Edukira joan

Kimuak: berrikuspenen arteko aldeak

Gehitu loturak
Wikipedia, Entziklopedia askea
Nabigazio historia interaktiboa
← Aurreko ezberdintasunaHurrengo ezberdintasuna →
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
IkusizkoaWikitestua
No edit summary
2000koak
75. lerroa: 75. lerroa:
|Muerto de amor
|Muerto de amor
|[[Ramón Barea]]
|[[Ramón Barea]]
|Fikzioa
|''Fikzioa''
|[[Gaztelania]]<ref>{{Erreferentzia|abizena=Kimuak|izenburua=Maitasunez hila - Kimuak|hizkuntza=eu|data=2014-04-01|url=https://kimuak.basqueaudiovisual.eus/eu/laburra/1999/muerto-de-amor|aldizkaria=kimuak.basqueaudiovisual.eus|sartze-data=2024-09-25}}</ref>
|[[Gaztelania]]<ref>{{Erreferentzia|abizena=Kimuak|izenburua=Maitasunez hila - Kimuak|hizkuntza=eu|data=2014-04-01|url=https://kimuak.basqueaudiovisual.eus/eu/laburra/1999/muerto-de-amor|aldizkaria=kimuak.basqueaudiovisual.eus|sartze-data=2024-09-25}}</ref>
|-
|-
81. lerroa: 81. lerroa:
|El trabajo (Lana)
|El trabajo (Lana)
|[[Igor Legarreta]] eta [[Emilio Pérez (zinemagilea)|Emilio Pérez]]
|[[Igor Legarreta]] eta [[Emilio Pérez (zinemagilea)|Emilio Pérez]]
|Fikzioa
|''Fikzioa''
|[[Gaztelania]]<ref>{{Erreferentzia|abizena=Kimuak|izenburua=Lana - Kimuak|hizkuntza=eu|data=2014-04-01|url=https://kimuak.basqueaudiovisual.eus/eu/laburra/1999/el-trabajo|aldizkaria=kimuak.basqueaudiovisual.eus|sartze-data=2024-09-25}}</ref>
|[[Gaztelania]]<ref>{{Erreferentzia|abizena=Kimuak|izenburua=Lana - Kimuak|hizkuntza=eu|data=2014-04-01|url=https://kimuak.basqueaudiovisual.eus/eu/laburra/1999/el-trabajo|aldizkaria=kimuak.basqueaudiovisual.eus|sartze-data=2024-09-25}}</ref>
|-
|-
87. lerroa: 87. lerroa:
|The Raven
|The Raven
|[[Tinieblas González]]
|[[Tinieblas González]]
|Fikzioa
|''Fikzioa''
|[[Gaztelania]]<ref>{{Erreferentzia|abizena=Kimuak|izenburua=Belea - Kimuak|hizkuntza=eu|data=2014-04-01|url=https://kimuak.basqueaudiovisual.eus/eu/laburra/1999/the-raven|aldizkaria=kimuak.basqueaudiovisual.eus|sartze-data=2024-09-25}}</ref>
|[[Gaztelania]]<ref>{{Erreferentzia|abizena=Kimuak|izenburua=Belea - Kimuak|hizkuntza=eu|data=2014-04-01|url=https://kimuak.basqueaudiovisual.eus/eu/laburra/1999/the-raven|aldizkaria=kimuak.basqueaudiovisual.eus|sartze-data=2024-09-25}}</ref>
|-
|-
93. lerroa: 93. lerroa:
|Amor de madre (Amaren maitasuna)
|Amor de madre (Amaren maitasuna)
|[[Koldo Serra]] eta [[Gorka Vázquez|Gorka Vázques]]
|[[Koldo Serra]] eta [[Gorka Vázquez|Gorka Vázques]]
|Fikzioa
|''Fikzioa''
|[[Gaztelania]]
|[[Gaztelania]]
|-
|-
99. lerroa: 99. lerroa:
|Sarabe
|Sarabe
|[[Beatriz De la Vega]]
|[[Beatriz De la Vega]]
|Fikzioa
|''Fikzioa''
|[[Euskara]]<ref>{{Erreferentzia|abizena=Kimuak|izenburua=- Kimuak|hizkuntza=eu|data=2014-04-01|url=https://kimuak.basqueaudiovisual.eus/eu/laburra/1999/sarabe|aldizkaria=kimuak.basqueaudiovisual.eus|sartze-data=2024-09-25}}</ref>
|[[Euskara]]<ref>{{Erreferentzia|abizena=Kimuak|izenburua=- Kimuak|hizkuntza=eu|data=2014-04-01|url=https://kimuak.basqueaudiovisual.eus/eu/laburra/1999/sarabe|aldizkaria=kimuak.basqueaudiovisual.eus|sartze-data=2024-09-25}}</ref>
|-
|-
105. lerroa: 105. lerroa:
|Requiem
|Requiem
|[[Iñigo Royo]] eta [[Oscar Currás]]
|[[Iñigo Royo]] eta [[Oscar Currás]]
|Fikzioa
|''Fikzioa''
|[[Euskara]]<ref>{{Erreferentzia|abizena=Kimuak|izenburua=- Kimuak|hizkuntza=eu|data=2014-04-01|url=https://kimuak.basqueaudiovisual.eus/eu/laburra/1999/requiem|aldizkaria=kimuak.basqueaudiovisual.eus|sartze-data=2024-09-25}}</ref>
|[[Euskara]]
|-
|-
|7
|7
|Haragia
|Haragia
|[[Begoña Vicario]]
|[[Begoña Vicario]]
|Narratiba berriak
|''Narratiba berriak''
|[[Euskara]]<ref>{{Erreferentzia|abizena=Kimuak|izenburua=- Kimuak|hizkuntza=eu|data=2014-04-01|url=https://kimuak.basqueaudiovisual.eus/eu/laburra/1999/haragia|aldizkaria=kimuak.basqueaudiovisual.eus|sartze-data=2024-09-25}}</ref>
|[[Euskara]]
|-
|-
|8
|8
|40 ezetz
|40 ezetz
|[[Asier Altuna]] eta [[Telmo Esnal]]
|[[Asier Altuna]] eta [[Telmo Esnal]]
|Fikzioa
|''Fikzioa''
|[[Euskara]]<ref>{{Erreferentzia|abizena=Kimuak|izenburua=- Kimuak|hizkuntza=eu|data=2014-04-01|url=https://kimuak.basqueaudiovisual.eus/eu/laburra/1999/40-ezetz|aldizkaria=kimuak.basqueaudiovisual.eus|sartze-data=2024-09-25}}</ref>
|[[Euskara]]
|}
|}


