Lankide eztabaida:Jorab

Orriaren edukia ez da onartzen beste hizkuntza batzuetan.
Wikipedia, Entziklopedia askea

Ongi etorri, Jorab, euskarazko Wikipediara!

Hau zure eztabaida orria da, beste wikilarien mezuak jasotzeko balioko dizuna. Gainera, lankide orria ere baduzu; nahi izanez gero, hor jar ditzakezu zeure datuak, interesak, hitz egiten dituzun hizkuntzak... (zeure lankide orria egiteko informazioa nahi baduzu, ikus orrialde hau). Nahi baduzu ere zure proba orrian idazten has zaitezke.

Lagungarriak izan daitezkeen loturak

Wikipedian laguntzeko modu ugari daude. Horietako batzuk Wikipedian nola lagundu dezakezun argitzen duen orrian bildu ditugu.

Artikulu jakin batez ohar edo iradokizunen bat egiteko, artikulu horren eztabaida orrian idatz dezakezu. Wikipediari buruzko galdera, ohar edo iradokizun orokorra baldin bada, berriz, Wikipediako Txokoa duzu horretarako toki egokiena. Eta hainbat Wikiproiektu ditugu, gai jakin batzuetan parte hartzen lagunduko dizutenak.

Wikilari jakin bati idazteko edo erantzuteko, haren eztabaida orrian idatzi beharko duzu. Bestela, ez zaio mezu bat duela jakinarazteko oharra azalduko, eta agian ez da konturatuko idatzi diozula. Eztabaida orriaren goialdean «Gehitu atala» lotura aurkituko duzu. Hor klik eginez, mezua sortzeko aukera izango duzu. Mesedez, ez zaitez ahaztu mezuaren bukaeran zure erabiltzaile sinadura edo zigilua ezartzeaz; bestela, ezingo dugu jakin nork idatzi duen, nori erantzun behar diogun.


ES: Si no comprende o no sabe escribir en nuestra lengua y desea comunicarse con nosotras y nosotros, por favor, acuda a la Embajada.
FR: Si vous ne comprenez pas ou ne savez pas écrire dans notre langue et souhaitez communiquer avec nous, s'il vous plaît, visitez l'Ambassade.
EN: If you do not understand or you cannot write in our language and you want to tell us something, please visit the Embassy.
DE: Wenn Sie unsere Sprache nicht verstehen oder nicht schreiben können und Sie bei uns mitreden möchten, dann besuchen Sie bitte die Botschaft.
RU: Если Вы не понимаете или не можете писать на нашем языке, но хотите поделиться с нами чем-либо, пожалуйста, посетите наше посольство.

Eskerrik asko ongi etorriagatik, espero dut oraingoan hainbeste arazo ez ematea, trasto xamar nintzeelako lehen ;P Istarí Imhotep 17:09, 21 Ekaina 2008 (UTC) (hemen idaztearen arrazoia euskaraz egin ahal izatea da, espero dut irakurtzea hala ere)

Kaixo Jorab. Eztabaida baten ondoren Orbaitzeta artikulua Orbaizetaren ordez aldatu dut. Berriro horrela jarriko dut eta aldatu nahi baduzu proposatu eztabaida. Herrirak izendatzeko Euskaltzaindian oinarritu ohi gara. Hori eztabaida daiteke, noski, baina hobe eztabaidara itxoitea aldaketa egin baino lehen, ados? --Orereta (erantzunak) 20:53, 2 Urria 2008 (UTC)

Eskerrik asko euskaraz idazteagatik, :-)
Bai, hori da: udalerriaren izen ofiziala/administrazioarena -euskaraz nahiz gaztelaniaz erabiltzeko- t-z da (Orbaitzeta), hori Euskaltzaindiari egiten zaion erreferentzia berean ikusten da (ofiziala dioen puntuan). Eta hala erabiltzen da askotan euskaraz. Baina euskarazko era arautua, euskarazko izena Orbaizeta da, Euskaltzaindiak hala dioelako. Zertan oinarritzen den Akademia hori esateko? Ba ez dakit. Baina euskarazko Wikipedian Euskaltzaindiak emandako arauak edo irizpideak jarraitu ohi ditugu, herrien izenekin bederen. (Beste kontu bat da, Nafarroako herriak arau baino gomendio direla oraindik, baina hori beste kontu bat da). Finean, euWikipedian Orbaizeta izan behar da artikuluaren zienburua, eta taulan aipatzen da izen ofiziala Orbaitzeta dela. Gaztelaniazko Wikipedian nire ustez orain ondo dago (izen ofiziala eta Euskaltzaindiarena aipatzen baitira, niri min ematen didan Orbaicetarekin batera ;-) Baina esWikipedian ez naiz hainbeste sartuko. Ondo izan! --Orereta (erantzunak) 15:54, 3 Urria 2008 (UTC)
Bueno barkatu txapagatik! Total, ados gaude --Orereta (erantzunak) 15:56, 3 Urria 2008 (UTC)