«Harry Potter eta Azkabango presoa» orriko edizioen historia

Ikusi orri honen erregistroak (ikusi gehiegikerien erregistroa)

Azpian agertzen den edozein bertsio ikusteko, egin ezazu klik datan. Laguntza gehiagorako, ikus Laguntza:Historia eta Laguntza:Laburpenak.

Kanpoko tresnak:

(oraingoa) = oraingo bertsioarekin dagoen aldea, (aur) = aurreko bertsioarekin dagoen aldea, t = aldaketa txikia, → = Sekzio batean aldaketa, ← = Aldaketa automatikoen laburpena

oraingoaaur 17:2117:21, 6 ekaina 2020‎ Theklan eztabaida ekarpenak‎ t 964 byte +60‎ +Kategoria:Tamaina aldetzeko gaitasunari buruzko fikzioa; QuickCategories batch #2145 desegin Etiketa: QuickCategories [1.1]
oraingoaaur 13:0613:06, 6 ekaina 2020‎ Theklan eztabaida ekarpenak‎ t 904 byte +46‎ +Kategoria:Itxuraldatzeari buruzko fikzioa; QuickCategories batch #2143 desegin Etiketa: QuickCategories [1.1]

oraingoaaur 19:3519:35, 9 apirila 2020‎ Marklar2007 eztabaida ekarpenak‎ t 858 byte +57‎ Kategoria:Euskaratutako liburuak gehitua HotCat bitartez desegin

oraingoaaur 10:2210:22, 27 azaroa 2019‎ Aosbot eztabaida ekarpenak‎ t 801 byte +45‎ Autoritate kontrola jartzea desegin

oraingoaaur 00:1900:19, 27 apirila 2015‎ EnzaiBot eztabaida ekarpenak‎ t 756 byte +14‎ Robota: Birzuzenketak konpontzen desegin

oraingoaaur 21:5321:53, 10 martxoa 2015‎ Euskaldunaa eztabaida ekarpenak‎ 742 byte +18‎ No edit summary desegin

oraingoaaur 06:1306:13, 9 martxoa 2015‎ Euskaldunaa eztabaida ekarpenak‎ 724 byte +75‎ →‎Istorioa desegin

oraingoaaur 20:4020:40, 8 martxoa 2013‎ Addbot eztabaida ekarpenak‎ t 649 byte −3.619‎ Robota: hizkuntza arteko 63 lotura lekualdatzen; aurrerantzean Wikidata webgunean izango dira, d:q47598 orrian desegin

oraingoaaur 02:0102:01, 4 ekaina 2012‎ Zorrobot eztabaida ekarpenak‎ t 4.268 byte +42‎ r2.7.3) (robota Erantsia: nn:Harry Potter og fangen fra Azkaban desegin

oraingoaaur 11:5211:52, 27 iraila 2011‎ EmausBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.226 byte −3‎ r2.6.4) (robota Aldatua: az:Harri Potter və Azkaban dustağı (kitab) desegin

oraingoaaur 19:2519:25, 18 iraila 2011‎ Luckas-bot eztabaida ekarpenak‎ t 4.229 byte +45‎ r2.7.1) (robota Erantsia: lv:Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis desegin

oraingoaaur 08:5808:58, 14 iraila 2011‎ KamikazeBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.184 byte +6‎ r2.7.1) (robota Aldatua: sh:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban desegin

oraingoaaur 19:0519:05, 18 abuztua 2011‎ PixelBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.178 byte +5‎ r2.6.4) (robota Aldatua: la:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban desegin

oraingoaaur 19:4919:49, 10 abuztua 2011‎ FoxBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.173 byte +48‎ robota Erantsia: tl:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban desegin

oraingoaaur 05:2905:29, 23 maiatza 2011‎ Luckas-bot eztabaida ekarpenak‎ t 4.125 byte −6‎ r2.7.1) (robota Aldatua: mr:हॅरी पॉटर अँड द प्रिझनर ऑफ अझकबान desegin