=== 2000 ===
=== 2000 ===
{| class="wikitable"
!#
!Film laburra
!Zuzendaria
!Generoa
!Hizkuntza nagusia
|-
|1
|Jardines deshabitados (Lorategi hutsak)
|[[Pablo Malo]]
|''Fikzioa''
|[[Gaztelania]]<ref>{{Erreferentzia|abizena=Kimuak|izenburua=Lorategi hutsak - Kimuak|hizkuntza=eu|data=2014-04-01|url=https://kimuak.basqueaudiovisual.eus/eu/laburra/2000/jardines-deshabitados|aldizkaria=kimuak.basqueaudiovisual.eus|sartze-data=2024-09-25}}</ref>
|-
|2
|Inventario (Inbentarioa)
|[[Iñigo Royo]] eta [[Oscar Currás]]
|''Fantasia, Beldurra, Sci-Fi''
|[[Gaztelania]]<ref>{{Erreferentzia|abizena=Kimuak|izenburua=Inbentarioa - Kimuak|hizkuntza=eu|data=2014-04-01|url=https://kimuak.basqueaudiovisual.eus/eu/laburra/2000/inventario|aldizkaria=kimuak.basqueaudiovisual.eus|sartze-data=2024-09-25}}</ref>
|-
|3
|Hyde & Jekill
|[[Sara Mazkiaran]]
|''Fikzioa''
|[[Euskara]]<ref>{{Erreferentzia|abizena=Kimuak|izenburua=- Kimuak|hizkuntza=eu|data=2014-04-01|url=https://kimuak.basqueaudiovisual.eus/eu/laburra/2000/hyde-jekill|aldizkaria=kimuak.basqueaudiovisual.eus|sartze-data=2024-09-25}}</ref>
|-
|4
|Hilarri
|[[Manu Gómez]]
|''Fikzioa''
|[[Euskara]]<ref>{{Erreferentzia|abizena=Kimuak|izenburua=- Kimuak|hizkuntza=eu|data=2014-04-01|url=https://kimuak.basqueaudiovisual.eus/eu/laburra/2000/hilarri|aldizkaria=kimuak.basqueaudiovisual.eus|sartze-data=2024-09-25}}</ref>
|-
|5
|Hauspo Soinua
|[[Inaz Fernández]]
|''Fikzioa''
|[[Euskara]]<ref>{{Erreferentzia|abizena=Kimuak|izenburua=- Kimuak|hizkuntza=eu|data=2014-04-01|url=https://kimuak.basqueaudiovisual.eus/eu/laburra/2000/hauspo-soinua|aldizkaria=kimuak.basqueaudiovisual.eus|sartze-data=2024-09-25}}</ref>
|-
|6
|El método (Metodoa)
|[[Haritz Zubillaga]] eta [[José A. Pérez (zinemagilea)|José A. Pérez]]
|''Fikzioa''
|[[Gaztelania]]<ref>{{Erreferentzia|abizena=Kimuak|izenburua=Metodoa - Kimuak|hizkuntza=eu|data=2014-04-01|url=https://kimuak.basqueaudiovisual.eus/eu/laburra/2001/el-metodo|aldizkaria=kimuak.basqueaudiovisual.eus|sartze-data=2024-09-25}}</ref>
|}

