956an, Tatiana Belinkyk Sítio do Picapau Amareloren telebistako egokitzapenarekiko interes handia nabaritu zuen, eta haur eta gazteei zuzendutako lehen telenobela ekoiztea proposatu zion Rede Tupiri[3]. Garai hartan, ez zegoen bideo grabatzeko metodorik, eta telenobela zuzenean emititzen zen eta astean bitan bakarrik, astearte eta ostegunero 19:30etik aurrera[4]. Denbora gutxian, Rede Tupiren produkturik ezagunena bihurtu zen[5].

Hasierako abestia Wilma Bentivegnak interpretatu zuen[6].

Erreferentziak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. (Portugesez) «John Herbert atuou em mais de 60 novelas; veja trajetória na TV» Terra 2011-01-26 (kontsulta data: 2023-10-28).
  2. (Portugesez) «Um pouco da história da telenovela» Revista Pró-TV 96 (kontsulta data: 2023-10-28).[Betiko hautsitako esteka]
  3. (Portugesez) «Novelas de 1956» Tudo sobre TV (kontsulta data: 2018-02-04).
  4. (Portugesez) «Fatos e Fotos: As novelas de antigamente» Iara do Carmo (kontsulta data: 2018-02-04).
  5. (Portugesez) «Era uma vez na TV: Quatro crianças dominam a cena nas primeiras novelinhas da TV Tupi» Cartão de Visita News 2011-03-16 (kontsulta data: 2023-10-28).
  6. (Portugesez) Hortencio, Luciano. «Um Hino ao Amor para Wilma Bentivegna» Jornal GGN 2015-07-03 (kontsulta data: 2023-10-28).

Kanpo estekak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]