Marko Vovtxok

Marko Vovtxok
	; Irudi gehiago
Bizitza
Jaiotzako izen-deiturak	Мария Александровна Вилинская-Маркович
Jaiotza	Yekaterininskoye (en) , 1833ko abenduaren 10a (juliotar egutegia)
Herrialdea	Errusiar Inperioa
Heriotza	Naltxik, 1907ko uztailaren 28a (juliotar egutegia) (73 urte)
Hobiratze lekua	Naltxik
Familia
Ezkontidea(k)	Opanas Markovych (en) (1851ko urtarrila - 1867ko irailaren 1a)
Seme-alabak	ikusi Bohdan Markovych (en) ;
Anai-arrebak	ikusi Q15070172 ;
Leinua	Markiewicz (en)
Hezkuntza
Hizkuntzak	ukrainera; frantsesa; errusiera
Jarduerak
Jarduerak	itzultzailea, idazlea, haur literatura idazlea eta editorea
Jasotako sariak	ikusi Montyon Prizes (1879) ;
Mugimendua	errealismoa
Izengoitia(k)	Марко Вовчок, Я. Канонин eta Marko Vovchok
Genero artistikoa	kontakizun laburra

Maria Oleksandrivna Vilinska —ukraineraz: Марія Олександрівна Вілінська—, Marko Vovtxok —ukraineraz: Марко Вовчок— izengoitiaz ezagunagoa (Jekaterininskoe, Errusiako Inperioa, 1833ko abenduaren 22a^greg./abenduaren 10a^jul. – Dolinsk, Errusiako Inperioa, 1907ko abuztuaren 10a^greg./uztailaren 28a^jul.) idazle eta itzultzaile ukrainarra izan zen.

Bizitza[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Jekaterininskoe herrian jaio zen pobretutako familia noble batean^[1]. Gurasoak Aleksandr Alekseevitx Vilinski eta Paraskeva Petrovna Danilova izan ziren^[2]. Errusierazko hedabidean hazi zen^[3]. 1845ean, Kharkiveko barnetegi pribatu batean ikasi zuen^[4].

16 urte zituela, Opanas Markovytx folklorista eta etnografo ukrainarra ezagutu zuen^[1]. 1851ko urtarrilean ezkondu ziren^[5]. Opanasek zuzentzaile lanpostu bat lortu zuen Txernihiven. Laster Maria haurdun geratu zen. Alabari Vera izena jarri zioten eta ez zen luzaro bizi^[5].

Orduan, lan bila, Markovytxtarrak Kievera mugitu ziren, non Opanasek Estatuko Jabetza Ganberako kontulari lana lortu zuen^[5]. 1853an, Bohdan semea jaio zitzaien^[5].

1856an, Mariak lehen istorioak idatzi zituen: «Erredenzioa» eta «Aita Andriy». Senarrak San Petersburgon bizi zen Panteleimon Kulix lagunari bidali zizkion lan hauek. Istorioak gustatu zitzaizkion eta beste lan batzuk ere bidaltzea eskaini zion. Pixkanaka-pixkanaka, beste hamar istorio idatzi zituen, Marko Vovtxok izengoitiaz sinatutako Herri-ipuinak izeneko lehen liburua osatu zutenak (familiako kondairaren arabera, arbaso batek Marko izena eta Vovk —Otso— ezizena zituen)^[5].

1859. urtearen hasieran, San Petersburgora joan ziren Markovytxtarrak^[5].

1870eko hamarkadan errusierara egindako itzulpenen plagioagatik eskandalu baten ostean, ia amaitu zuen literatur ibilbidea. Orduan argitu zen ez zituela itzulpenak egiten eta beste idazleak kontratatzen zituela^[6]. 1878an, San Petersburgo utzi zuen^[7] eta Mikhail Lobatx-Zhutxenkorekin ezkondu zen^[8]. 1891n Boris biloba adoptatu zuen^[2].

1907ko abuztuaren 10ean hil zen Dolinsken^[9].