{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!#
!#

20:56, 25 iraila 2024ko berrikusketa

Kimuak
Jatorria
Sorrera-urtea1998
Ezaugarriak
Kokapena
JabeaKultura eta Hizkuntza Politika Saila eta Etxepare Euskal Institutua

Kimuak programa 1998an sortu zuten Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak Etxepare Euskal Institutuaren bitartez eta Euskadiko Filmategia Fundazioaren laguntzarekin. Euskal film laburrak nazioartean sustatzea eta banatzea du helburu. Edizio bakoitzean epaimahai independente batek egindako hautaketa biltzen duen katalogo bat egiten da.[1]

Gaur egun Etxepare Euskal Institutuak eta Zineuskadik sustatutako programa da. Kimuakeko hautagaiak izan daitezke EAEn egoitza duten zuzendari edota ekoizpen-etxeak, eta euskarazko ekoizpenak egin dituzten Nafarroako Foru Komunitateko edo Euskal Hirigune Elkargoko egile edo enpresak.[2]

Film hautatuak

1998

# Film laburra Zuzendaria Generoa Hizkuntza nagusia
1 Razielen itzulera Koldo Almandoz Fikzioa Euskara[3]
2 Tortolika eta tronbon Joxean Muñoz eta Txabi Basterretxea Animazioa Euskara[4]
3 Txotx Asier Altuna eta Telmo Esnal Fikzioa Euskara[5]
4 El viento africano (Afrikako haizea) Mercedes Álvarez Fikzioa Gaztelania[6]
5 La vaca (Behia) Gorka Esteban Fikzioa Gaztelania[7]
6 Por un infante difunto (Infante hil batengatik) Tinieblas González Fikzioa Gaztelania[8]
7 Pregunta por mí (Nitaz galdetu) Begoña Vicario Animazioa Gaztelania[9]
8 Luis Soto Irene Arzuaga Fikzioa Gaztelania[10]

1999

# Film laburra Zuzendaria Generoa Hizkuntza nagusia
1 Muerto de amor Ramón Barea Fikzioa Gaztelania[11]
2 El trabajo (Lana) Igor Legarreta eta Emilio Pérez Fikzioa Gaztelania[12]
3 The Raven Tinieblas González Fikzioa Gaztelania[13]
4 Amor de madre (Amaren maitasuna) Koldo Serra eta Gorka Vázques Fikzioa Gaztelania
5 Sarabe Beatriz De la Vega Fikzioa Euskara[14]
6 Requiem Iñigo Royo eta Oscar Currás Fikzioa Euskara[15]
7 Haragia Begoña Vicario Narratiba berriak Euskara[16]
8 40 ezetz Asier Altuna eta Telmo Esnal Fikzioa Euskara[17]

2000

# Film laburra Zuzendaria Generoa Hizkuntza nagusia
1 Jardines deshabitados (Lorategi hutsak) Pablo Malo Fikzioa Gaztelania[18]
2 Inventario (Inbentarioa) Iñigo Royo eta Oscar Currás Fantasia, Beldurra, Sci-Fi Gaztelania[19]
3 Hyde & Jekill Sara Mazkiaran Fikzioa Euskara[20]
4 Hilarri Manu Gómez Fikzioa Euskara[21]
5 Hauspo Soinua Inaz Fernández Fikzioa Euskara[22]
6 El método (Metodoa) Haritz Zubillaga eta José A. Pérez Fikzioa Gaztelania[23]
# Film laburra Zuzendaria Generoa Hizkuntza nagusia
1
2
3 Euskara
4 Gaztelania
5
6
7

2024

# Film laburra[24] Zuzendaria Generoa Hizkuntza nagusia
1 Dinosaurioak Koldo Almandoz Fikzioa Euskara
2 Errotatiba Iratxe Fresneda Ez-fikzioa Euskara
3 Etorriko da Izibene Oñederra Animazioa Euskara
4 Exergo Jorge Moneo Saiakera -
5 Patrimonio Aitor Abio Fikzioa Gaztelania
6 Todo lo cubre la sal Joana Moya Gaztelania
7 Utländsk Alba Lozano

Film laburren betekizunak

• Film laburraren ekoizpen data urtekoa izan behar da.

