Artikulu hau "Kalitatezko 2.000 artikulu 12-16 urteko ikasleentzat" proiektuaren parte da

Kareletik

Wikipedia, Entziklopedia askea
Jump to navigation Jump to search

Kareletik
Jatorria
Argitaratze-data 1987
Estreinaldi-data 1987ko martxoaren 13a
Jatorrizko izenburua Kareletik
Jatorrizko hizkuntza gaztelania
euskara
Jatorrizko herrialdea Espainia
Ezaugarriak
Genero artistikoa film dramatikoa
Iraupena 89 minutu
Kolorea koloretakoa
Grabazio lekua(k) Gipuzkoa
Zuzendaritza eta gidoia
Zuzendaria(k) Anjel Lertxundi
Gidoigilea(k) Anjel Lertxundi
Antzezlea(k)
Patxi Biskert
Mario Pardo (en) Itzuli
Ramon Agirre
Felipe Barandiaran Mujika
Iñaki Elorza
Isidoro Fernández
Raúl Fraire (en) Itzuli
Mikel Garmendia
Luis Iriondo

[[Kategoria:Mario Pardo (en) Itzuli antzeztutako filmak]]




[[Kategoria:Raúl Fraire (en) Itzuli antzeztutako filmak]]

Bestelako lanak
Musikagilea Angel Illarramendi
Kanpo loturak

Kareletik 1984 urtean Anjel Lertxundik eginiko euskal filma da. Gipuzkoan grabatu zuten.

Euskarazko elkarrizketak dituen inoizko hirugarren pelikularik ospetsuena izan da: 11.516 ikusle izan zituen, 22.107,93 -ko kopurua bilduz[1]

Sinopsia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.

"Maria Auxiliadora" itsasontziaren tripulazioak arrantzari eta kontrabandoari ekiten dio. Tripulazioaren arteko harremanak korapilatsuak dira dirua eta maitasun arazogatik. Gainera, itsasoan zeudela, guardian zegoen marinela kareletik botatua da.

Pertsonaiak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Ezaugarri teknikoak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Zuzendaritza Anjel Lertxundi
Gidoia Anjel Lertxundi eta Usoa Urbieta
Ekoizlea Jesus Acin eta Fernando Lopez Castillo
Musika Angel Illarramendi
Argazkilariak Ángel Luis Fernández
Edizioa Juan Ignacio San Mateo, Esperanza Cobos eta Javier Cobos
Apainketa Iñaki Caballero
Efektu bereziak Fernando P. Ezkurra

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  1. Barambones Zubiria, Josu. (2011). «Una mirada telescópica al cine en euskera: versiones originales dobladas y subtituladas» Hermēneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria (13): 25-59 ISSN 1139-7489.

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]