Edukira joan

Si me quieres escribir

Wikipedia, Entziklopedia askea
Si me quieres escribir
Jatorria
Argitaratze-data1938
Ezaugarriak
Hizkuntzagaztelania

Si me quieres escribir (euskaraz: «Idatzi nahi badidazu»), Ya sabes mi paradero eta El frente de Gandesa izenez ere ezaguna, Espainiako Gerra Zibileko abestirik ezagunenetako bat da, Ebroko guduan konposatua.[1]

Testuinguru historikoa

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Doinua A la derecha va el tercio abestian oinarritua zegoen, Rifeko Gerran sortua. Ebroko guduan, abestiaren letra alda zitekeen borroken kokapenaren eta bilduta ikusten ziren unitateen arabera. Gandesako setioa,[2] pontoi eta zubien leherketa, eta Ebroko guduaren beste gertakari batzuk, bai abesti honetan bai ¡Ay, Carmela! abestian aipatzen dituzte.

Si me quieres escribir
ya sabes mi paradero
Tercera Brigada Mixta,
primera línea de fuego.

Si tú quieres comer bien,
barato y de buena forma
en el frente de batalla,
allí tienen una fonda.

En la entrada de la fonda
hay un moro Mohamed
que te dice, "pasa, pasa,
¿qué quieres para comer?"

El primer plato que dan
son granadas moledoras
el segundo de metralla
para recordar memorias

Erreferentziak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. Canciones republicanas
  2. Beevor, Antony. (2006). The Battle for Spain. The Spanish Civil War, 1936–1939. Londres: Penguin Books, 352–353 or..

Kanpo estekak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]