oraingoaaur 13:2513:25, 13 martxoa 2011‎ TXiKiBoT eztabaida ekarpenak‎ t 4.131 byte −1‎ r2.4.6) (robota Aldatua: kn:ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಅಝ್ಕಾಬಾನಿನ ಸೆರೆಯಾಳು desegin

oraingoaaur 15:4115:41, 11 martxoa 2011‎ Luckas-bot eztabaida ekarpenak‎ t 4.132 byte +115‎ r2.7.1) (robota Erantsia: kn:ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಅಝ್ಕಾಬಾನ್ ನ ಸೆರೆಯಾಳು desegin

oraingoaaur 20:0320:03, 8 martxoa 2011‎ Luckas-bot eztabaida ekarpenak‎ t 4.017 byte +128‎ r2.7.1) (robota Erantsia: te:హ్యారీ పోటర్ అండ్ ది ప్రిజనెర్ ఆఫ్ అజ్కాబాన్ desegin

oraingoaaur 19:4419:44, 6 otsaila 2011‎ Amirobot eztabaida ekarpenak‎ t 3.889 byte +53‎ r2.7.1) (robota Erantsia: az:Harri Potter və Azkabanın Dustağı (kitab) desegin

oraingoaaur 17:5617:56, 5 urtarrila 2011‎ ChuispastonBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.836 byte −45‎ r2.7.1) (robota Ezabatua: lv:Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis desegin

oraingoaaur 20:2020:20, 19 abendua 2010‎ Luckas-bot eztabaida ekarpenak‎ t 3.881 byte +45‎ r2.5.2) (robota Erantsia: lv:Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis desegin

oraingoaaur 13:3913:39, 2 abendua 2010‎ RedBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.836 byte −3‎ [r2.5.2] robota Aldatua: zh:哈利·波特与阿兹卡班囚徒 desegin

oraingoaaur 08:1408:14, 7 azaroa 2010‎ EmausBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.839 byte +70‎ robota Erantsia: mn:Харри Поттэр ба Азкабаны хоригдол desegin

oraingoaaur 22:1722:17, 16 urria 2010‎ Xqbot eztabaida ekarpenak‎ t 3.769 byte +48‎ robota Erantsia: fy:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban desegin

oraingoaaur 02:2702:27, 4 urria 2010‎ TXiKiBoT eztabaida ekarpenak‎ t 3.721 byte +68‎ robota Erantsia: tt:Гарри Поттер һәм Азкабан тоткыны desegin

oraingoaaur 09:2909:29, 17 abuztua 2010‎ Luckas-bot eztabaida ekarpenak‎ t 3.653 byte +125‎ robota Erantsia: bn:হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য প্রিজনার অফ আজকাবান desegin

oraingoaaur 12:0312:03, 2 ekaina 2010‎ Dinamik-bot eztabaida ekarpenak‎ t 3.528 byte 0‎ robota Aldatua: ro:Harry Potter și prizonierul din Azkaban desegin

oraingoaaur 15:0415:04, 26 otsaila 2010‎ MastiBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.528 byte 0‎ robota Aldatua: da:Harry Potter og Fangen fra Azkaban desegin

oraingoaaur 05:1805:18, 7 otsaila 2010‎ Louperibot eztabaida ekarpenak‎ t 3.528 byte −18‎ robota Aldatua: ml:ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ പ്രിസണർ ഓഫ് അസ്കബാൻ desegin

oraingoaaur 08:5408:54, 20 urtarrila 2010‎ MystBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.546 byte +3‎ robota Aldatua: mr:हॅरी पॉटर अँड द प्रिझनर ऑफ ऍझ्काबान desegin

oraingoaaur 11:0311:03, 7 uztaila 2009‎ JAnDbot eztabaida ekarpenak‎ t 3.543 byte −1‎ robota Aldatua: pt:Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban desegin

oraingoaaur 00:5300:53, 18 ekaina 2009‎ Xqbot eztabaida ekarpenak‎ t 3.544 byte +86‎ robota Erantsia: sr:Хари Потер и затвореник из Аскабана (књига) desegin

