Moelona
| Moelona | |
|---|---|
 | |
| Bizitza | |
| Jaiotza | Rhydlewis, 1877ko ekainaren 21a |
| Herrialdea |  Erresuma Batua  Gales Britainia Handia eta Irlandako Erresuma Batua 1927ko apirilaren 12a) |
| Heriotza | New Quay, 1953ko ekainaren 5a (75 urte) |
| Hezkuntza | |
| Heziketa | Rhydlewis C.P. School (en)  |
| Hizkuntzak | galesa |
| Jarduerak | |
| Jarduerak | hizkuntzalaria, itzultzailea, idazlea eta irakaslea |
| Izengoitia(k) | Moelona |
Elizabeth (Lizzie) Mary Jones, jaiotzez Elizabeth (Eliza) Mary Owen, Moelona izengoitiaz ezagunagoa (Rhydlewis, 1877ko ekainaren 21a - New Quay, 1953ko ekainaren 5a) eleberrigile eta itzultzaile galestarra izan zen.
Bizitza[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Rhydlewisen jaio zen, Ceredigion konderrian, hamahiru seme-alabetatik gazteena, Moylon izeneko landetxean. Gurasoak John Owen eta Mary James Owen izan ziren[1]. Rhydlewiseko eskolan ikasi zuen. 1890ean ikasle-irakasle bihurtu zen (aita alarguna zaindu beharrak hurrengo mailako ikasketak egitea eragozten zion)[2].
1905ean Cardiffera joan zen bizitzera. Lehen eleberria (Rhamant o Ben y Rhos) idatzi zuen 1907an eisteddfod baterako, baina 1918ra arte ez zen argitaratu. 1912ko Eisteddfod Nazionalean sari bat irabazi zuen Teulu Bach Nantoer eleberri didaktikoarengatik[1].
Cardiffeko Britainiar-Frantziar Elkartean sartu zen, eta Alphonse Daudeten lanetako hainbat galeserazko aldizkarietarako itzuli zituen[1][3].
1917an[4], John Tywi Jones apaiz baptista eta argitaratzaile alargunarekin ezkondu zen[5].
New Quayn bizi izan zen, 1953an hil arte[1]. Rhydlewisen lurperatu zen[2]. Galesko Liburutegi Nazionalean artxibatuta daude bere gutunak, eskuizkribuak eta ebakinekin osatutako liburuak[6].
Lanak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
- Teulu Bach Nantoer (1913)
- Bugail y Bryn (1917)
- Rhamant y Rhos (1918)
- Cwrs y Lli (1927)
- Breuddwydion Myfanwy (1928)
- Beryl (1931)
- Ffynnonloyw (1939)
Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
- ↑ a b c d (Ingelesez) Gramich, Katie. «Jones, Elizabeth Mary [née Eliza Mary Owen; known as Moelona»] Oxford Dictionary of National Biography.
- ↑ a b (Ingelesez) Jenkins, David. «Jones, Elizabeth Mary ('Moelona'; 1877 - 1953), teacher and novelist» Dictionary of Welsh Biography.
- ↑ (Galeseraz) Daudet, Alphonse. (1921). Y Wers Olaf, Ac Ystoriau Eraill ... Wedi Eu Troi I'r Gymraeg Gan Moelona. Caerdydd.
- ↑ (Galeseraz) «Priodas Golygydd y Darian a Moelona» Y Darian: 5. 1917-09-06.
- ↑ (Ingelesez) Macbean, Lachlan. (1921). The Celtic who's who : names and addresses of workers who contribute to Celtic literature, music or other cultural activities, along with other information. Kirkcaldy: Fifeshire Advertiser, 72 or..
- ↑ (Ingelesez) «Moelona Manuscripts» The National Library of Wales.
Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Datuak: Q6890185