Topic on Wikipedia:Txokoa

Cashew.wheel lankideak eskatu duen bezala Irlandako Errepublika artikulua Irlanda berrizendatu beharko genuke; izan ere, Irlanda eta Eire dira Euskaltzandiak onartutako izenak, eta ez Irlandako Errepublika.

Kontua da dagoeneko Irlanda izeneko artikulu bat dugula, uharteari buruzkoa, hori ere Euskaltzaindiaren arauak segituz egindakoa. Pentsatzen dut birzuzenketak ere izanen direla.

Bat nator, Xirkan. Uharteari "(uhartea)" argipena jar dakioke. Nola argitu zein bilatzen den gehien? Noski "Irlanda" izena duenak (hemen ikusi bezala, ENWPn ere ikusten den joera), baina zein kontzeptu?

Ez dut hain argi ikusten. Irlanda artikulua ez da soilik geografikoa, herrialde historiko aipatzen da sarreran (nazio ere esan genezakeen, nire ustez), eta Irlandako Errepublika da... forma instituzional bat, Irlandako Estatu Askea izan zen bezala.

Delako erabiltzailearen ekarpenari dagokionez, izen ofizialari egiten dio erreferentzia, eta ez du beste argudiorik ematen. Eta Wikipediari beste ekarpenik egin ez dion erabiltzaile bat da, gainera. Bere edizio historiala handitzen duenean, pisu gehiagoko iritziak eman ahal izango ditu.

Bestalde, uzatez, Txinarekin gertatzen zaiguna gogoratzen dit. Txina artikulurik ez dugu, beti desbideratzen dugu Txinako Herri Errepublikara, eta ez zait zuzena iruditzen.

Hemen, kontzeptuaren jabetze arazo bat dago (artikuluaren orrian jarraitzen du)

Artikuluen gaineko eztabaidak, mesedez, artikuluaren eztabaidan egin.