Vaga luna, che inargenti

Vaga luna, che inargenti
Jatorria
Ezaugarriak
Bestelako lanak
Musikagilea	Vincenzo Bellini
Bideoa	YouTube

Vincenzo Bellini.

"Vaga luna, che inargenti" (Ilargi ederra, zilarrezko kolorekoa) es una arieta compuesta por Vincenzo Bellini konposatutako arieta da, textu anonimo baten gainean; anonimo hori Giulietta Pezzi-ri eskainita zegoen. 1838an argitaratu zen, Casa Ricordiren eskutik, Tre ariette inedite lanean, Belliniren beste bi abestiekin batera, "Il fervido desiderio" eta "Dolente immagine di Fille mia mia". Aria hau ere Ricordik argitaratutako Composizioni da Camera jaso zen, 1935ean, musikagilearen ehun urtemugarekin batera.

Ezaugarriak

bel canto estiloan egina, sarritan interpretatua izan da.

Hitzak

Vaga luna, che inargenti queste rive e questi fiori ed inspiri agli elementi il linguaggio dell'amor; testimonio or sei tu sola del mio fervido desir, ed a lei che m'innamora conta i palpiti e i sospir. Dille pur che lontananza il mio duol non può lenire, che se nutro una speranza, ella è sol nell'avvenir. Dille pur che giorno e sera conto l'ore del dolor, che una speme lusinghiera mi conforta nell'amor

Ilargia, zilarrez zipriztindua banku eta lore hauek, elementuetatik gogora ekarriz maitasunaren hizkuntza; zuek bakarrik zarete lekuko. nire desira sutsuaz; esaiozu nire maiteari. zenbat desio dudan eta hasperen egiten dudan. Esaiozu berarekin hain urrun, nire mina ezin izango da inoiz arindu, estimatzen dudan itxaropen bakarra nire etorkizuna harekin iragana izatea da. Esan gau eta egun nire irrikaren orduak kontatzen ditut, Itxaropen horrek, esperantza ezti batek deitzen nau, eta nire maitasunean suspertzen nau.

Kanpo estekak

• (Italieraz):Cecilia Bartoliren bertsioa.

• Datuak: Q7908419