oraingoaaur 07:5807:58, 16 maiatza 2009‎ MelancholieBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.458 byte +98‎ robota Erantsia: mr:हॅरी पॉटर अँड द प्रिझनर ऑफ अझकाबान desegin

oraingoaaur 21:3621:36, 15 urtarrila 2009‎ 82.130.238.91 eztabaida‎ 3.360 byte −51‎ No edit summary desegin
oraingoaaur 21:3621:36, 15 urtarrila 2009‎ 82.130.238.91 eztabaida‎ 3.411 byte +51‎ No edit summary desegin

oraingoaaur 21:4721:47, 24 abendua 2008‎ JAnDbot eztabaida ekarpenak‎ t 3.360 byte +40‎ robota Erantsia: ca:Harry Potter i el pres d'Azkaban desegin

oraingoaaur 14:1814:18, 26 azaroa 2008‎ AlleborgoBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.320 byte +117‎ robota Erantsia: th:แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน desegin

oraingoaaur 17:0117:01, 25 iraila 2008‎ TXiKiBoT eztabaida ekarpenak‎ t 3.203 byte +2‎ Robot: Cambios triviales desegin

oraingoaaur 16:2216:22, 19 iraila 2008‎ JAnDbot eztabaida ekarpenak‎ t 3.201 byte +249‎ robota Erantsia: hu:Harry Potter és az azkabani fogoly, mk:Хари Потер и Затвореникот од Азкабан, [[ml:ഹാരി പോട്ടര്‍ ആന്റ് ദ പ്രിസണര്‍ ഓഫ് അസ് desegin

oraingoaaur 22:4722:47, 17 iraila 2008‎ Josugoni eztabaida ekarpenak‎ 2.952 byte −280‎ No edit summary desegin

oraingoaaur 23:0023:00, 5 uztaila 2008‎ Erunberri eztabaida ekarpenak‎ 3.232 byte +4‎ No edit summary desegin

oraingoaaur 13:1713:17, 29 ekaina 2008‎ AlleborgoBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.228 byte −8‎ robota Aldatua: tr:Harry Potter ve Azkaban Tutsağı desegin

oraingoaaur 21:1421:14, 23 ekaina 2008‎ WikiDreamer Bot eztabaida ekarpenak‎ t 3.236 byte +42‎ robota Erantsia: no:Harry Potter og fangen fra Azkaban desegin

oraingoaaur 18:1418:14, 12 ekaina 2008‎ TXiKiBoT eztabaida ekarpenak‎ t 3.194 byte +87‎ robota Erantsia: ka:ჰარი პოტერი და აზკაბანის ტყვე desegin

oraingoaaur 00:0800:08, 24 maiatza 2008‎ SieBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.107 byte 0‎ robota Aldatua: fr:Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban desegin

oraingoaaur 13:4413:44, 20 maiatza 2008‎ 85.86.129.186 eztabaida‎ 3.107 byte +1‎ →‎Istorioa desegin

oraingoaaur 00:4600:46, 16 maiatza 2008‎ TXiKiBoT eztabaida ekarpenak‎ t 3.106 byte +42‎ robota Erantsia: fo:Harry Potter og Fangin Úr Azkaban desegin

oraingoaaur 22:4822:48, 7 maiatza 2008‎ BodhisattvaBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.064 byte +42‎ robota Erantsia: sl:Harry Potter in jetnik iz Azkabana desegin

oraingoaaur 20:5820:58, 19 apirila 2008‎ AlleborgoBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.022 byte +49‎ robota Erantsia: nah:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban desegin

oraingoaaur 17:4717:47, 19 otsaila 2008‎ JAnDbot eztabaida ekarpenak‎ t 2.973 byte +48‎ robota Erantsia: ro:Harry Potter şi prizonierul din Azkaban desegin

"https://eu.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_eta_Azkabango_presoa"(e)tik eskuratuta