Festina lente

Festina lente «σπεῦδε βραδέως» grezieratik datorren latinezko esaldia da. Euskaraz literalki Arindu poliki litzateke. Berez, oximoron bat da. Dirudienez esaldi hau Augusto enperadoreak erabili zuen haren komandante baten ausknarketa faltaren aurrean. Suetonioren arabera Augustoren gustuko esaldia zen beste hau: «Lan on bat egin lortu nahi baldin baduzu poliki ibili», bestearen erabat aurkakoa. "Arindu poliki" esaldiarekin zera esan nahi du: zerbait egiteko premia handia baldin badugu, hobe dela poliki egitea eta ez azkar eta gaizki.

Erabilpenak

• Salamancako Unibertsitatearen lema batzuk ideia honekin lotzen dira.
• Festina erloju markaren lema da.
• Nigüelasek, Granadako herria, lema hau du, Festina lente. Horregatik bertakoei «geldoak» bezala ezagutzen zaie.

Kanpo estekak

• Datuak: Q1244363
• Multimedia: Festina lente / Q1244363

Artikulu hau zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz.