«Ebanjelioa Mateoren arabera» orriko edizioen historia

Ikusi orri honen erregistroak (ikusi gehiegikerien erregistroa)

Azpian agertzen den edozein bertsio ikusteko, egin ezazu klik datan. Laguntza gehiagorako, ikus Laguntza:Historia eta Laguntza:Laburpenak.

Kanpoko tresnak:

(oraingoa) = oraingo bertsioarekin dagoen aldea, (aur) = aurreko bertsioarekin dagoen aldea, t = aldaketa txikia, → = Sekzio batean aldaketa, ← = Aldaketa automatikoen laburpena

oraingoaaur 20:1620:16, 7 urria 2023‎ Marklar2007 eztabaida ekarpenak‎ t 1.646 byte −78‎ No edit summary desegin

oraingoaaur 10:2310:23, 27 martxoa 2023‎ Theklan eztabaida ekarpenak‎ t 1.724 byte +36‎ +Kategoria:Ebanjelio sinoptikoak, (-Kategoria:Ebanjelio kanonikoak); QuickCategories batch #6097 desegin Etiketa: QuickCategories [1.1]

oraingoaaur 07:5407:54, 23 martxoa 2022‎ Patxi lurra eztabaida ekarpenak‎ 1.688 byte +80‎ →‎Kanpo estekak desegin

oraingoaaur 17:2517:25, 21 apirila 2021‎ Kamiruaga eztabaida ekarpenak‎ t 1.608 byte 0‎ Kamiruaga wikilariak «Mateoren Ebanjelioa» orria «Ebanjelioa Mateoren arabera» izenera aldatu du desegin

oraingoaaur 10:2510:25, 16 abendua 2020‎ Theklan eztabaida ekarpenak‎ t 1.608 byte +34‎ +Kategoria:Mateoren ebanjelioa; QuickCategories batch #3071 desegin Etiketa: QuickCategories [1.1]

oraingoaaur 19:2319:23, 18 abuztua 2020‎ Theklan eztabaida ekarpenak‎ t 1.574 byte +40‎ +Kategoria:Koine grezierazko testuak; QuickCategories batch #2353 desegin Etiketa: QuickCategories [1.1]

oraingoaaur 14:5114:51, 27 azaroa 2019‎ Aosbot eztabaida ekarpenak‎ t 1.534 byte +29‎ Autoritate kontrola jartzea desegin

oraingoaaur 08:3008:30, 29 maiatza 2019‎ Luistxo eztabaida ekarpenak‎ t 1.505 byte −10‎ Kategoria:Itun Berriko liburuak kendua; Kategoria:Ebanjelioak gehitua HotCat bitartez desegin

oraingoaaur 11:3611:36, 17 abuztua 2016‎ Euskaldunaa eztabaida ekarpenak‎ 1.515 byte +86‎ No edit summary desegin

oraingoaaur 13:3713:37, 27 urria 2015‎ Hpholke eztabaida ekarpenak‎ 1.429 byte +38‎ No edit summary desegin

oraingoaaur 00:3100:31, 5 apirila 2015‎ EnzaiBot eztabaida ekarpenak‎ t 1.391 byte +55‎ Robota: Birzuzenketak konpontzen desegin

oraingoaaur 15:3815:38, 27 martxoa 2015‎ Dexbot eztabaida ekarpenak‎ t 1.336 byte −16‎ Removing Link GA template (handled by wikidata) desegin

oraingoaaur 15:4915:49, 6 iraila 2013‎ PereBot eztabaida ekarpenak‎ t 1.352 byte +16‎ Robotak {{Commonskat}} gehitu du. Txantiloiak commons:category:Gospel of Matthew lotu du, Wikidataren arabera. desegin

oraingoaaur 10:0410:04, 9 martxoa 2013‎ Addbot eztabaida ekarpenak‎ t 1.336 byte −2.858‎ Robota: hizkuntza arteko 89 lotura lekualdatzen; aurrerantzean Wikidata webgunean izango dira, d:q392302 orrian desegin

