Abigail

Wikipedia, Entziklopedia askea
Abigail
Argitalpena
Ageri den obrak
Datu biografikoak
Jaiotza, K.a. XI. mendea
Heriotza, K.a. X. mendea
HerrialdeaIsraelgo Erresuma
Sexuaemakumezkoa
Jardueracompanion (en) Itzuli
Familia
Ezkontidea(k)Nabal (en) Itzuli
David
Seme-alabak

Abigail[1] (hebreeraz: אֲבִיגַיִל‬ʾAvīgayīl) Nabalen emaztea zen. Nabalen heriotzaren ostean, Davidekin ezkondu zen[2]. Daviden hirugarren emaztea izan zen, MikalSaulen alaba– eta Ahinoam-en ostean. Saulek Davidi Mikal emaztea kendu eta Paltirekin –Laixen semearekin– ezkondu zuen.

Daviden seme baten ama izan zen, Biblian izen desberdinekin azaltzen dena: Kroniken Liburuan Daniel (1 Kro 3:1), Samuelen 2. liburuan Kilab (2 Sm 3:3) [3] eta Dalouia (antzinako grezieraz: Δαλουια) bertset bereko Septuagintaren itzulpenean.

Etimologia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Alde batetik, hebreerazko ab (aita) hitza, eta bestetik, g-y-l erroa "alaitu" ditugu. Biak elkartuta esanahi desberdinak ondoriozta daitezke, hala nola, "aitaren alaitasuna" edo "alaitasunaren sorburua". [4]

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  1. Euskaltzaindia. 177. araua: Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak (III). Bibliako pertsona-izenak. .
  2. OFMCap, br. Matej Nastran,. «1 Sm 25 - BIBLIJA.net - Biblia interneten» www.biblija.net (Noiz kontsultatua: 2018-03-08).
  3. OFMCap, br. Matej Nastran,. «2 Sm 3 - BIBLIJA.net - Biblia interneten» www.biblija.net (Noiz kontsultatua: 2018-03-08).
  4. (Ingelesez) Berlin, Adele. (2001). Women in Scripture: A Dictionary of Named and Unnamed Women in the Bible, the Apocryphal/Deuterocanonical Books, and the New Testament. Eerdmans Publishing Company ISBN 9780802849625. (Noiz kontsultatua: 2019-07-11).

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]