• Iraupenak 30 minututik beherakoa izan behar du.

• Film laburrak edozein hizkuntzatan egindakoak edo elkarrizketarik gabekoak izan daitezke. Nafarroako Foru Komunitateko edo Euskal Hirigune Elkargoko egile eta enpresek aurkeztutako ekoizpenak euskarazkoak izan behar dira.

• Lanak edozein formatutan filmatuak egon daitezke eta originalak izan behar dira.

• Gaia eta generoa askeak dira, baina ez dira onartuko bideoklipak, fashion filmak, izaera publizitarioa duten lanak, telesailetako kapituluak edo telebistako erreportajeak. Eduki arrazista edota sexista duten ekoizpenak, zein hirugarren baten eskubideak urratzen dituztenak edo animalienganako tratu txarrak edo kalteak eragin dituztenak ere ez dira onartuko.

• Egile bakoitzak nahi beste film labur aurkeztu ditzake.

• Film laburrek komertzialki estreinatu gabeak izan behar dute. Zinemaldi baten testuinguruan plataforma publikoren baten bitartez hedatuak izan diren lanen onarpena ebaluatuko da.

• Film laburrak KIMUAKen eskuduntzen eremuko 25 zinemalditara gehienez aurkeztua izatea onartuko da. KIMUAKen eskuduntzetatik, eta beraz mugatze honetatik kanpo geratzen dira izena emateko tasak ezartzen dituzten jaialdiak.

• Postprodukzioa amaitu gabe duten film laburrak aurkeztea posible da, baldin eta muntaketa behin betikoa bada.

• KIMUAKen deialdi batera aurretik aurkeztutako film laburrak ezin dira berriro aurkeztu, muntaian aldaketa esanguratsurik egin ez badute.[25]

Erreferentziak

  1. ↑ (Gaztelaniaz) «Kimuak» filmoteka.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  2. ↑ «Zer da kimuak - Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  3. ↑ Kimuak. (2014-04-01). «- Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  4. ↑ Kimuak. (2014-04-01). «- Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  5. ↑ Kimuak. (2014-04-01). «- Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  6. ↑ Kimuak. (2014-04-01). «Afrikako haizea - Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  7. ↑ Kimuak. (2014-04-01). «Behia - Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  8. ↑ Kimuak. (2014-04-01). «Infante hil batengatik - Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  9. ↑ Kimuak. (2014-04-01). «Nitaz galdetu - Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  10. ↑ Kimuak. (2014-04-01). «- Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  11. ↑ Kimuak. (2014-04-01). «Maitasunez hila - Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  12. ↑ Kimuak. (2014-04-01). «Lana - Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  13. ↑ Kimuak. (2014-04-01). «Belea - Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  14. ↑ Kimuak. (2014-04-01). «- Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  15. ↑ Kimuak. (2014-04-01). «- Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  16. ↑ Kimuak. (2014-04-01). «- Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  17. ↑ Kimuak. (2014-04-01). «- Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  18. ↑ Kimuak. (2014-04-01). «Lorategi hutsak - Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  19. ↑ Kimuak. (2014-04-01). «Inbentarioa - Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  20. ↑ Kimuak. (2014-04-01). «- Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  21. ↑ Kimuak. (2014-04-01). «- Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  22. ↑ Kimuak. (2014-04-01). «- Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  23. ↑ Kimuak. (2014-04-01). «Metodoa - Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  24. ↑ Kimuak. (2024-05-13). «Aukeratuak Kimuak 2024 katalogoko filmak - Kimuak» kimuak.basqueaudiovisual.eus (Noiz kontsultatua: 2024-09-25).
  25. ↑ KIMUAK: 2024. Euskal Film Laburrak https://kimuak.basqueaudiovisual.eus/media/Kimuak_2024_Deialdia-Convocatoria.pdf
"https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Kimuak&oldid=9918303"(e)tik eskuratuta