Legendarium: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia

Lerroan

Hauxe da oraingo bertsioa, 21:09, 16 urtarrila 2020 data duena

Legendarium (euskaraz «legendario» edo elezaharren bilduma) J. R. R. Tolkienek erabilitako Erdi Aroko latinezko hitza^[1] da, bere mitologia azaltzeko erabili zuena. Honela irakurleek bere testu mitologikoak Lurreko, eta batez ere Europako, antzinako historiatzat hartzen zuten.

Bere jatorria adierazteko honela idatzi zuen 1955ean W. H. Audeni^[2]:

«

...But the beginning of the legendarium, of which the Trilogy is part (the conclusion), was an attempt to reorganise some of the Kalevala.

Baina legendariumen hasiera, Trilogia bere zatiren bat dena (bukaera), Kalevalaren zati bat antolatzeko saiakera izan zen.

»

↑ legendary n. & a. E16. [med.L legendarius adj., -ium n., f. legenda: see prec., -ARY1.] (The New Shorter Oxford English Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1 A-M Liburukia, 1993, 1.562. orrialdea)
↑ The Letters of J. R. R. Tolkien (Christopher Tolkien and Humphrey Carpenterrek argitaratua), #163, 1981

@@ 1. lerroa: / 1. lerroa: @@
 '''''Legendarium''''' ([[euskara]]z «legendario» edo elezaharren bilduma) [[John Ronald Reuel Tolkien|J. R. R. Tolkienek]] erabilitako [[Erdi Aroa|Erdi Aroko]] [[latin]]ezko hitza<ref>'''legendary''' n. & a. E16. [med.L ''legendarius'' adj., -''ium'' n., f. ''legenda'': see prec., -ARY<small>1</small>.] (''The New Shorter Oxford English Dictionary'', Clarendon Press, [[Oxford]], 1 A-M Liburukia, [[1993]], 1.562. orrialdea)</ref> da, bere [[mitologia]] azaltzeko erabili zuena. Honela irakurleek bere testu mitologikoak [[Lurra|Lurreko]], eta batez ere [[Europa]]ko, antzinako historiatzat hartzen zuten.
-Bere jatorria adierazteko honela idatzi zuen [[1955]]ean W. H. Audeni<ref>''The Letters of J. R. R. Tolkien'' ([[Christopher Tolkien]] and Humphrey Carpenterrek argitaratua), #163, [[1981]]</ref>:
+Bere jatorria adierazteko honela idatzi zuen [[1955]]ean [[W. H. Auden]]i<ref>''The Letters of J. R. R. Tolkien'' ([[Christopher Tolkien]] and Humphrey Carpenterrek argitaratua), #163, [[1981]]</ref>:
 {{esaera2|''...But the beginning of the legendarium, of which the Trilogy is part (the conclusion), was an attempt to reorganise some of the [[Kalevala]].''<br />
 Baina legendariumen hasiera, Trilogia bere zatiren bat dena (bukaera), [[Kalevala]]ren zati bat antolatzeko saiakera izan zen.}}