oraingoaaur 18:2918:29, 16 urtarrila 2013‎ Xabier Armendaritz eztabaida ekarpenak‎ t 4.194 byte −16‎ 83.61.47.19 wikilariaren aldaketak ezabatuz, EmausBot wikilariaren azken bertsiora itzularazi da. desegin
oraingoaaur 16:5516:55, 16 urtarrila 2013‎ 83.61.47.19 eztabaida‎ 4.210 byte +7‎ No edit summary desegin
oraingoaaur 16:5316:53, 16 urtarrila 2013‎ 83.61.47.19 eztabaida‎ 4.203 byte +9‎ No edit summary desegin

oraingoaaur 14:4814:48, 21 abendua 2012‎ EmausBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.194 byte 0‎ r2.7.3) (Bot: Modificando vi:Phúc âm Matthew por vi:Phúc Âm Matthew desegin

oraingoaaur 15:5915:59, 5 abendua 2012‎ TjBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.194 byte +3‎ r2.7.2) (Bot: Modificando yo:Ìhìnrere Matteu por yo:Ìhìnrere Máttéù desegin

oraingoaaur 06:5506:55, 15 azaroa 2012‎ MerlIwBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.191 byte +28‎ robota Erantsia: hsb:Ewangelij po Mateju desegin

oraingoaaur 21:1721:17, 3 abuztua 2012‎ EmausBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.163 byte +2‎ r2.7.2+) (robota Aldatua: yo:Ìhìnrere Matteu desegin

oraingoaaur 21:4121:41, 22 ekaina 2012‎ EmausBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.161 byte +18‎ r2.7.2+) (robota Erantsia: zea:Mattheüs desegin

oraingoaaur 08:4108:41, 30 apirila 2012‎ Luckas-bot eztabaida ekarpenak‎ t 4.143 byte +54‎ r2.7.1) (robota Erantsia: be:Евангелле паводле Матфея desegin

oraingoaaur 06:0906:09, 5 martxoa 2012‎ ZéroBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.089 byte +39‎ r2.7.1) (robota Erantsia: dsb:Evangeliom swětego Matthejusa desegin

oraingoaaur 06:1806:18, 5 otsaila 2012‎ EmausBot eztabaida ekarpenak‎ t 4.050 byte +34‎ r2.7.2+) (robota Erantsia: vep:Evangelii Matvejan mödhe desegin

oraingoaaur 04:4504:45, 8 urtarrila 2012‎ Luckas-bot eztabaida ekarpenak‎ t 4.016 byte +22‎ r2.7.1) (robota Erantsia: gd:Soisgeul Mhata desegin

oraingoaaur 17:2617:26, 21 abendua 2011‎ Leszek Jańczuk eztabaida ekarpenak‎ 3.994 byte +16‎ Link GA desegin

oraingoaaur 18:0618:06, 23 azaroa 2011‎ EmausBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.978 byte +28‎ r2.6.4) (robota Erantsia: lmo:L'Evangel del Matee desegin

oraingoaaur 12:4912:49, 17 abuztua 2011‎ Marklar2007 eztabaida ekarpenak‎ t 3.950 byte +44‎ No edit summary desegin

oraingoaaur 01:0101:01, 26 uztaila 2011‎ Xqbot eztabaida ekarpenak‎ t 3.906 byte +34‎ r2.7.2) (robota Erantsia: bar:Evangelium noch Matthäus desegin

oraingoaaur 05:3405:34, 18 uztaila 2011‎ Luckas-bot eztabaida ekarpenak‎ t 3.872 byte +26‎ r2.7.1) (robota Erantsia: kk:Евангелия desegin

oraingoaaur 19:2319:23, 5 uztaila 2011‎ Xabier Armendaritz eztabaida ekarpenak‎ t 3.846 byte 0‎ No edit summary desegin

oraingoaaur 05:4705:47, 18 apirila 2011‎ Ripchip Bot eztabaida ekarpenak‎ t 3.846 byte +14‎ r2.7.1) (robota Erantsia: pap:Mateo desegin

