Putzua eta pendulua

Putzua eta pendulua
Datuak
Idazlea	Edgar Allan Poe (1842)
Argitaratze-data	1842
Jatorrizko izenburua	The Pit and the Pendulum
Hizkuntza	ingelesa
Herrialdea	AEB
Euskaraz
Izenburua	Putzua eta pendulua
Itzultzailea	Koro Navarro
Argitaratze-data	2000
Bilduma	Kontakizunak liburua; Literatura Unibertsala

Putzua eta pendulua (ingelesez: The Pit and the Pendulum) Edgar Allan Poe estatubatuar idazlearen kontakizun labur bat da. The Gift: A Christmas and New Year's Present for 1843 argitalpenean argitaratu zen 1842an.

2000an Koro Navarrok euskarazko itzulpena Poeren kontakizun laburrez osatutako Kontakizunak liburuan Putzua eta pendulua izenburupean argitaratu zuen.

Argumentua[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.

Narratzailea badago Toledoko ziega ilun batean non Espainiako Inkisizioak zigortzen dituenak sartzen baizituzten. Tortura gogorrak jasotzen ditu: iluntasun osoa, erdian dagoen putzu batera erortzeko, nondik arratoiak ateratzen diren; jeisten ari den eta muturrean altzairu distiratsuzko ilargierdi bat zeukan pendulua; eta mugitzen ari diren paretak, ziegaren esparrua txikitzeko. Ziegan, putzuaz gain, lekurik ez zegoenean, Lasalle jeneralaren eskuak eusten zion. Izan ere, Napoleonen gerren garaian Toledon sartua zen jenerala eta Inkisizioaren biktimak salbatu zituen.

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Datuak: Q379449
Multimedia: The Pit and the Pendulum / Q379449