Eztabaida:Uncastiello

Kaztellubat izena

Egun on Enekorga, ikusi dut Uncastillo ordez Kaztellubat jarri duzula izenean. Zertan oinarritu zara? Ondo segi -Iñaki LL (eztabaida) 11:19, 23 otsaila 2021 (CET)

Xabier Armendaritz, Theklan, Marklar2007 eta Urtar ere hona deitu nahi zaituztet leku eta pertsona izenekin interesa agertu duzuelako beste batzuetan edo/eta Openstreetmapsen. Ez naiz ni arauzaleena, baina hala Kaztellubat nola Kaparrotsu izenei nondik heldu ere ez dakit, Kalagorri ere hor dabil, Openstreetmapsen. Forma arautuak jartzearen aldekoa naiz, ia erabilerarik ez dutelakoan. -Iñaki LL (eztabaida) 21:44, 25 otsaila 2021 (CET)

OSMn ez dakit nor dabilen horrelakoetan, baina aurrekoan Urdialaitz aldatu nuen Castro Urdialesen artikuluan. Kaztellubat ez dut uste inon agertu denik inoiz. Theklan (eztabaida) 22:18, 25 otsaila 2021 (CET)

Goian Enekorga deitu dut, Kaztellubat gutxienez berak aldatu duelako. -Iñaki LL (eztabaida) 22:49, 25 otsaila 2021 (CET)

Euskaltzaindiaren webgunean ez dago Kaztellubat izenaren aipamen bat bera ere; ez eta Wikipediatik kanpoko ezein webgunetan ere. Beraz, izen horren egokitasunaren inolako frogarik ezean, jatorrizko izenera ekarri dut atzera. --Xabier Armendaritz 2021-02-26, 11:08 (UTC)

Nik ere ez dut inoiz Kaztellubat entzun edo ikusi. Agian Enekorgari gogoratu diezaiokegu wikipedian aldaketak egiaztagarriak izatearen garrantzia, eta normalean Euskaltzaindiaren irizpideak jarraitzen ditugula, adibidez, Kaparrotsuren kasuan Caparroso behar luke euskaraz.-Urtar (eztabaida) 13:36, 26 otsaila 2021 (CET)