oraingoaaur 16:4316:43, 9 apirila 2011‎ Ripchip Bot eztabaida ekarpenak‎ t 3.832 byte +50‎ r2.7.1) (robota Erantsia: mk:Евангелие според Матеј desegin

oraingoaaur 10:2510:25, 6 apirila 2011‎ EmausBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.782 byte +26‎ r2.6.4) (robota Erantsia: rw:Igitabo cya Matayo desegin

oraingoaaur 04:5204:52, 13 urtarrila 2011‎ ChuispastonBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.756 byte +27‎ r2.7.1) (robota Erantsia: cdo:Mā-tái Hók Ĭng desegin

oraingoaaur 04:0004:00, 19 abendua 2010‎ Dinamik-bot eztabaida ekarpenak‎ t 3.729 byte +73‎ [r2.6.5] robota Erantsia: ml:മത്തായി എഴുതിയ സുവിശേഷം desegin

oraingoaaur 03:2403:24, 28 azaroa 2010‎ DixonDBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.656 byte −73‎ robota Ezabatua: ml:മത്തായി എഴുതിയ സുവിശേഷം desegin

oraingoaaur 16:4116:41, 4 abuztua 2010‎ TXiKiBoT eztabaida ekarpenak‎ t 3.729 byte +28‎ robota Erantsia: ceb:Ebanghelyo ni Mateo desegin

oraingoaaur 00:4000:40, 29 uztaila 2010‎ Xqbot eztabaida ekarpenak‎ t 3.701 byte +27‎ robota Erantsia: qu:Mathiyup qillqasqan desegin

oraingoaaur 21:1021:10, 24 ekaina 2010‎ LucienBOT eztabaida ekarpenak‎ t 3.674 byte +10‎ robota Erantsia: gl:Evanxeo de Mateo desegin

oraingoaaur 22:0622:06, 15 otsaila 2010‎ TXiKiBoT eztabaida ekarpenak‎ t 3.664 byte +23‎ robota Erantsia: yo:Ihinrere Matteu desegin

oraingoaaur 11:4411:44, 2 abendua 2009‎ Synthebot eztabaida ekarpenak‎ t 3.641 byte −48‎ robota Ezabatua: ka:მათეს სახარება desegin

oraingoaaur 00:2800:28, 18 azaroa 2009‎ Xqbot eztabaida ekarpenak‎ t 3.689 byte −8‎ robota Aldatua: es:Evangelio de Mateo desegin

oraingoaaur 11:1511:15, 16 azaroa 2009‎ Xqbot eztabaida ekarpenak‎ t 3.697 byte +8‎ robota Aldatua: es:Evangelio según San Mateo desegin

oraingoaaur 00:3300:33, 13 azaroa 2009‎ TXiKiBoT eztabaida ekarpenak‎ t 3.689 byte +3‎ robota Aldatua: nl:Evangelie volgens Matteüs desegin

oraingoaaur 20:4920:49, 2 azaroa 2009‎ TXiKiBoT eztabaida ekarpenak‎ t 3.686 byte +48‎ robota Erantsia: ka:მათეს სახარება desegin

oraingoaaur 03:3303:33, 26 urria 2009‎ Xqbot eztabaida ekarpenak‎ t 3.638 byte −3‎ robota Aldatua: th:พระวรสารนักบุญมัทธิว desegin

oraingoaaur 08:1808:18, 16 urria 2009‎ MelancholieBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.641 byte +52‎ robota Erantsia: nrm:L' sâint évàngile siévànt sâint Makyu desegin

oraingoaaur 22:1022:10, 22 iraila 2009‎ MelancholieBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.589 byte +126‎ robota Erantsia: bo:༄༅།། མད་ཐཱ་བྲིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་བཞུགས་སོ།། desegin

"https://eu.wikipedia.org/wiki/Ebanjelioa_Mateoren_arabera"(e)tik eskuratuta