Lanak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Narodni opovidannia (1857, 1862, 1865)
Institutka (1862)
Vid sebe ne vtetxex / Pavlo Txornokril (1862)
Vykup (1862)
Marusia (1875—1878)
Txortova prygoda (1902)
Haidamaky (1908)
Diak (1908)
Jak Khapko solodu vidriksia (1908)

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

↑ ^a ^b (Ukraineraz) Бойко, Василь. (1918). «Біоґрафичні відомости про Марка Вовчка і питання про авторство» Марко Вовчок: історично-літературинй начерк (з біографією письменниці і покажчиком літератури). Друкарь, 10-81 or. jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 2018/07/09).
↑ ^a ^b (Errusieraz) «Предисловие» Лобач-Жученко Борис Михайлович, инженер-механик капитан 2 ранга (1875-1938); Борис Борисович, подполковник (1899-1995). Семейный фонд. Фонд № Р-2238. Опись №1. 1871-1995 гг.. , 3 or..
↑ (Ukraineraz) Левчик, Надія. (2012). «Самоозначення у мистецькому слові: етапи творчого шляху Марка Вовчка» Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. Соціальні комунікації 27: 97-101. jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 2018/07/09).
↑ (Ukraineraz) «Зовні – проста баба… А чоловіки сходять по ній з розуму» Молодий Буковельник jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 2017/01/01).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f (Errusieraz) Василенко, Анна. «Марко Вовчок: «Молчащее божество»» Секретные материалы 20 века jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 2015/11/14).
↑ (Ukraineraz) Цалик, С. (2011). «Як Марко Вовчок літературних негрів наймала» Країна 27.
↑ (Errusieraz) Белецкий, Александр. (1954). Украинские повести и рассказы. Избранные произведения украинских писателей XIX - начала XX века. 1 Государственное издательство художественной литературы, 695 or..
↑ (Errusieraz) Лапин, Евгений. (2020). «Под Новороссийском жила женщина, из-за которой сходили с ума самые одаренные мужчины своего времени» Новороссийский рабочий.
↑ (Errusieraz) «Вовчок, Марко» Три века Санкт-Петербурга. 1 Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный университет, 559 or..

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Datuak: Q2421158
Multimedia: Marko Vovchok / Q2421158

[:0-1] (Ukraineraz) Бойко, Василь. (1918). «Біоґрафичні відомости про Марка Вовчка і питання про авторство» Марко Вовчок: історично-літературинй начерк (з біографією письменниці і покажчиком літератури). Друкарь, 10-81 or. jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 2018/07/09).

[:2-2] (Errusieraz) «Предисловие» Лобач-Жученко Борис Михайлович, инженер-механик капитан 2 ранга (1875-1938); Борис Борисович, подполковник (1899-1995). Семейный фонд. Фонд № Р-2238. Опись №1. 1871-1995 гг.. , 3 or..

[3] (Ukraineraz) Левчик, Надія. (2012). «Самоозначення у мистецькому слові: етапи творчого шляху Марка Вовчка» Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. Соціальні комунікації 27: 97-101. jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 2018/07/09).

[4] (Ukraineraz) «Зовні – проста баба… А чоловіки сходять по ній з розуму» Молодий Буковельник jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 2017/01/01).

[:1-5] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f (Errusieraz) Василенко, Анна. «Марко Вовчок: «Молчащее божество»» Секретные материалы 20 века jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 2015/11/14).

[6] (Ukraineraz) Цалик, С. (2011). «Як Марко Вовчок літературних негрів наймала» Країна 27.

[7] (Errusieraz) Белецкий, Александр. (1954). Украинские повести и рассказы. Избранные произведения украинских писателей XIX - начала XX века. 1 Государственное издательство художественной литературы, 695 or..

[8] (Errusieraz) Лапин, Евгений. (2020). «Под Новороссийском жила женщина, из-за которой сходили с ума самые одаренные мужчины своего времени» Новороссийский рабочий.

[9] (Errusieraz) «Вовчок, Марко» Три века Санкт-Петербурга. 1 Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный университет, 559 or..

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]