Ndauera

Ndauera
Datu orokorrak
Hizkuntza sailkapena
	giza hizkuntza; Niger-Kongo hizkuntzak; Atlantic–Congo (en) ; Volta–Congo (en) ; Benue–Congo (en) ; Bantoid (en) ; Southern Bantoid (en) ; Bantu hizkuntzak; East Bantu (en) ; Southern Bantu (en) ; Shona languages (en)
Hizkuntza kodeak
ISO 639-3	ndc
Ethnologue	ndc
Glottolog	ndau1241
IETF	ndc

Ndauera^[1] (baita chiNdauera, chindauera, ndzawuera, njaoera, chidanda ere) bantu hizkuntza bat da, 1.400.000 hiztun inguru duena.

Ndauera askotan nguni dialektotzat hartu dute. 2013ko Zimbabweko Konstituzioak Ndauera hizkuntza ofizial bihurtu zuen.

Adibidea[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Ndauerak beste shona aldaera batzuekin duen elkarrekiko ulergarritasuna nahiko altua da, baina beste shona hizkuntza batzuen hiztun batzuek nekez uler dezakete. Desberdintasunak eta antzekotasunak neurtu daitezke Gure Aitaren ndauerazko bertsio bat aztertuz:

Baba edu ari mudenga, ngariremeredzwe zina renyu. UMambo hwenyu ngahuuye. Kuda kwenyu ngakuitwa munyika kudai ngomudenga. Tipei nege kurya kwedu kwatinotama nyamashi. Tirekererei ndaa dzedu kudai tisu takarekerera avo vane ndaa kwetiri. Usatipinza mukuedzwa, asi tinunure kuno uwo wakashata.

Hona hemen shonera estandarraren (batez ere zezuru) bertsioa:

Baba vedu vari kudenga, zita renyu ngarikudzwe. UMambo hwenyu ngahwuuye. Kuda kwenyu ngakuitwe pasi sokudenga. Tipei nhasi kudya kwedu kwakwezuva. Tiregererei zvatinokutadzirai sekuregerera kwatinoita vakatitadzira. Musatipinze mukuedzwa, asi mutinunure mune zvakaipa.